포ルクローレ의 명곡과 역사. 남미 안데스의 전통 음악을 해설

미시오네라desuperutaru

Misionera

아르헨티나의 피아니스트 페르난도 부스타만테가 작곡한 ‘미시오네라’입니다.

아르헨티나의 주 중 하나인 미시오네스 주, 이 지역의 딸이라는 의미를 담은 ‘미시오네스 주의 딸’이라는 제목입니다.

6/8박자의 가로파 양식으로 만들어졌으며, 주로 아르파로 연주됩니다.

벤 세 레 모 스Inti Irumani

Inti Illimani – Venceremos

칠레의 포클로레 그룹 인티 이리마니의 연주로 유명한 ‘벤세레모스’입니다.

1960년대부터 1970년대에 걸쳐 존재했던 좌파 정당 연합 ‘칠레 인민연합’이 승리를 거둘 때까지 사람들에게 힘이 되어 주었던 곡입니다.

학살당하는 그 순간까지도 이 노래를 계속 불렀다는 이들도 있었다고 전해집니다.

엘 우마 우아케뇨Rosu Atauruparasu

El Huma Huaqueno

남미 안데스 지역의 전통 음악을 세계에 전하는 로스 아타우알파스의 연주는 듣는 이의 마음을 따뜻하게 감싸 줍니다.

2011년 1월 앨범 ‘Sounds Around the World: Sound of the Andes’로 데뷔한 그룹이 들려주는 멜로디는 안데스의 웅대한 자연과 사람들의 삶을 비추는 듯합니다.

아르헨티나 북서부의 우마우아카 계곡을 떠올리게 하는 본작에서는 케나와 차랑고와 같은 전통 악기의 음색이 맑고 투명한 공기 속에서 울려 퍼집니다.

밝고 경쾌한 리듬에 맞춰 대지의 심장박동처럼 힘찬 타악기가 마음을 두근거리게 합니다.

안데스의 전통을 오늘에 전하는 이 주옥같은 한 곡은 남미의 문화와 풍경을 소개하는 다큐멘터리 프로그램에서도 자주 사용되며, 많은 사람들에게 감동을 주고 있습니다.

쪼그이새Pitagua

파하로 깜파나 파하로 초구이 종을 치는 새 초구이 새

아르헨티나 코리엔테스 주 출신의 피아니스트가 만들었다고 전해지는 파라과이의 대표곡 ‘초구이새’입니다.

주로 파라나강에서 파라과이강에 이르는 라플라타 지역과 브라질에 살던 과라니족의, 오렌지를 좋아하던 소년의 전설을 모티프로 하고 있습니다.

안데스의 축제불명

La Mariposa 안데스의 축제

일본에서는 ‘안데스의 축제’라는 제목으로 교과서에도 실려 있는 볼리비아 민요입니다.

음악 수업에서 리코더나 멜로디언 등으로 연주되는 경우가 많은 것 같습니다.

원곡은 ‘나비’라는 뜻을 가진 ‘La Mariposa(마리포사)’이며, 지역에 따라 가사가 미묘하게 다릅니다.

콘도르는 날아간다Saimon & Gāfankuru

콘도르는 날아간다／사이먼 앤 가ーファンクel El Condor Pasa／Simon & Garfunkel

안데스의 포클로레 대표곡인 ‘콘도르는 날아간다’입니다.

페루의 작곡가이자 민속음악 연구가인 다니엘 알로미아-로블레스가 1913년에 작곡했습니다.

제1부 [야라비], 제2부 [폭스 잉카이코], 제3부 [와이노]의 3부로 구성된 곡이지만, 유명한 것은 애잔한 선율의 제1부뿐입니다.

멸망해가는 인디오의 애가Kurisutina & Ūgo

멸망해가는 인디오의 애가 「크리스티나 & 우고」

아르헨티나의 포클로레 듀오, 크리스티나 & 우고의 ‘멸망해 가는 인디오의 애가’입니다.

문명화에 의해 정치적으로 이용되고 사라져 가는 인디오들의 슬픔을 노래하고 있습니다.

아르헨티나 산악 지대의 인디오 한 사람이 된 마음으로 들어보면, 짓눌릴 것 같은 기분이 듭니다.