RAG MusicAnime Songs
Wunderschönes Anime-Lied
search

[2026] Zusammenstellung westlicher Musik, die in japanischen Animes verwendet wurde

Openings und Endings von Anime sind in gewisser Weise sehr wichtig, und viele Songs sind so einprägsam, dass sie das Bild des Werks entscheidend prägen.

Es gibt die unterschiedlichsten Anison-Lieder – typische „Anison“-Songs oder Stücke, die von Synchronsprecherinnen und -sprechern gesungen werden –, aber in diesem Artikel sind Songs von westlichen Künstlern und Bands zusammengefasst, die als Titelmusik in japanischen Animes verwendet wurden.

Manche mögen denken, dass westliche Musik und japanischer Anime nicht zusammenpassen … doch tatsächlich werden sie ziemlich häufig eingesetzt.

Vielleicht entdeckst du westliche Songs, die sogar vielen Fans westlicher Musik unbekannt sind und überraschenderweise in bestimmten Werken verwendet wurden?

Schau auf jeden Fall mal rein!

[2026] Zusammenstellung westlicher Musik, die in japanischen Anime verwendet wurde (1–10)

Arrietty – Die wundersame Welt der Borger

Arrietty’s SongCecile Corbel

Arriettys Lied / Cécile Corbel (Cécile Corbel)
Arrietty's SongCecile Corbel

Es ist das Titellied, das die aus der Bretagne stammende Singer-Songwriterin Cécile Corbel eigens für das Studio-Ghibli-Werk „Arrietty – Die wundersame Welt der Borger“ geschrieben hat. Das Stück wurde 2010 veröffentlicht und besticht durch eine fantasievolle Atmosphäre, die aus der Tradition keltischer Musik und dem Klang der Harfe gewoben ist. Das Filmthema der „großen Kraft kleiner Wesen“ spiegelt sich in einer feinsinnigen, schönen Melodie wider, und das Lied ist sowohl in der japanischen als auch in der englischen Version beliebt. Als bahnbrechendes Werk, bei dem erstmals in einem Ghibli-Film die komplette Musik von einer ausländischen Künstlerin verantwortet wurde, ist es ein Meisterstück, das besonders Fans von Fantasy-Werken und Interessierte an keltischer Musik unbedingt hören sollten.

B: The Beginning

The Perfect WorldMarty Friedman feat. Jean-Ken Johnny, KenKen

B The Beginning End Theme – The Perfect World by Marty Friedman Lyrics
The Perfect WorldMarty Friedman feat. Jean-Ken Johnny, KenKen

Es ist das Titellied des von Netflix produzierten Animes „B: The Beginning“. Das Stück entstand aus einer Zusammenarbeit des als ehemaliger Gitarrist von Megadeth bekannten Marty Friedman mit bekannten japanischen Popkünstlern.

JoJo’s Bizarre Adventure Teil 6: Stone Ocean

Distant DreamerDuffy

[Japanische Übersetzung] Duffy – Distant Dreamer | Ending-Thema des Anime „JoJo’s Bizarre Adventure: Stone Ocean“
Distant DreamerDuffy

„Distant Dreamer“ der walisischen Künstlerin Duffy ist ein Lied, das die Sehnsucht nach Freiheit und die starke Entschlossenheit eines Träumers widerspiegelt. Der Song, der 2008 auf dem Album „Rockferry“ veröffentlicht wurde, wurde auch als Ending von „JoJo’s Bizarre Adventure: Stone Ocean“ verwendet. Die Lyrics zeichnen den inneren Kampf einer Person nach, die sich zwar die bestmöglichen Umstände wünscht, sich aber auch der Realität stellt und die Hoffnung auf ihre Träume nicht aufgibt. Er passt perfekt zu Jolyne Cujos verborgener Stärke und ihren Konflikten und erlebte zusammen mit der Anime-Veröffentlichung 2021 in Japan einen sprunghaften Anstieg der Aufrufe, was seine Popularität bei den Fans festigte. Dieses Werk vermittelt den Mut, jede Schwierigkeit zu überwinden, und ist besonders zu empfehlen für alle, die ihren Träumen nachjagen!

