【고령층 대상】정평 있는 겨울 계절어. 마음에 드는 계절어로 읊는 한 구절
겨울이 되면 기온이 쭉 내려가고 공기가 맑아져 풍경도 확 바뀌죠.그런 계절의 변화를 말로 음미할 수 있는 것이 겨울의 계절어입니다.‘눈’, ‘동지’, ‘마른 들판’ 등, 듣기만 해도 정경이 떠오르는 말들뿐이죠.하이쿠 모임이나 퀴즈 같은 레크리에이션에도 쉽게 도입할 수 있어 여러 자리에서 요긴하게 쓰입니다.계절어를 통해 겨울의 추억을 나누면 대화도 더욱 활기를 띨 거예요.마음에 드는 계절어를 찾아서, 당신만의 한 구절을 지어 보지 않겠어요?즐기면서 계절의 정취를 느껴 보세요!
[노인 대상] 겨울의 정형적인 계절어. 마음에 드는 계절어로 읊는 한 구(1~10)
한일
추위가 뼛속까지 스며드는 날이 이어지는 겨울에도 태양은 매일 떠올라 비추고 있습니다.
여름에 쨍쨍 내리쬐는 태양과 달리, 연약하게 비추는 다정한 햇살입니다.
그런 정경을 ‘겨울 햇살’이라는 아름다운 한국어로 표현할 수 있어요.
차갑고 매서운 겨울의 모습도 따스함이 느껴지는 말로 하이쿠를 지어 보아요.
소박한 햇살이지만, 희망으로도 느껴지는 하이쿠를 만들 수 있겠네요.
어르신들도 겨울에 떠오르는 생각이나 감정을 ‘겨울 햇살’을 더해 표현하면, 다정함이 배어 있는 하이쿠가 될 것 같습니다.
매서운 추위도 날아가 버릴 것 같네요.
동지
요사 부손의 유명한 하이쿠에 ‘가난한 유학자가 찾아오는 동지로구나’라는 것이 있습니다.
고바야시 잇사에게도 ‘일본의 동지에도 매화가 이미 피었구나’가 있습니다.
1년 중 낮이 가장 짧다고 여겨지는 동지는 어딘가 어둡고 쓸쓸한 이미지가 있지만, 그럼에도 굳이 밝고 산뜻하게 읊는 편이 좋은 하이쿠에 가까워지지 않을까 생각합니다.
유자탕에 들어가거나 호박 요리를 먹는 등, 동지의 이미지를 넓혀 주는 풍습도 친근하지요.
어느 것이든 무병장수를 기원하는 행사이니, 타인에 대한 마음을 구절에 담는 것도 좋을지 모르겠습니다.
눈보라
강한 바람과 함께 눈이 거세게 흩날리는 겨울의 자연 현상을 나타내는 계절어입니다.
하늘에서 내리는 눈이 바람에 휘말려 시야가 하얗게 흐려질 정도의 기세가 되는 모습은 겨울의 엄혹함을 강하게 느끼게 합니다.
눈보라 속에서 흔들리는 나무들, 집 창문을 두드리는 눈, 고요해진 마을의 풍경 등을 떠올리면 겨울의 박력 있는 정경이 펼쳐질 것입니다.
눈과 바람이 어우러져 만들어내는 움직임 있는 풍경은 하이쿠에 강렬한 인상을 더해 줍니다.
자연의 거대한 힘과 겨울의 매서움을 느끼며 읊조림으로써 인상적인 한 구절을 탄생시킬 수 있는, 박력이 있는 계절어입니다.
기침
건조한 공기나 추위 속에서 일어나는 몸의 변화를 나타내는 말입니다.
겨울이 되면 공기가 차가워지고 컨디션을 무너지기 쉬워지기 때문에, 기침이라는身近な出来事から季節의 모습을 느낄 수 있습니다.
조용한 방에 울려 퍼지는 기침 소리나 추운 밤의 고요 속에서 들려오는 기침 등을 그려냄으로써, 겨울의 공기와 생활의 정경을 표현할 수 있을 것입니다.
겨울밤의 고요함이나 따뜻한 방 안의 모습 등과 결합하면, 일상의 한 장면이 마음에 남는 한 구절로 바뀝니다.身近な体の感覚から季節を感じ取れる、生活の情景に寄り添った季語です.
산이 잠든다
겨울이 되어 산의 나무들도 잎이 말라 적막해진 모습을 ‘잠든다’고 표현하는 데서 일본인의 사유의 깊이를 느낍니다.
또한 ‘잠든다’고 함으로써 겨울 산의 풍경이 각자 다르게 느껴지고, 저마다의 산에 대한 해석의 폭도 넓어질 것 같습니다.
눈이 깊이 쌓인 곳이나 마른 낙엽이 길을 뒤덮은 곳 등, 각자가 떠올리는 겨울의 산을 연상할 수 있겠지요.
어르신들께서도 추억 속 겨울 산의 풍경과 분위기를 느끼며 계절어를 접해 보셨으면 합니다.
추억담을 꽃피우며 어르신들과의 대화도 더욱 풍성해질 것 같네요.
연말
당신의 한 해의 끝자락은 어떤가요? 아니면 어땠나요? 12월 29일쯤에 일을 마무리하고 느긋하게 새해 준비를 하는, 그런 한가로운 연말이었나요? 아니면 연말연시에도 일하느라 설날 분위기를 별로 느끼지 못한, 그런 연말을 보낸 분도 있겠지요.
마사오카 시키의 명구에 ‘어머니가 계시기에 오히려 서러운 해넘이’라는 것이 있습니다.
부모가 계시기에 더욱 느껴지는 연말의 쓸쓸함이 드러나 있지요.
바쁘다, 설렌다, 느긋하다 등 각자의 마음을 담아 하이쿠로 표현해 보면 어떨까요?
시구레
겨울의 초입에 내리는 비를 ‘시구레’라고 합니다.
계속해서 내리는 비와는 달리, 보슬보슬 짧게 내렸다 그치기를 반복하며, 비가 올 때마다 겨울이 가까워집니다.
겨울의 도래를 느끼게 하기 때문에, 쓸쓸함을 표현하는 감정으로도 하이쿠에서 읊어지는 듯합니다.
음력 10월의 다른 이름으로 ‘시구레달’이라는 말도 있습니다.
어르신들 가운데서도 겨울이 가까워졌음을 늦가을에 보슬보슬 내리는 소나기에서 느끼는 분들이 계실지 모르겠습니다.
‘시구레’라는 말은 전국적으로 퍼져 있지만, 사실 시구레는 일본의 특정한 곳에서 내리는 비라고 합니다.