포ルクローレ의 명곡과 역사. 남미 안데스의 전통 음악을 해설

인생이여, 고마워Bioretta Para

비올레타 파라 『인생이여, 고마워／Gracias a la vida』(번역: 다카시 기예르모 이와사키)

칠레의 포클로레 음악가 비올레타 파라가 작사·작곡한 「인생이여, 고마워(Gracias a la Vida)」입니다.

파라는 노래를 통해 사회 변혁을 바랐고, 그를 위한 운동을 선두에서 이끌었습니다.

이 곡은 칠레의 치로에 섬에서 추어지던 6/8 박자의 실리하 렌토라는 리듬으로 흐릅니다.

이리마니WARA

WARA “ILLIMANI”

네스토르 폴토카세로가 작곡한 ‘일리마니’입니다.

양식은 라파스풍의 아름다운 탱고인 탱고 파세냐라고 불립니다.

볼리비아 라파스의 상징인 영봉 ‘일리마니산’을 노래한 곡으로, 제2의 라파스 시가(市歌)라고 불리고 있습니다.

신 티ayopayaman ta

Ayopayamanta – Sin Tí (candombe)

칸돈베라고 불리는 흑인들의 춤 리듬을 사용한 우루과이식 포크로레 ‘신 티’입니다.

작자 미상으로, 가사는 연주하는 그룹에 따라 다양하지만, ‘너 없이는 더 이상 살아갈 수 없어’라고 노래하는 뜨거운 러브송입니다.

신에게 바치는 것Erunesuto Kabūru

에르네스토 카부르; 신에게 바치는 제물

안데스 전통 음악에 새로운 바람을 불어넣은 볼리비아의 음악가 에르네스토 카부르의 혼이 깃든 주옥같은 한 곡입니다.

차랑고의 섬세한 음색이 만들어내는 신비로운 멜로디는 안데스 산맥의 장대한 자연과 원주민의 기도의 마음을見事하게 표현하고 있습니다.

본작은 1992년 6월에 발매된 앨범 ‘녹색의 큰 나무’에 수록된 곡으로, 전통 포클로레 음악에 혁신적인 접근을 더한 걸작으로 높이 평가받고 있습니다.

고요한 밤에 혼자 듣고 싶은 명상적인 곡으로, 일상의 소란에서 벗어나 마음을 치유하고 싶은 분께 추천합니다.

차랑고의 명수로 알려진 그의 뛰어난 연주 기술과 표현력이 안데스 대지에서 솟구치는 깊은 정서와 함께 마음에 깊이 울립니다.

레뇨 베르데Erunesuto Kabūru

레뇨 베르데 에르네스토 카부르 (레뇨 베르데 에르네스토 카부르)

볼리비아 라파스 출신의 차랑고 연주가, 에르네스토 카부르의 대표작 ‘레녜 베르데’입니다.

일본어 제목은 ‘초록의 거목’이며, 양식은 카르나발, 즉 볼리비아 동부 산타크루스 지방의 카니발 춤 양식에 해당합니다.