포ルクローレ의 명곡과 역사. 남미 안데스의 전통 음악을 해설

엔쿠엔트로스Gurūpo Wara

Encuentros “Encuentros”

1983년에 그루포 와라가 연주하여 유명해진 ‘엔쿠엔트로스’입니다.

소편성 밴드 ‘콘라야’의 리더이자 기타리스트인 재일계 호르헤 코모리와 오스카르 코르도바가 작곡했습니다.

제목은 ‘만남’이라는 뜻입니다.

바람과 케나의 로맨스Hose Ramirezu Toresu

바람과 케나의 로망스 Romance de Viento y Quena Machu-13

볼리비아 출신의 기타리스트 호세 라미레스 토레스 씨가 작곡한 ‘바람과 케나의 로망스’입니다.

특히 케나 애호가들 사이에서 인기가 높아, 포크로레의 대표곡으로 사랑받고 있습니다.

한 번도 본 적 없는 볼리비아의 풍경 속으로 이끄는 듯한 곡조로 시작해, 타킬라리, 와이뇨로 형식을 바꾸며 전개됩니다.

두 마리의 어린 비둘기Rosu Inkasu

Los Incas- Dos Palomitas

안데스 지역의 음악으로 알려진 로스 인카스의 ‘두 마리의 작은 비둘기’입니다.

아르헨티나 산악 지대의 포크로레로, 느린 템포의 기타 음색으로 시작합니다.

그리고 구호와 함께 미디엄 템포로, 더 나아가 경쾌한 템포로 바뀌며, 안데스의 맑은 공기를 느낄 수 있는 곡이 되었습니다.

물가의 꽃Sabia Andīna

2014 코스킨 13일 PAYA

케나 연주자라면 누구나 동경하는 ‘물가의 꽃’은 원제로 ‘플로르 데 카냐’라고 합니다.

카냐는 안데스 고원에 무성하게 자라는 큰 갈대 같은 식물로, 사탕수수와 비슷한 형태를 하고 있습니다.

양식은 카니발이며, 6/8박자의 빠른 템포의 격한 곡입니다.

소성된 병Guroria Haro

바시하 데 바로(소성한 항아리) 글로리아 아로

세 명의 시인과 한 명의 화가가 즉흥적으로 만든 시에, 에콰도르의 수도 키토를 중심으로 활동하던 곤살로 베니테스와 루이스 알베르토 발렌시아가 곡을 붙여 만들어진 포클로레 ‘토기 병’입니다.

죽으면 조상들과 마찬가지로 어둡고 서늘한 병 속에 매장해 달라고 노래하고 있습니다.

샌프란시스코로 가는 길Danieru Fereira

"샌프란시스코로 가는 길" 리카르도 en Tepito

영화 《속편 석양의 건맨》의 테마곡으로, 남미에서는 《샌프란시스코로 가는 길》이라는 제목이 붙어 있습니다.

양식은 말이 갤럽할 때 나는 소리 트로트에서 유래한 ‘트로테’라고 불리는 비교적 새로운 것으로, 질주감 넘치는 격렬한 분위기의 곡을 말합니다.

산베니토Guran Kokiibakoa

볼리비아의 포클로레 그룹 로스 하이러스의 멤버가 채보하여 유명해진 ‘산 베니토’입니다.

제목은 ‘산 베니토의 축제’라고도 불리며, 4월 4일 성 베네딕토의 축제를 노래한 곡입니다.

양식은 볼리비아 동부 융가스 지방에서 유래한 툰디기입니다.

미시오네라desuperutaru

Misionera

아르헨티나의 피아니스트 페르난도 부스타만테가 작곡한 ‘미시오네라’입니다.

아르헨티나의 주 중 하나인 미시오네스 주, 이 지역의 딸이라는 의미를 담은 ‘미시오네스 주의 딸’이라는 제목입니다.

6/8박자의 가로파 양식으로 만들어졌으며, 주로 아르파로 연주됩니다.

골짜기의 카니발Za Abarosu Burazāzu

카르나발리토 케브라데뇨 / 골짜기의 카니발

산티아고 델 에스테로주에서 활약한 5형제, 더 아발로스 브라더스의 ‘골짜기의 카니발’입니다.

볼리비아에서는 ‘와이뉴’, 페루에서는 ‘와이노’라고 불리는 음악 형식의 곡으로, 이 형식은 안데스 지역 대중음악의 중심을 이루고 있습니다.

콘도르는 날아간다Saimon & Gāfankuru

콘도르는 날아간다／사이먼 앤 가ーファンクel El Condor Pasa／Simon & Garfunkel

안데스의 포클로레 대표곡인 ‘콘도르는 날아간다’입니다.

페루의 작곡가이자 민속음악 연구가인 다니엘 알로미아-로블레스가 1913년에 작곡했습니다.

제1부 [야라비], 제2부 [폭스 잉카이코], 제3부 [와이노]의 3부로 구성된 곡이지만, 유명한 것은 애잔한 선율의 제1부뿐입니다.