【노인 대상】흥얼거리고 싶어지는 봄 노래. 추억의 명곡으로 계절을 느껴보세요

탱자꽃Sakushi: Kitahara Hakushū / Sakkyoku: Yamada Kōsaku

탱자꽃(봄 동요 창가)

흰 꽃과 날카로운 가시를 지니고, 가을에는 황금빛 열매를 맺는 식물을 소재로 한, 일본의 마음을 노래한 명곡입니다.

야마다 고사쿠 씨의 어린 시절의 다소 아련한 체험을 바탕으로, 기타하라 하쿠슈 씨가 아름다운 말로 엮어냈습니다.

촉촉한 멜로디가 가슴에 스며들어, 나도 모르게 눈시울이 붉어질 듯한 다정함이 느껴지지요.

1925년에 작곡되었고, 같은 해에 동요집 ‘아이들의 마을’ 등에서 공개된 역사 깊은 작품입니다.

기타하라 하쿠슈 씨의 일생을 그린 드라마나 영화의 제목으로도 쓰였으며, 2007년에는 ‘일본의 노래 100선’에도 선정되었습니다.

온화한 봄 햇살 아래에서 천천히 흥얼거리기에 딱 어울리네요.

아련한 추억을 나누며 마음 따뜻한 시간을 보내보는 건 어떨까요?

반딧불이의 빛NEW!Sukottorando min’yō

반딧불의 빛 (동요·창가)

원곡은 스코틀랜드에 전해 내려오는 이별의 노래로, 느긋하고 아름다운 선율이 매력적인 작품입니다.

이나가키 치사토 씨가 일본어 가사를 맡아 배움의 축적과 갈림길을 맞이하는 마음이 표현되어 있습니다.

1881년 11월에 보통소학교의 창가집에 수록되는 형태로 세상에 나온 작품입니다.

TV 프로그램의 연말 특집에서 마무리로 불리거나, 상업시설에서 폐점을 알리는 BGM으로 흘러나오는 등, 일상의 다양한 장면에서 익숙하지요.

실내에서 보내는 시간이 늘어나는 6월의 데이서비스에서는, 활동을 마치는 시간이나 레크리에이션을 마무리하는 상황에 안성맞춤입니다.

비 오는 날의 잔잔한 공기 속에서, 어르신들도 하루의 추억을 되돌아보며 다 함께 불러 보는 것도 좋겠지요.

마음이 차분해지는 풍요로운 시간을 보내세요.

들장미NEW!Sakkyoku: Franz Peter Schubert

들장미 | 들 가운데의 장미 | 슈베르트 | 일본어 가사 | 독일 노래 | 아이들은 보았네 들 가운데의 장미

클래식 음악을身近に感じられる一曲として、프란츠 페터 슈베르트가 작곡한 곡을 소개합니다. 1815년 8월에 만들어진 이 곡은 괴테의 시에 곡을 붙인 것으로, 소년과 작은 장미의 주고받음을 그려냅니다. 일본에서는 곤도 사쿠후의 번역 가사로 ‘わらべはみたり のなかのばら(아이는 보았네 들판의 장미)’라는 가사로 시작하는 곡으로, 학교 음악 수업 등에서 오래도록 사랑받아 왔습니다. 친근하고 부드러운 멜로디는 실내에서 평온하게 지내는 6월의 레크리에이션에도 안성맞춤입니다. 피아노 반주에 맞춰 모두 함께 흥얼거리면, 아련한 기억이 떠오르며 마음 따뜻한 순간이 될 것 같습니다. 어르신들과 함께 풍성한 하모니를 즐겨 보세요.

꽃말의 노래Sakushi: Saijō Yaso / Sakkyoku: Ikeda Fujio

꽃말의 노래 | 가사 포함 | 사랑스러운 봉오리여 아름다운 꿈이여

쇼와 시대의 모던한 분위기를 느끼게 하는, 우아한 왈츠 리듬이 인상적인 ‘꽃말의 노래’.

꽃에 마음을 담아 전하는 로맨틱한 내용과 남녀의 주고받음이 아름다운 듀엣 곡입니다.

1936년에 개봉한 신흥 키네마의 영화 ‘첫사랑 일기’의 주제가로 제작되었습니다.

