쇼와 초기의 봄 노래. 봄을 느끼게 하는 가요와 창가 모음

코이노보리

♪잉어 깃발(고이노보리) – Koi Nobori | ♪지붕보다 높은 고이노보리 큰 수컷 잉어는 아버지【일본의 노래·창가】

레이와 시대인 현재에도 5월이 가까워지면 일본 각지에서 장식되는 잉어 깃발(고이노보리).

그런 고이노보리를 보면 자동으로 떠올려지는 것이 동요 ‘고이노보리’죠.

짧은 곡이지만, 푸른 하늘에 살랑살랑 나부끼는 고이노보리를 부모와 자식에 비유해 헤엄친다고 표현한 가사는 정말로 정확하고 멋지다고 느껴집니다.

그런 ‘고이노보리’는 대체 누가 작사와 작곡을 맡았는지, 바로 대답할 수 있는 분은 적을지도 모르겠네요.

‘고이노보리’의 최초 발표는 쇼와 6년(1931년)에 간행된 창가 그림책 ‘에혼쇼카 봄 편’으로 알려져 있으며, 작사는 음악 교사 경력을 지닌 곤도 미야코 씨입니다.

사실 이 곤도 씨는 그 ‘튤립’의 작사도 맡은 분이지만, 당시에는 무명 저작물로 작품을 발표한 경위도 있어, 여러 문제를 거쳐 곤도 씨가 작사가로 인정받은 것은 무려 1993년의 일.

더 나아가 작곡자는 아직도 불명이며, 그런 배경이 있음에도 노래가 이어져 내려오는 이유는 전적으로 ‘고이노보리’라는 곡과 가사의 훌륭함 덕분이라고 할 수 있겠습니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

KOH-1

문제를 신고하기

소주 야곡Watanabe Hamako, Kirishima Noboru

～소주 야곡～ 기리시마 노보루·와타나베 하마코

‘소주야곡’은 1940년 영화 ‘지나의 밤’의 삽입가로 만들어졌으며, 같은 해 와타나베 하마코 씨와 기리시마 노보루 씨의 노래로 레코드가 발매된 쇼와 시대의 유행가입니다.

영화 속에서는 전전의 중국에서 태어나 격동의 시대를 살아간 여배우 리샹란, 즉 야마구치 요시코 씨가 노래하고 있습니다.

이 노래는 애초에 영화 스타 ‘리샹란’이 부르는 것을 전제로 만들어졌다고 합니다.

‘동양의 물의 도시’라 불리는 소주와 남녀의 심정이 쇼와 유행가 특유의 아름다운 가사로 그려져 있습니다.

귤꽃이 피는 언덕Kawada Masako

1946(쇼와 21) ‘귤꽃 피는 언덕’ 노래: 가와다 마사코

전후로부터 1년이 지난 쇼와 24년 8월 25일에 발표되어, 전후에 발표된 동요 중 가장 큰 히트곡이라고 불릴 만큼의 인기를 자랑하는 곡이 ‘귤꽃 피는 언덕’입니다.

귤이라고 하면 겨울 과일이라는 이미지가 있지만, 귤꽃이 피는 시기는 5월이기에, 귤꽃에 주목한 이 ‘귤꽃 피는 언덕’은 바로 봄의 동요인 셈이죠.

음악 잡지 ‘뮤직 라이프’의 편집장 가토 쇼고 씨가 작사를 맡고, 작곡은 카이누마 미노루 씨가 담당했습니다.

노래를 부른 이는 동요 가수로 절대적인 인기를 누렸던 당시 12세의 가와다 마사코 씨입니다.

가와다 씨가 출연하는 라디오용 곡으로 탄생했는데, 놀랍게도 곡이 완성된 것은 방송이 이루어지기 바로 전날이었다고 하니 대단하죠.

