RAG Music
멋진 팝 음악

[2026] 일본어가 들어간 팝송 모음

서양 음악 팬 여러분은 평소에 듣는 팝/서양 음악 속에서 문득 익숙한 언어… 일본어가 들렸던 경험이 적지 않게 있지 않으셨나요?

일본인이 영어와 일본어가 섞인 가사를 쓰듯이, 서양 아티스트들도 의도적으로 일본어 가사를 넣는 경우가 꽤 있죠.

이번 기사에서는 일본어가 포함된 서양 음악이라는 테마로, 시대나 장르를 가리지 않고 다양한 곡들을 모아 보았습니다.

원래 있는 서양 곡을 일본어 가사로 바꾼 유형의 곡은 가능한 한 제외하여 소개하고 있으니, “이 곡에도 일본어 가사가 들어가 있었네”와 같은 의외의 발견이 있을지도 몰라요!

【2026】일본어가 들어간 팝송 모음 (31~40)

Lost In TranslationLogic

Logic – Lost In Translation (Official Audio)
Lost In TranslationLogic

일본어가 섞인 힙합 사운드로 강렬한 인상을 남기는 미국 래퍼 로직의 곡.

90년대 초 뉴욕 브루클린의 힙합 씬을 연상시키는 트랙 위에, 성공과 명성, 비평가들에게 맞서는 반론이 날카로운 리릭으로 전개됩니다.

2019년 5월에 발매된 앨범 ‘Confessions of a Dangerous Mind’의 마지막 트랙으로 배치되었으며, 곡의 후반부에는 일본어 내레이션이 등장합니다.

“최고였지?”라는 도발적이면서도 유머러스한 메시지가 담겨 있고, 이 연출이 일본 체류 중에 완성되었다는 에피소드까지 더해져 작품의 매력을 한층 끌어올립니다.

자신의 메시지가 제대로 전달되지 않는 답답함이나 이문화 간 소통에 대한 고민을 느끼는 분들께 진심으로 추천하고 싶은 한 곡입니다.

문제를 신고하기

Friends (feat. ScHoolboy Q)Mac Miller

일본어가 포함된 이국적인 분위기의 한 곡이 미국 래퍼 맥 밀러의 작품에 등장합니다.

2014년 5월에 발표된 믹스테이프 ‘Faces’에 수록된 이번 곡은 스쿨보이 Q를 피처링한 우정을 그린 노래입니다.

느긋한 재즈풍 비트 위에서 두 래퍼가 성공의 이면에 있는 고독감과 진정한 우정의 가치를 솔직하게 이야기합니다.

‘친구가 필요하다’는 마음에서 우러나온 외침이 곳곳에 나타나며, 겉으로 보이는 성공만이 아니라 마음의 평안을 추구하는 모습이 절절히 전해지죠.

성공을 둘러싼 갈등과 가족에 대한 책임감을 묘사한 가사는 한 번 들어서는 알아차리기 어려운 깊이를 지니고 있습니다.

차분한 환경에서 감상하며, 그 말의 무게를 느껴보세요.

문제를 신고하기

끝으로

다시 한 번 일본어가 포함된 서양 음악이라는 주제로 곡들을 모아보니, 아티스트들의 개성이 드러난달까, 각자가 일본어의 울림을 어떻게 받아들이는지 어렴풋이 느껴져서 재미있네요. 이번에 소개한 곡들 외에도 일본어가 들어간 서양 음악은 의외의 곳에서 발견되니, 관심 있는 분들은 꼭 깊게 파고들어 보세요!