사이조 야소가 작사하고 이케다 후지오가 작곡한 이 작품은, 촬영 도중에 급히 만들어졌음에도 불구하고 큰 히트를 쳤고, 가사의 한 구절이 유행어가 되었다고 합니다.

마쓰다이라 아키라와 후시미 노부코의 목소리는 지금 들어도 신선하게 다가오죠.

온화한 3박자의 멜로디는 봄 햇살 속에서 천천히 몸을 흔들며 즐기기에 안성맞춤입니다.

옛 영화에 대한 추억담에 꽃을 피우며, 어르신들과 함께 흥얼거려 보는 건 어떨까요?

제비꽃이 피는 때Sakushi: Fritz Rotter Shirai Tetsuzou / Sakkyoku: Franz Doelle

【신데렐라 본인 등장🏰✨】제비꽃이 피는 무렵 – 다카라즈카 가극단 【스즈키 요리코 feat. 호시노】

봄의 도래를 알리는 듯한 우아한 왈츠의 리듬이 마음을 편안하게 해 주는, 다카라즈카 가극단을 상징하는 스탠더드 넘버입니다.

원래는 프리츠 로터가 작사하고 프란츠 되엘레가 작곡한 독일의 유행가였으나, 연출가 시라이 데쓰조가 1930년 8월 상연된 리뷰 ‘파리젯’의 주제가로 일본어 가사를 붙였습니다.

아련한 보랏빛 꽃이 피는 무렵 되살아나는 사랑의 두근거림과 그리운 이의 면모를 노래한 로맨틱한 내용입니다.

오랫동안 불려 온 이 작품은, 관극의 추억을 가진 고령자도 많을 것입니다.

봄철 레크리에이션에서 청춘 시절을 되돌아보며 모두 함께 흥얼거리기에 안성맞춤이네요.

키재기Sakushi: Umino Atsushi / Sakkyoku: Nakayama Shinpei

♪키 재기 – 세이 쿠라베 | ♪기둥의 상처는 재작년의【일본의 노래·창가】

단오절이 다가오면 기둥의 상처를 떠올리는 분도 많지 않을까요? 작사한 우미노 아츠시 씨가 열일곱 살이나 터울이 있는 남동생을 생각하며 쓴 이 동요.

형이 남동생의 키를 재 주는 따뜻한 광경이 그려져 있지만, 전해에는 만나지 못했던 아쉬움이 이듬해의 기록으로 가사에 담겼다고 합니다.

나카야마 신페이 씨의 작곡으로 1923년 5월에 악보집으로 세상에 나왔습니다.

그후로도 오래도록 불려 왔고, 2007년에는 ‘일본의 노래 100선’에도 선정되었습니다.

5월의 바람을 느끼며, 형제자매나 가족과의 그리운 추억을 돌아보는 건 어떨까요? 장대한 후지산을 우러러보는 듯한 상쾌한 마음으로, 계절의 노래를 즐겨 보세요.

봄의 시내Sakushi: Takano Tatsuyuki / Sakkyoku: Okano Teiichi

봄의 작은 시내 | 가사 포함 | 일본의 노래 100선 | 봄의 작은 시내는 졸졸 흐르네

봄의 방문과 함께 흥얼거리고 싶어지는, 온화한 멜로디가 인상적인 창가입니다.

물가에 피는 제비꽃과 가르키나물, 물속의 생물들이 그려진 가사는 당시 다카노 다쓰유키 씨가 살고 있던 요요기의 카헤비가와를 모델로 한 것으로 알려져 있습니다.

1912년 12월 ‘심상소학교 창가 제4학년용’에 실린 이 작품은 오카노 데이이치 씨의 다정한 선율이 특징으로, NHK ‘모두의 동요’ 같은 프로그램에서도 오랫동안 사랑받아 왔습니다.

단순한 멜로디의 반복은 윤창에도 안성맞춤이며, 어르신들끼리 목소리를 맞추면 자연스럽게 일체감이 생기는 멋진 순간이 됩니다.

평온한 봄의 풍경을 떠올리며, 모두 함께 즐겁게 노랫소리를 포개어 보시는 건 어떨까요?