[2026] Zusammenfassung westlicher Musik, die in japanischen Anime verwendet wurde (11–20)

Mushishi Zoku Shō

ShiverLucy Rose

Der Song „Shiver“ von Lucy Rose ist ein bewegendes Werk, das die feinen seelischen Nuancen komplexer, zerbrechlicher menschlicher Beziehungen zeichnet. Als Opening-Thema der 2014 ausgestrahlten Anime-Serie „Mushishi Zoku Shō“ ausgewählt, besticht das Stück durch Roses zarte Vocals, die tief im Herzen der Hörer nachklingen, sowie durch Texte, die universelle Themen wie Liebe, Verletzlichkeit und die Angst, einen geliebten Menschen zu verlieren, behandeln. Die Protagonistin in den Liedzeilen leidet unter einer Beziehung, die ihrem Ende entgegengeht, während beide tief füreinander empfinden, und blickt auf die vergangene Zeit zurück. Obwohl beide sich um Bestand bemühen, zerbricht die Beziehung schließlich; die schmerzlich dargestellten Gefühle schwanken zwischen der Sehnsucht nach der Vergangenheit und der Realität. Die Synergie mit dem Anime ist hervorragend und hinterlässt beim Publikum einen nachhaltigen Nachhall. Dieses Werk ist sowohl jenen, die Roses Musik noch nicht kennen, als auch Fans des Animes nachdrücklich zu empfehlen!

GO-GO Tamagotchi!

Baby IAriana Grande

Ariana Grande – Baby I (Official Video)
Baby IAriana Grande

„Baby I“, ein Song aus Ariana Grandes 2013 veröffentlichtem Debütalbum „Yours Truly“, wird bis heute von vielen Hörerinnen und Hörern geliebt. Das Stück vermittelt auf einem mitreißenden Beat eine so starke, kaum in Worte zu fassende Liebe zu einer ganz besonderen Person. Zugleich wirkt die raffinierte Produktion angenehm und besticht mit einem 90er-Jahre-inspirierten Sound. Es gibt außerdem die Anekdote, dass Ariana Grande selbst ein großer Tamagotchi-Fan ist; 2014 wurde eine neu arrangierte Version als Ending-Theme für „GO-GO Tamagotchi!“ veröffentlicht. Ein perfekter Song nicht nur für Fans von Liebesliedern, sondern auch für die jüngere Generation von Anime-Fans.

Yasuke

Black Gold (feat. Thundercat)Flying Lotus

Der herausragende, mühelos genreübergreifende Sound von Flying Lotus und die opulente Kollaboration mit Thundercat, der auch als Japanliebhaber bekannt ist, brachten den Track „Black Gold“ hervor, der 2021 als Opening-Thema des Animes „Yasuke“ präsentiert wurde. Im Einklang mit der Handlung verschmelzen historischer Kontext und modernes Flair zu einem Sound, der unweigerlich treue Fans in seinen Bann zieht. Prägend sind Thundercats unverwechselndes Falsett und ein Strudel aus Electronica, die eine neuentstehende Klangwelt eröffnen und die Stärke wie auch die Feinfühligkeit des historischen Samurai Yasuke eindrucksvoll zum Ausdruck bringen. Emotionale Beats und Synthesizer verweben sich zu einem audiovisuellen Meisterwerk, das sich deutlich von gewöhnlichen Anime-Themensongs abhebt. Mit „Black Gold“ berührt man ihre Welt – ein wahrer Schatz für Hörerinnen und Hörer, die musikalischen Thrill suchen.

Hellsing

ShineMr. BIG

Der für die USA stehenden Hard-Rock-Band Mr. Bigs Song „Shine“ ist auf dem 2001 veröffentlichten Album „Actual Size“ enthalten. In Japan erreichte er Platz 5 der Oricon-Charts und erhielt zudem eine Gold-Zertifizierung, was besonders die große Unterstützung durch die japanischen Fans zeigt. Tatsächlich mag es für diejenigen, die die Zeit damals nicht kennen, überraschend sein, dass der Titel als Ending-Theme der TV-Anime-Version von „Hellsing“ verwendet wurde. „Shine“ behandelt die Themen Stärke im Angesicht von Widrigkeiten und Selbstakzeptanz und verleiht den Hörerinnen und Hörern Mut und Hoffnung. Die im Text zum Ausdruck gebrachten leidvollen Gefühle und die Sehnsucht nach einer vor Lebensenergie sprühenden Existenz scheinen die inneren Konflikte und Kämpfe der Protagonisten von „Hellsing“ anzudeuten. Ob Rock-Fan oder Anime-Fan – dieses Stück sollte man nicht verpassen.