《魔髮奇緣》的插曲。也介紹英文版、日文版與翻唱版本
2010年上映的迪士尼電影《魔髮奇緣》。
這是一部以住在高塔中的金髮少女樂佩為主角的電影,是能讓人感受到冒險的悸動與感動的經典名作。
本文將一次介紹《魔髮奇緣》的主題曲與插曲。
本文將同時標註英文原名與日文片名,且對有歌詞的曲目,也會一併介紹日文版的歌曲。
把英文版和日文版拿來比較聽聽看,或許也很有趣。
另外,我們也精選了多位藝人的翻唱版本,請務必細細品味。
《魔髮奇緣》的插入曲。介紹英語版與日語版,以及翻唱版本(1〜10)
When Will My Life Begin (Reprise 1)Mandy Moore / Kobiki Mari/ Mandy Moore / 小比木麻里


主角樂佩內心的掙扎與渴望走出塔外的心情,隨著優美的旋律被細膩呈現,是一首能深深打動聽眾的作品。
旋律與《When Will My Life Begin》相同,但編曲改為帶有木吉他前奏、印象鮮明的抒情風格。
小比木麻里演唱的日文版也很好聽,推薦一定要比較著聽聽看。
When Will My Life Begin (Reprise 2)Mandy Moore / Kobiki Mari/ Mandy Moore / 小比木麻里


這首以透明感十足的歌聲令人印象深刻的作品,是〈When Will My Life Begin〉的改編版本。
它優美地表現了樂佩對自由的渴望,並以更為宏大的氛圍重新編曲。
這首歌是在樂佩第一次走出高塔的場景中演唱的。
這首歌曲傳達了獲得自由的喜悅與對冒險的期待,非常適合正要踏出新一步的人。
越聽越讓人倍感振奮的一首曲子。
閃耀的未來/ 輝く未来May J.、三浦大和/ May.J、三浦大和

翻唱許多迪士尼歌曲的May J.,在《冰雪奇緣》中也大受歡迎。
你知道嗎?
其實她還和三浦大知一起翻唱了《魔髮奇緣》的〈閃耀的未來〉。
兩人的聲音都非常動人,也非常推薦喔。
Kingdom CelebrationAlan Menken

這是故事結尾播放的歌曲。
成為朋友的粗魯漢子們實現了各自的夢想,樂佩回到王國成為公主,並與弗林·萊德結婚。
在短短的旋律線中呈現了各個角色的個性,很推薦用耳機或包耳式耳機細細聆聽每個細節的聲音。
Healing IncantationMandy Moore / Kobiki Mari/ Mandy Moore / 小比木麻里


這是一首能引出樂佩神奇髮絲力量的歌。
只要唱起來,她的頭髮就會發光,並具有治癒傷口的能力。
過去她一直被壞女巫葛黛兒強迫唱歌,以維持對方的年輕。
走出塔外之後,這首歌常在用作照明或治療受傷的場景中響起,而最後一次唱歌的那一幕則格外悲傷且令人動容。


