[노년층 대상] 12월의 유명한 하이쿠. 겨울의 정경과 한 해의 끝자락을 읊은 명구와 만들기 팁

아름다운 하고이타 시장이건만 사지 못하고 그냥 지나친다다카하마 교시

이 구절은 다카하마 교시가 늦가을에서 초겨울, 12월 연말의 풍물시를 느끼며 지은 하이쿠입니다.

‘하고이타 시장’이란 정월을 앞두고 하고이타를 파는 장터로, 형형색색 화려한 하고이타가 늘어서 있습니다.

‘아름답다’고 느끼면서도 ‘사지 않고 지나간다’고 하듯, 이번에는 손에만 들어보고 사지 않은 채 스쳐 지나가는 모습을 그렸습니다.

교시는 화려함과 즐거움을 바라보면서도 굳이 스스로는 참여하지 않고, 계절의 변화를 조용히 음미하는 마음을 담았을 것입니다.

12월 길모퉁이에서 연말 준비를 살짝 느끼게 하는, 온화하고 다정한 마음이 되는 한 구절입니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

kepiko

문제를 신고하기

겨울나비 햇볕드는 자리 하나를 더하였네오가사와라 가즈오

추운 계절 속에서 햇살이 머무는 곳에 모여드는 겨울나비의 모습을 다정히 바라보며 오가사와라 카즈오가 읊은 하이쿠입니다.

‘겨울나비’란 추위 속에서도 햇빛이 비치는 곳에 모여드는 나비를 말하며, 생명의 강인함과 자연의 작은 생명들의 존재를 느끼게 해 주지요.

‘양지 하나가 또 늘어났네’라고 한 것처럼, 따스한 햇살 드는 자리에 나비가 하나, 또 하나 모여드는 모습을 부드럽게 그려 내고 있습니다.

오가사와라는 겨울의 차가움 속에서도 생명과 빛의 온기에 마음을 기울인 뜻을 담았을 것입니다.

12월의 온화한 햇살 속에서 자연의 작은 기쁨을 느낄 수 있습니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

kepiko

문제를 신고하기

따뜻하던 올해의 겨울이여, 동지 매화여도미야스 후세이

‘동지매’는 매화 중에서도 가장 먼저 꽃을 피우는 품종으로, 동지 무렵에 피기 시작하는 꽃입니다.

이 때문에 동지매는 12월의 계절어 중 하나로 알려져 있습니다.

12월은 아직 겨울 한가운데로 추운 날이 이어지는 시기이지만, 그해는 따뜻했던 모양입니다.

예년보다 따뜻한 겨울에 동지매가 꽃을 피우는 모습을 표현하고 있습니다.

하이쿠 세계에서는 매화가 봄의 도래를 알리는 계절어로 쓰이기 때문에, 도미야스 후세이가 봄을 간절히 기다리는 마음이 드러나 있습니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

moko

문제를 신고하기

십이월 우에노의 북쪽은 고요하도다마사오카 시키

12월이라고 하면 사철 중 스승도 달린다는 시월, 일 년의 마지막 달입니다.

그런 시월은 말 그대로 어딘가 분주함이 느껴지지요.

마사오카 시키도 마찬가지로, 시월의 분주함을 느끼며 지은 구가 ‘십이월 우에노의 북쪽은 고요하도다’였습니다.

마사오카 시키는 당시 우에노의 북쪽에 있는 네기시에 살고 있었고, 우에노의 번화한 소란과는 대조적인 자신의 환경의 고요함을 표현하고 있습니다.

병상에 누워 있었기 때문에 우에노의 소란에 합류할 수 없었고, 병을 담담히 받아들이면서도 한 줌의 쓸쓸함을 느꼈을 것입니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

moko

문제를 신고하기

섣달그믐, 정해지지 않은 세상의 정해진 운명이로다이하라 사이카쿠

“섣달 그믐날, 정해지지 않은 세상의 정함이로다.” 에도 시대에 배행시인으로 큰 인기를 누린 이하라 사이카쿠는 이 하이쿠에서 “이 세상에 지켜야 할 질서는 사라져 버려, 무슨 일이 일어날지 모르는 나날이지만, 매년 섣달 그믐날만은 어김없이 찾아온다”고 읊었습니다.

하루하루를 보내다 보면, 뜻대로 되지 않는 일이 많지요.

잘 풀리지 않는 날들이 이어져도, 좋든 나쁘든 섣달 그믐날은 찾아옵니다.

오늘이라는 하루를 긍정적으로 이겨 나가고 싶네요.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

moko

문제를 신고하기

맛있을 듯한 눈이 후우하리 후와리하네고바야시 잇사

하늘에서 춤추듯 내려오는 눈을 보고 있으면, 여러 가지를 상상하게 되죠.

금세 사라져버리는 눈의 덧없음이나, 아이들이라면 눈이 잔뜩 쌓였으면 하는 기대감 같은 것들요.

고바야시 잇사의 ‘맛있을 것 같아라, 눈이 후우하리 후와리구나’에서도 겨울 눈의 모습을 떠올릴 수 있습니다.

하이쿠의 뜻은, 포슬포슬하고 푹신푹신 맛있어 보이는 눈이 흩날린다는 의미입니다.

눈 내리는 모습을 ‘후우하리 후와리’라고 표현함으로써, 솜사탕을 연상하게 합니다.

어르신들께도, 하이쿠는 자신이 느낀 것을 즐겁게 표현할 수 있으니, 꼭 지어 보셨으면 좋겠습니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

Nakajima Junko

문제를 신고하기

하여튼 당신에게 맡기고 한 해를 마무리함고바야시 잇사

에도 시대의 삼대 하이인으로 유명한 고바야시 잇사의 「아무튼 당신께 맡기는 한 해의 저물음」은 어느 해 연말에 읊어진 하이쿠입니다.

고바야시 잇사는 정토진종 문도 집안에서 태어난 염불 신앙인으로도 알려져 있지요.

이 하이쿠에 등장하는 ‘당신’은 아미타여래를 가리킵니다.

「올 한 해는 힘든 일도 많았지만, 어떤 한 해였든 변함없이 아미타여래께서 구원의 손길을 내밀어 주신다.

안심하고 앞으로 나아가자」라는 마음이 전해져 옵니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

moko

문제를 신고하기