2010年上映的迪士尼電影《魔髮奇緣》。
這是一部以住在高塔中的金髮少女樂佩為主角的電影,是能讓人感受到冒險的悸動與感動的經典名作。
本文將一次介紹《魔髮奇緣》的主題曲與插曲。
本文將同時標註英文原名與日文片名,且對有歌詞的曲目,也會一併介紹日文版的歌曲。
把英文版和日文版拿來比較聽聽看,或許也很有趣。
另外,我們也精選了多位藝人的翻唱版本,請務必細細品味。
《魔髮奇緣》的插入曲。介紹英語版與日語版,以及翻唱版本(1〜10)
I See the LightMandy Moore、Zachary Levi / Hatanaka Hiroshi, Kobiki Mari/ Mandy Moore、Zachary Levi / 畠中洋、小比木麻里


這是《魔髮奇緣》中的其中一首主題曲,由樂佩與費林合唱。
英語版由曼蒂·摩爾與柴克瑞·李維演唱,日語版則由小此木麻里與畠中洋演唱。
清透的和聲令人印象深刻!
本曲於2010年11月發行,並在2011年奧斯卡金像獎中獲得「最佳原創歌曲」提名。
它在融合流行抒情元素的同時,也帶有古典氣息的優雅曲風。
歌曲充份表現了主角看見全新世界的喜悅,以及萌芽的戀情。
電影中也在滿天天燈於夜空飛舞的浪漫場景裡使用了這首歌。
Something That I WantGrace Potter

這首為片尾字幕特別創作的歌曲,以 Grace Potter 充滿力量的嗓音與朗朗上口的旋律為特色。
作品傳達了重新審視人生中真正重要的事物,並忠於夢想與熱情的重要性。
輕快又洗腦的曲風,聽起來也格外舒適。
對於抱持著「想活出自我!」「想實現夢想!」的人來說,這是一首再適合不過的歌曲。
一定要聽聽看喔。
When Will My Life BeginMandy Moore / Kobiki Mari/ Mandy Moore / 小比木麻里


作為電影開場的這首歌曲,曼蒂·摩爾柔和的歌聲令人印象深刻。
描寫樂佩日常的歌詞,巧妙地呈現了對外面世界的嚮往以及對現有生活的不滿,足以打動每位聽者的心。
以吉他音色與流行節奏為特色,既有迪士尼的風格,又完美融合了現代感。
想要「勇敢踏入新世界!」的你,強烈推薦這一首。
I’ve Got a DreamMandy Moore


這是一首關於走出高塔的樂佩在酒館裡和粗獷的傢伙們成為朋友的歌曲。
不論外表如何,每個人都有無法讓步的嚮往與夢想,歌詞傳達了積極正向的訊息。
即使外表可怕,也可能喜歡收集小東西;就算是惡棍,也可能以成為鋼琴家為夢想,是一首獨特卻又充滿樂趣的歌。
When Will My Life Begin (Reprise 1)Mandy Moore / Kobiki Mari/ Mandy Moore / 小比木麻里


主角樂佩內心的掙扎與渴望走出塔外的心情,隨著優美的旋律被細膩呈現,是一首能深深打動聽眾的作品。
旋律與《When Will My Life Begin》相同,但編曲改為帶有木吉他前奏、印象鮮明的抒情風格。
小比木麻里演唱的日文版也很好聽,推薦一定要比較著聽聽看。
閃耀的未來/ 輝く未来AAA

由AAA翻唱,作為電影主題曲而廣受歡迎的〈閃耀未來〉版本。
這是一首動人心弦的歌曲,描繪長年被囚禁在高塔中的女主角,第一次感受到自由與愛的那一刻。
在星空下、天燈漂浮的夢幻夜晚,她感覺未來正閃閃發光……歌曲歌頌的,正是那樣一個充滿希望的世界。
此曲收錄於2013年9月發行的專輯《Disney Japanese Artist Best》中。
AAA成員各具特色的聲線所展現的演唱表現,絕對值得一聽。
想要獲得追逐夢想勇氣的人,這首歌再適合不過了。
Kingdom CelebrationAlan Menken

這是故事結尾播放的歌曲。
成為朋友的粗魯漢子們實現了各自的夢想,樂佩回到王國成為公主,並與弗林·萊德結婚。
在短短的旋律線中呈現了各個角色的個性,很推薦用耳機或包耳式耳機細細聆聽每個細節的聲音。






