RAG Music
멋진 음악

J-POP부터 민요까지! 인기 & 정석의 오키나와 송

오키나와의 노래를 찾고 있는 여러분을 위해, 이 글에서는 오키나와와 관련된 많은 곡을 소개합니다.

오키나와를 테마로 한 J-POP을 시작으로, 오키나와 팝스, 더 나아가 오래전부터 전해 내려오는 민요까지 골고루 뽑아 보았습니다.

오키나와의 노래는 삼신(산신)을 비롯한 일본 전통 악기와 독특한 가창법, 그리고 그 오키나와 특유의 분위기가 정말 매력적이죠!

여기서 아주 음악적인 이야기로 들어가자면, 오키나와 음악에는 류큐 음계나 요나누키 음계라고 불리는 ‘도-미-파-솔-시-도’의 5음으로 구성된 음계가 자주 사용됩니다.

그 류큐 음계가 지닌 울림이야말로, 오키나와의 노래에서 느껴지는 오키나와스러운 분위기의 비밀이랍니다!

이제부터 소개할 곡들을 들으면서, 꼭 오키나와의 분위기를 느껴 보세요.

오키나와의 민요(1~10)

아카다 수리돈치Natsukawa Rimi

‘아카타 슈리두ン치’는 ‘시아푸(シーヤープー)’라고도 불리며, 아이를 달랠 때 등 손유희 노래로도 불립니다.

이 노래는 영화 ‘호텔 하이비스커스’에서 노리카와 세이진이 나무 위에서 산신을 연주하며 부르는 장면으로 유명합니다.

슈리성 하층 마을인 아카타 지역에서 미로쿠 신앙의 제례 때 불리던 곡 중 하나로 전해지며, 오키나와 도시 모노레일 슈리역의 출발 멜로디이기도 합니다.

문제를 신고하기

센슬 절Nakasone Hajime

센스루절 나카소네 하지메 오키나와의 민요 가수 가삼선 연주자 슈레이노시마 대회
센슬 절Nakasone Hajime

경쾌한 오키나와 민요의 리듬에 실려, 구어체처럼 술술 이야기하듯 전개되는 모습이 인상적이네요! ‘센스루’는 ‘곤충의 하루살이’라는 뜻으로 해설되기도 하는 듯하지만, 이 ‘센스루부시’의 유래는 불명이라고 합니다.

이 ‘센스루부시’는 각지의 방언을 받아들이고 편곡하면서 전개되어 갑니다.

유머를 더해 웃음을 자아내며 노래하는 모습은 그야말로 전통 예능.

원래 음악이란 이렇게 사람들에게 즐거움을 주며 향유되었구나 하고 느끼게 하네요.

Hane Keisuke
문제를 신고하기

오키나와 민요(11〜20)

이츄비 소절

경포고등학교 에이사 이추비고부시
이츄비 소절

여성이 남성을 그리워하며 딸기를 따러 간다는 명목으로 그를 찾아가는 모습을 그린, 사랑스러움이 느껴지는 가사가 인상적인 오키나와 민요입니다.

딸기를 뜻하는 ‘이츄비’라는 말이 인상적으로 쓰여, 딸기의 등장이 사랑스러움을 한층 강조하고 있네요.

경쾌한 리듬도 주목할 만한 포인트로, 에이사에 사용하기에도 딱 맞습니다.

합의 손(추임새)을 제대로 넣어 주면, 가사에 담긴 마음의 깊이가 더욱 강조되지 않을까요?

kappamaki
문제를 신고하기

중순나가리

[오키나와의 노래] 나카주운나가리 | 에이사로 익숙한 산신 음악 | 가사 포함
중순나가리

오키나와의 전통 민속 공연 무용인 에이사에는 대표적인 곡이 많지만, 이 ‘나카준나가리’도 그중 하나입니다.

‘나카준나가리’의 오키나와 방언 발음은 춘준나가리입니다.

가사에 ‘칠석’이 등장하지만, 여름에 불리는 이 곡은 오키나와의 봉오도리에서 자주 사용됩니다.

그 지역의 신들에게 드리는 기원과 조상에 대한 제사를 춤으로 봉납하여, 무병장수와 번영을 축원하는 것입니다.

축하의 곡 ‘나카준나가리’는 지금은 운동회 등에서도 일본 전역에서 춤추어지며 사랑받고 있습니다.

nikki
문제를 신고하기

끝으로

평소에 자주 듣는 J-POP뿐만 아니라, 그 뿌리가 된 고전 음악과 민요까지, 오키나와의 매력을 느낄 수 있는 곡들을 많이 소개했습니다.

특히 오키나와를 노래한 J-POP에는 아티스트들의 오키나와에 대한 사랑이 깊게 느껴지는 곡이 많았죠.

또한 류큐 음계가 매우 인상적입니다! 시험 삼아 피아노로 ‘도 미 파 솔 시 도’를 쳐 보세요.

그것만으로도 오키나와 음악의 분위기를 느낄 수 있을 거예요.

그 밖에도 이번에 다 소개하지 못한 오키나와와 관련된 곡들이 있으니, 꼭 찾아보세요!