귀여운 의성어·의태어 목록! 쓰고 싶어지는 의성어·표현 모음
“ぷるぷる(푸룰푸룰)”, “にこにこ(니코니코)”, “ぽよぽよ(포요포요)”…… 귀여운 의성어·의태어는 듣기만 해도 마음이 포근해지죠.
일본어에는 풍부한 표현력을 지닌 오노마토페가 아주 많고, 그중에서도 특히 귀여운 것들을 모아 일람으로 만들어 보았어요.
부드럽게 들리는 것부터 무심코 흥얼거리고 싶어지는 소리까지.
평소의 대화나 글에 활용하면 한층 더 풍부한 표현이 가능해져요.
당신이 좋아하는 귀여운 오노마토페를 찾아보세요.
귀여운 의성어 목록! 쓰고 싶어지는 의성어·표현 모음(1~10)
모큐모큐
귀엽고 부드러운 것에 대해 ‘모큐모큐’라는 의성어로 표현할 때가 있습니다.
예를 들어 ‘이 마시멜로, 모큐모큐해서 맛있어’라고 질감을 말하거나, ‘아이가 담요를 모큐모큐하고 있어서 귀여워’ 같은 모습, 또 ‘모큐모큐’라는 소리의 표현으로 쓰이기도 합니다.
이처럼 ‘모큐모큐’라는 말이 사용되는 장면은 매우 폭넓습니다.
귀여운 이미지를 떠올리는 사람이 많기 때문에 자연스럽게 대화에 녹여 넣을 수 있어요.
고텐
작은 아이가 잠들 때의 모습에도 잘 어울리는 ‘고텐(こ텐)’이라는 의성어.
잠드는 장면에서 ‘고텐’을 쓰면 더 귀엽게 느껴지죠.
잠드는 것 말고도 고개를 갸웃할 때 써 보면 어떨까요? 애니메이션이나 일러스트 등에서 여자아이가 고개를 갸웃거리는 모습이 떠오를 것 같아요.
본래는 별로 아프지 않을 정도로 가볍게 쓰러질 때 쓰이던 의성어라고 해요.
그래서 ‘고텐’을 대화 중에 쓰면, 천천히 힘이 느껴지지 않는 듯한 분위기가 전해집니다.
뀨웅
조어의 울림도 느껴지는 ‘큐운’이라는 의성어.
최근 ‘큥이에요!(キュンです)’라는 말도 SNS에서 대히트를 쳤고, 무엇보다 그 YMO의 명곡 ‘그대에게, 가슴이 큥(君に、胸キュン)’ 시대부터 이어져 온 울림이라고 한다면, 이제 완전히 일본어로 정착한 게 아닐까요.
참고로 소녀만화에서 사랑의 두근거림을 ‘큐운’이라는 글자로 표현한 것은 1964년이라고 하죠.
가슴이 큥 하고 아릿하게 아픈 느낌을 귀엽게 길게 늘여 ‘큐운’이라고 한 그 감각에 건배하고 싶을 정도예요! 그러고 보니 강아지가 우는 소리도 ‘큐운’이잖아요.
입에 뱉을수록 더 신기하게 들려 오는 귀여운 말입니다.
방긋방긋
표정이나 감정을 나타낼 때 쓰는 귀여운 의성어(의태어)로는 ‘니코니코’가 떠오르죠.
히라가나로 표기하면 말 자체가 더 부드럽게 들리고, 둥글고 온화한 느낌으로 받아들여집니다.
‘니코니코 하면서 바라본다’라는 표현은 다정한 눈빛으로 보고 있다는 뜻입니다.
‘니코니코 하면서 옆에 앉다’라는 표현에서는 미소를 잃지 않고 옆에 앉는 모습이 느껴집니다.
‘니코니코’라는 의성어를 쓰면 표정과 그때의 감정이 한층 부드럽게 전해져요.
후니후니
촉촉하고 부드러운 감촉이나 식감을 표현하는 의성어·의태어로 ‘후니후니’라고 표현할 때가 있어요.
‘후니후니해서 기분 좋아’라는 표현에서는 아기의 볼을 살며시 손가락으로 만지는 모습이 떠오르죠.
또 ‘후니후니한 식감을 즐길 수 있다’라는 표현에서는 부드럽고 탄력이 있는 음식이 상상돼요.
‘후니후니’를 쓸 때는 그 대상에 알맞은 효과적인 표현으로 사용하는 것을 추천합니다.
꼭 귀여운 물건이나 장면을 찾아서 써 보세요.
뿅뿅
일상 대화에 가볍게 오노마토페, 즉 소리 같은 말이 들어가면 대화의 분위기가 잘 전달되죠.
‘푸쿠푸쿠’라는 오노마토페에서 어떤 장면을 떠올릴 수 있을까요? 물고기가 헤엄치면서 입을 움직여 공기가 뽀글뽀글 올라오는 모습이나, 볼록하게 솟은 곳을 손가락으로 콕 찔렀을 때 느껴지는 상태일지도 모르겠네요.
실제로는 둘 다 소리가 나지 않는 장면입니다.
하지만 ‘푸쿠푸쿠’ 같은 오노마토페가 있으면 상대에게 내용이 더 잘 전해지죠.
포요포요
포근하고 부드러운 느낌을 말로 전할 때 딱 맞는 의성어가 바로 ‘포요포요’입니다.
자고 있는 고양이의 발바닥을 만졌을 때 ‘포요포요’한 느낌이 들죠.
배의 살을 만질 때도 쓸 수 있는 말이에요.
‘포요포요’와 비슷한 의성어로는 ‘후와후와’나 ‘호와호와’도 있습니다.
이 세 단어는 모두 부드러운 상태를 나타내지만, 뉘앙스가 조금 다른 듯해요.
‘포요포요’에서는 부드러움 속에 탄력도 함께 전해집니다.
비슷한 의성어라도 대화의 내용에 맞는 것을 골라 사용해 보세요.