《魔髮奇緣》的插曲。也介紹英文版、日文版與翻唱版本
2010年上映的迪士尼電影《魔髮奇緣》。
這是一部以住在高塔中的金髮少女樂佩為主角的電影,是能讓人感受到冒險的悸動與感動的經典名作。
本文將一次介紹《魔髮奇緣》的主題曲與插曲。
本文將同時標註英文原名與日文片名,且對有歌詞的曲目,也會一併介紹日文版的歌曲。
把英文版和日文版拿來比較聽聽看,或許也很有趣。
另外,我們也精選了多位藝人的翻唱版本,請務必細細品味。
《魔髮奇緣》插曲。英語版與日語版,亦介紹翻唱版本(11〜20)
Healing IncantationMandy Moore / Kobiki Mari/ Mandy Moore / 小比木麻里


這是一首能引出樂佩神奇髮絲力量的歌。
只要唱起來,她的頭髮就會發光,並具有治癒傷口的能力。
過去她一直被壞女巫葛黛兒強迫唱歌,以維持對方的年輕。
走出塔外之後,這首歌常在用作照明或治療受傷的場景中響起,而最後一次唱歌的那一幕則格外悲傷且令人動容。
Flynn WantedAlan Menken

在盜賊佛林・萊德偷走王家的王冠並逃竄的場景中所播放的音樂。
這一幕成了他與混在追兵之中的馬——麥希瑪斯——相遇的重要契機。
在人類與馬拚命爭奪王冠的逗趣場面之後,他們來到樂佩居住的高塔。
CampfireAlan Menken

為了治癒弗林・萊德的傷勢,樂佩使用了神奇的髮絲力量,從而讓她的秘密曝光。
他也同樣坦承了自己的真名與身世,這是一段兩人第一次真正了解彼此的場景。
隨著歌曲的襯托,兩人的氛圍逐漸變得曖昧融洽,但在後半段葛索出現後,詭譎不安的氣氛也被表現得淋漓盡致。
Horse with No RiderAlan Menken

由阿蘭·孟肯創作的器樂曲,靜靜地展現出故事的緊張感。
這首曲子在衛兵的馬麥斯莫斯與戈黛兒媽媽在森林中相遇的場景中播放,帶來一種不祥的氛圍。
磅礡有力的管弦樂聲令人印象深刻,不僅迪士尼樂園的愛好者會喜歡,也非常推薦給喜愛古典音樂的你。
Mother Knows BestDonna Murphy / Ken/ Donna Murphy / 剣


由樂佩的養母歌索媽媽所演唱的一首歌曲,唱出樂佩對她而言是多麼重要的存在。
英文版由為葛索媽媽配音的美國舞台女演員兼歌手唐娜・墨菲演唱。
她於1985年登上百老匯出道,此後在眾多音樂劇中表現活躍,實力備受肯定。
日文版則由前寶塚歌劇團成員劍幸演唱。
這是一首具有音樂劇風格的抒情曲,歌詞巧妙地展現了母親的愛與控制慾,也讓人隱約感到一絲恐懼。
閃耀的未來/ 輝く未来Dream Ami

作為主題曲之一的〈閃耀未來〉,其實也是由 Dream Ami 翻唱喔。
其特色是充滿希望的旋律與扣人心弦的歌詞。
主角在高塔中孤獨度日,對外面世界的嚮往,透過溫柔的歌聲被細膩地表現出來。
收錄於 2017 年 10 月發行的專輯《Thank You Disney》中的這首歌,以充滿律動的舞曲節奏與運用人聲效果所營造的飄浮聽感為魅力。
因為編曲和原曲截然不同,非常推薦你一定要聽聽看。
《魔髮奇緣》的插曲。介紹英語版與日語版,以及翻唱版本(21〜30)
Realization and EscapeAlan Menken

其特色是為電影高潮場景量身打造的戲劇性且動人的曲風。
充滿緊迫感的管弦樂音色,精彩地呈現了樂佩質問葛索媽媽那段情節的張力。
這是一首充分展現艾倫·孟肯作曲功力的作品,成為故事中不可或缺的音樂元素。
作為2010年11月上映的電影的一部分發行,並在葛萊美獎上備受肯定。
由於與電影劇情緊密相連,搭配影像一起聆聽更能感受到其魅力。
非常推薦給想被感人故事觸動的人。





