RAG Music
멋진 음악

사투리 개사

여러 가지 방언으로 불린 패러디 노래들을 모아서 소개할게요.

모르고 있을 뿐, 방언 노래가 꽤 많다는 걸 알게 되네요.

가끔은 “무슨 말을 하는지 모르겠어!” 싶은 노래도 있지만, 그것도 재미의 한 부분이죠.

방언 개사곡(21~30)

야마가타 방언 무명 손수건

면의 손수건(야마가타 방언) 아사쿠라 사야
야마가타 방언 무명 손수건

1975년에 발매된 오타 히로미의 대표곡 ‘면손수건’을, 야마가타현 출신 싱어송라이터 아사쿠라 사야가 야마가타 방언으로 부르고 있습니다.

이 가사는 대화 형식으로 되어 있어 남성과 여성이 서로의 마음을 전하는 독특한 구성입니다.

그것을 야마가타 방언으로 부르면, 매우 풍미 있는 가사가 됩니다.

멀리 떨어져 있는 연인에게 품은 여인의 애틋한 마음에서, 혹독한 추위를 견뎌내는 굳건한 심지를 지닌 여성의 따뜻함이 느껴지네요.

문제를 신고하기

홋카이도 방언 DA.YO.NENORTH END x AYUMI from SAPPORO

EAST END × YURI의 히트곡 ‘DA.YO.NE’를 홋카이도 사투리로 편곡한, 이름하여 ‘DA.BE.SA’.

로컬 프로그램으로서는 이례적인 히트작 ‘수요일엔 어떠신가요(수요도우데쇼)’에 출연했던 ‘미스터’ 스즈이 타카유키와 전 아내 이토 아유미, 그리고 덴노 류스케가 노래했습니다.

홋카이도 출신이라면 익숙한 키워드가 가득 담겨 있어요.

Araki Jakkan
문제를 신고하기

사투리 개사곡(31~40)

간사이 사투리 바다의 목소리

바다의 목소리(칸사이 사투리 Ver.) 불러봤다!
간사이 사투리 바다의 목소리

피아노로 노래하며 오사카 사투리로 ‘바다의 목소리’를 부릅니다.

오키나와의 이미지가 강한 ‘바다의 목소리’를 오사카 사투리로 바꾸면 도대체 어떻게 될까요? 촉촉한 감성을 불러일으키는 노랫소리로, 커버의 즐거움이 전해져 마음이 따뜻해집니다.

문제를 신고하기