[일본의 군가·행진곡] 쇼와 시대와 전시 세대의 마음에 깊이 새겨진 일본의 명곡집

산속의 삼나무 아기Anzai Aiko · hoka

산속의 삼나무 아기

예전에 들은 적이 있었지만, 유머러스하게 해님이 삼나무의 새싹에게 말을 거는 내용이라 군가라고는 생각하지 못했습니다.

전사한 아버지를 둔 아이를 격려하는 노래였다고 하네요.

키가 작아 다른 나무들에게 놀림을 받던 아이가 훌륭한 삼나무로 자란다는 이야기인데, 이것도 쓰임새를 생각하면 눈물 없이는 들을 수 없습니다.

굉침kyū kaigun gungakutai yūshi

《군가》격침 (Gōchin)

포격 등으로 순식간에 침몰하는 것을 말한다고 해서, 이것도 한가로운 노랫투와는 전혀 다른 이미지였습니다.

가사에도 유머러스한 부분이 있습니다.

너무도 쉽게 격침할 수 있을 것처럼 부르는 것은, 그렇게 해서 용기를 얻고 있었기 때문이라고 생각했습니다.

보리와 병사Tōkairin Tarō

밀과 병정 동해린 타로(부: 서주 전투 실황)

히노 아시헤이의 소설을 바탕으로 만들어진 노래라고 합니다.

눈을 돌리고 싶어질 만큼의 내용이라고 하며, 이것이 전쟁의 잔혹함을 드러내는 것이겠지요.

도카이린 다로 씨의 차분한 목소리로, 의기양양한 군가가 아니라 고요한 조국애가 느껴집니다.

푸른 하늘에 기도하다Matsubara Misao, hoka

푸른 하늘에 기도하다

어머니의 기도의 노래라고 해서, 그것이 많은 어머니들의 같은 마음을 노래한 것일 거라고 생각했습니다만, 슬픈 것은 기도의 내용이 아들의 무사함보다 공훈을 세우는 것이라는 점입니다.

속마음을 숨기고…라고 말할 수 있는 것은 지금 시대의 전쟁을 모르는 세대이기 때문이지만, 슬픈 시대의 노래입니다.

바다 가는 일본나가타 겐지로・나가토 미호

바다 가는 일본 나가타 겐지로·나가토 미호 남성 합창단

바다의 일본 남자를 그리면서, 파도를 베개로 삼는 듯한 강개함이 역시 꽃형 해군을 떠올리게 합니다.

일본의 세계 제패가 우선 바다로 나아가는 것에서 시작된다는 생각은 한편으로 두렵기도 합니다.

의기양양했고, 승전가를 울릴 것에 대한 절대적인 자신감이 있었겠지요.

태평양행진곡Watanabe Hamako

태평양 행진곡 와타나베 하마코

군대 중에서도 해군을 동경하는 사람이 많았던 걸까요? 태평양을 우리의 바다로 삼아 넘어 나아가겠다는 마음이 느껴집니다.

이 곡은 국민가요로 사랑받았던 탓인지, 군가이면서도 와타나베 씨 같은 여성의 목소리로 들어도 전혀 어색하지 않습니다.

대항공의 노래후지이 노리아키·치바 시즈코

대항공의 노래(후지이 노리아키·치바 시즈코)

곡은 어딘가 라디오 체조를 떠올리게 하는 느낌이 있습니다.

하지만 가사는 신들린 듯한 내용입니다.

역시 하늘은 ‘사나운 독수리’이고, 날개, 날개를 반복하며 이제 나아가자고 작은 일본이 세계를 향해 나아가는 모습, 희망이 드러나 있습니다.

젊은이들에게는 엄격한 가르침입니다.