나가사키의 민요·동요·아이 노래. 세대를 넘어 노래되는 고향의 마음
데지마 등으로 이국적인 분위기가 물씬 풍기는 나가사키. 이 글에서는 그런 나가사키의 풍속, 풍습, 시사가 노랫말에 담긴 민요와 동요를 소개합니다.
무엇보다도 나가사키의 민요에서는 곡의 멜로디 등 곳곳에서 역사적 배경이 느껴지고, 일본의 다른 지역과는 또 다른 분위기가 전해지는 곡들이 정말 많죠.
그런 나가사키의 민요, 동요에서는 나가사키의 거리 풍경이 절로 떠오르는 노래들이 대부분이라고 생각합니다.
부디 그런 이국적인 정취가 넘치는 나가사키를 떠올리며 들어보세요.
- 나가사키를 노래한 명곡. 세대를 이어 불리는 고향의 마음
- 【2026】나가사키를 노래한 엔카·가요 명곡 모음【고향(지역) 노래】
- 구마모토의 민요·동요·아이놀음. 대대로 노래되는 고향의 마음
- [후쿠오카의 민요·동요] 그리운 고향의 선율이 전하는 역사와 마음
- 민요 인기 곡 랭킹
- 오키나와의 민요·동요·아이노래. 대대로 전해지는 고향의 마음
- 겨울 동요·민요·어린이 노래 모음. 즐거운 겨울 손유희 노래도
- 히로시마의 민요·동요·아이노래. 노래로 이어지는 고향의 마음
- 도쿠시마의 민요·동요·아이노래｜아와오도리와 지역에 뿌리내린 전통의 노래
- [가고시마 민요의 세계] 향토의 마음을 노래로 이어가는 전통의 선율
- [추억의 동요·민요·아이노래] 이어 불리는 일본의 마음
- 노래방에서 부르고 싶은 민요. 모두가 함께 즐길 수 있는 명곡, 인기곡
- 12월의 동요·민요·아기노래. 즐거운 겨울 손유희 노래
나가사키의 민요·동요·아이노래. 노래로 이어지는 고향의 마음(1~10)
시마바라의 자장가
나가사키현의 시마바라 반도 주변에서 불려온 것이 ‘시마바라 자장가’입니다.
가사의 내용은 가난한 생활과, 그로 인해 벌어지는 소녀들의 비극적인 운명을 노래한 것입니다.
1957년, 시마쿠라 치요코 씨가 부른 가요로 레코드가 발매되었고, 이후 페기 하야마 씨가 부른 버전도 다른 경로로 출시되어 히트했습니다.
어딘가 애잔한 분위기를 지닌 곡조와 멜로디 라인이 인상적입니다.
애수가 담긴 자장가이지만, 마음이 가라앉네요.
나가사키 부라부라부시
소설이나 영화 제목으로 알고 계신 분들도 많을지 모르겠네요.
술자석에서 불리던 노래로 전해 내려온 민요 ‘나가사키 부라부라부시’.
에도 시대에 생겨난 ‘야다츄우부시’를 바탕으로 한 곡이라고 전해집니다.
레코드로도 제작되어 어느 정도의 정형은 있지만, 그 외에 노래가 불리는 지역에 뿌리내린 가사가 많이 존재하는 것이 특징입니다.
연회나 떠들썩한 자리에서 불렸다고 하니, 그런 발전을 이루게 된 것일지도 모르겠네요.
고토 이소부시
나가사키현의 고토열도에서 불려 온 민요 ‘고토 이소부시’입니다.
일본 3대 민요 중 하나인 이바라키현의 ‘이소부시’가 나가사키로 전해져, 지역에 뿌리내린 가사로 변화한 곡이라고 합니다.
조선소가 많은 나가사키현이기에 ‘미쓰비시 도크’라는 말이 등장하는 점이 재미있네요.
한때 화류가였던 나가사키시 마루야마초, 현재는 공원으로 사랑받는 다이토쿠지 등이 등장하는 등, 현지분들이라면 처음 들어도 곧바로 공감할 수 있지 않을까요.
나가사키의 민요·동요·아이노래. 대대로 이어 불리는 고향의 마음(11~20)
아카토바이
카스테라로 유명한 분메이도 총본점의 CM송에도 쓰였던, 설날 동요입니다.
나가사키는 네덜란드와 인연이 깊은 지역이죠.
가사에 나오는 ‘가나킨’은 ‘금금(금직)’이라고 쓰는 직물의 한 종류로, 그 천을 네덜란드인에게서 받아 기뻐하는 모습이 노래에 담겨 있습니다.
가사는 단순하지만, 나가사키현이 지닌 역사가 꽉 담겨 있는 듯한 곡이네요.
참고로, 여러 사람이 원을 이루어 빨간 천을 들고 즐기는, 아이들의 놀이 노래이기도 합니다.
정조 고토 사노사
중국, 당시로 말하면 청나라에서 전해진 ‘구련환’이 나가사키현에 들어와 노래로 불리게 된 것이 ‘정조 고토 사노사’입니다.
나가사키현 서쪽에 있는 고토열도를 소재로 한 내용으로, 그곳에 살던 어부들의 마음 등이 투영되어 있습니다.
참고로, 여기서 소개하는 정조와는 가사가 다른 ‘고토 사노사’도 있습니다.
또한 와카야마현에서는 ‘구시키노 사노사’라는, ‘고토 사노사’가 더욱 변형된 곡이 사랑받고 있습니다.
민요는 이렇게 해서 여러 지역에서 전해 내려오며 불려지는 것이죠.
나가사키 온도
박람회를 기념해 만든 노래 가운데서도 시민들에게 가장 친숙했던 것이 바로 이 ‘나가사키 온도’였습니다.
이 시기에는 전국적으로 ‘도쿄 온도’가 인기를 끌어, 전국에서 ‘온도’가 유행하고 있었습니다.
‘나가사키 온도’도 ‘도쿄 온도’와 같은 작사, 작곡, 노래의 인기 트리오가 만든 작품으로, 춤과 동작까지 더해져 나가사키 사람들은 여기에 푹 빠졌다고 합니다.
타카시마부시
나가사키현 나가사키시에 있으며, 세계유산 목록에도 등재된 탄광, 다카시마 탄광.
그곳에서 한때 일하던 광부들이 부르던 노래가 ‘다카시마부시’입니다.
이 곡은 온도 풍의 익숙한 분위기를 지니고 있지만, 가사를 풀어보면 탄광에서 일하던 사람들의 삶의 고단함과 원한과도 같은 감정이 투영되어 있음을 알 수 있습니다.
탄광에서의 생활을 떠올리면 가슴이 미어집니다.
하나의 민요가, 역사를 다시 바라보게 만드는 계기가 될지도 모릅니다.