가토 씨의 출신지이기도 한 시즈오카현에는 여러 개의 가비가 존재하니, 이 곡의 배경을 깊이 알고 싶은 분들은 꼭 한 번 방문해 보시는 건 어떨까요.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

KOH-1

문제를 신고하기

도쿄 랩소디Fujiyama Ichirō

도쿄 랩소디

전전 쇼와 가요를 상징하는 대표곡 중 하나로, 후지야마 이치로 씨의 고운 음색으로 1936년에 발매되었습니다.

제목에 가타카나가 포함된 점에서도 화려하고 모던한 이미지를 느낄 수 있지요.

가사에는 ‘파라다이스’와 ‘재즈’ 같은 단어가 나열되고, 긴자나 간다, 아사쿠사, 신주쿠 등 도쿄를 대표하는 번화가도 등장합니다.

긴자의 티 룸, 재즈의 아사쿠사 등, 두근거리는 도시를 느끼게 하는 풍성한 가사가 즐거우니, 당시 도쿄를 떠올리며 들어 보세요!

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

hiyori

문제를 신고하기

여행의 밤바람Kirishima Noboru, Misu Koromubia

여행의 밤바람 키리시마 노보루 씨, 미스 콜롬비아 씨

‘여행의 밤바람’은 1938년에 발매된 쇼와 시대의 가요입니다.

전형적인 ‘엇갈린’ 사랑을 그린 소설을 원작으로 한 영화 ‘아이젠카츠라’의 주제가로 만들어졌으며, 당시로서는 경이적인 80만 장을 넘는 히트곡이 되었습니다.

곡 제목을 모르더라도 도입부 가사가 흘러나오면 ‘그 ‘아이젠카츠라’의 노래죠’라고 말하는 분도 많지 않을까요.

기리시마 노보루 씨와 미스 콜롬비아 씨가 담담히 부르면서도 배어 나오는 표현력 있는 가창은 지금 들어도 가슴을 울립니다.

봄이여 어디에Futaba Akiko, Fujiyama Ichirō

봄은 어디에 있는가 후지야마 이치로 후타바 아키코

작사와 작곡을 각각 사이조 야소와 코가 마사오가 맡고, 후타바 아키코와 후지야마 이치로가 노래를 담당한, 쇼와 시대 유행가의 골든 콤비가 쇼와 15년에 발표한 곡이 ‘봄은 어디에(春はいずこ)’입니다.

같은 이름의 영화도 역시 쇼와 15년에 공개되었고, 그 주제가이기도 하다는 점은 당시 유행가에서 흔히 볼 수 있는 패턴이죠.

참고로 작사와 작곡, 가수가 모두 동일한 ‘그리운 노랫소리(なつかしの歌声)’라는 곡도 같은 영화의 주제가이며, 사실 이 ‘봄이여 어디에(春よいずこ)’는 ‘그리운 노랫소리’ 레코드의 B면 곡으로 발표되었습니다.

가사 내용은 둘 다 영화의 내용에 맞춘 감상적인 분위기라는 공통점이 있지만, 업템포 리듬의 밝은 곡조인 ‘그리운 노랫소리’에 비해 ‘봄이여 어디에’는 멜로디도 곡조도 센티멘털하고 쓸쓸하다는 것이 특징입니다.

관심 있는 분들은 꼭 두 곡을 비교해서 들어보시길 바랍니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

KOH-1

문제를 신고하기

국경의 봄오카 하루오

국경의 봄 오카 하루오

전전부터 전후를 관통한 유행 가수로, 절정기였던 쇼와 20년대에 ‘동경의 하와이 항로’ 등의 곡을 대히트시킨 오카 하루오 씨.

그런 오카 씨의 기념비적인 데뷔곡이 쇼와 14년에 발표된 ‘국경의 봄’입니다.

당시 소련과 만주국의 국경에 머물고 있던 것으로 보이는 주인공이 고향인 일본의 봄에 대한 향수를 노래한 듯한 가사가 참으로 애잔합니다.

오카 씨의 단정한 가성에 의한 훌륭한 가창이, 이 곡이 지닌 독특한 애수를 더욱 설득력 있게 만들어주고 있죠.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

KOH-1

문제를 신고하기