포ルクローレ의 명곡과 역사. 남미 안데스의 전통 음악을 해설

콘도르는 날아간다Saimon & Gāfankuru

콘도르는 날아간다／사이먼 앤 가ーファンクel El Condor Pasa／Simon & Garfunkel

안데스의 포클로레 대표곡인 ‘콘도르는 날아간다’입니다.

페루의 작곡가이자 민속음악 연구가인 다니엘 알로미아-로블레스가 1913년에 작곡했습니다.

제1부 [야라비], 제2부 [폭스 잉카이코], 제3부 [와이노]의 3부로 구성된 곡이지만, 유명한 것은 애잔한 선율의 제1부뿐입니다.

멸망해가는 인디오의 애가Kurisutina & Ūgo

멸망해가는 인디오의 애가 「크리스티나 & 우고」

아르헨티나의 포클로레 듀오, 크리스티나 & 우고의 ‘멸망해 가는 인디오의 애가’입니다.

문명화에 의해 정치적으로 이용되고 사라져 가는 인디오들의 슬픔을 노래하고 있습니다.

아르헨티나 산악 지대의 인디오 한 사람이 된 마음으로 들어보면, 짓눌릴 것 같은 기분이 듭니다.

코모 아세초Gurūpo Andīno

솜로 플로레스가 작곡하고 그루포 안디노의 출세작이자 불후의 명작인 ‘코모 아세초’입니다.

사야-카포랄 양식으로 연주됩니다.

‘사야’는 볼리비아 동부 융가스 지방을 중심으로 한 무라토계 리듬으로, 강제노동자로 끌려온 흑인의 리듬이 발전한 것입니다.

‘카포랄’은 노예의 리더를 의미하며, 사야에서 발전한 연주와 춤을 합니다.

미사 크레오야Arieru Ramiresu

Misa Criolla – Gloria (Ariel Ramírez)

아르헨티나 산타페 출신의 작곡가 아리엘 라미레스가 작곡한 ‘미사 크리오야’입니다.

남미의 리듬인 [차카레라][카르나발리토][에스틸로 Pampeano]에 기반한, ‘대지’를 의미하는 미사곡입니다.

인생이여, 고마워Bioretta Para

비올레타 파라 『인생이여, 고마워／Gracias a la vida』(번역: 다카시 기예르모 이와사키)

칠레의 포클로레 음악가 비올레타 파라가 작사·작곡한 「인생이여, 고마워(Gracias a la Vida)」입니다.

파라는 노래를 통해 사회 변혁을 바랐고, 그를 위한 운동을 선두에서 이끌었습니다.

이 곡은 칠레의 치로에 섬에서 추어지던 6/8 박자의 실리하 렌토라는 리듬으로 흐릅니다.

신에게 바치는 것Erunesuto Kabūru

에르네스토 카부르; 신에게 바치는 제물

안데스 전통 음악에 새로운 바람을 불어넣은 볼리비아의 음악가 에르네스토 카부르의 혼이 깃든 주옥같은 한 곡입니다.

차랑고의 섬세한 음색이 만들어내는 신비로운 멜로디는 안데스 산맥의 장대한 자연과 원주민의 기도의 마음을見事하게 표현하고 있습니다.

본작은 1992년 6월에 발매된 앨범 ‘녹색의 큰 나무’에 수록된 곡으로, 전통 포클로레 음악에 혁신적인 접근을 더한 걸작으로 높이 평가받고 있습니다.

고요한 밤에 혼자 듣고 싶은 명상적인 곡으로, 일상의 소란에서 벗어나 마음을 치유하고 싶은 분께 추천합니다.

차랑고의 명수로 알려진 그의 뛰어난 연주 기술과 표현력이 안데스 대지에서 솟구치는 깊은 정서와 함께 마음에 깊이 울립니다.

비바 트리니다드Sabia Andīna

Viva Trinidad

남미 볼리비아가 자랑하는 포클로레 그룹, 사비아 안디나의 마음이 따뜻해지는 곡입니다.

1975년 결성 이래 안데스 지역의 전통 음악을 소중히 지켜온 그들이 베니 지역의 매력을 우아하게 그려내고 있습니다.

토바와 타키파야나크와 같은 전통 리듬을 바탕으로, 케나와 차랑고의 섬세한 음색이 엮어내는 멜로디는 풍요로운 자연과 사람들의 삶을 선명하게 비춥니다.

앨범 ‘Viva Bolivia’에 수록된 이 작품은 같은 그룹의 대표작으로 높은 평가를 받고 있습니다.

에디 나비아의 뛰어난 차랑고 연주와 헤랄도 아리아스의 맑고 투명한 보컬이 남미의 마음과 영혼을見事히 표현한 주옥같은 한 곡입니다.

안데스의 전통 음악을 접해 보고 싶은 분이나 이국의 문화에 관심 있는 분께 꼭 추천하고 싶은 곡입니다.