RAG MusicJapanese Songs
멋진 동요·민요·창가

강을 주제로 한 동요·창가·동요. 그리운 물가의 명곡들

강물의 시냇물 소리와 흐르는 모습에 노래를 맡긴 동요와 창가에는, 일본인의 마음에 깊이 스며드는 독특한 정서가 넘쳐 있습니다.

어릴 적 흥얼거렸던 추억의 노래부터 학교에서 배웠던 기억의 창가까지, 강을 주제로 한 곡들이 어른이 된 지금도 기억에 남아 있는 분들이 적지 않을 것입니다.

이 글에서는 사계절마다 변화를 보여 주는 강의 아름다움과, 강에 사는 생물들의 모습 등을 노래한 작품들을 소개합니다.

아련한 추억에 잠기며 즐겨 보시기 바랍니다.

강을 주제로 한 동요·창가·동심가. 그리운 물가의 명곡들(21〜30)

여름은 왔다Tōkyō Hōsō Jidō Gasshō

사사키 노부쓰나가 작사하고 오야마 사쿠노스케가 작곡했습니다.

1896년에 발표되었으며, 2007년에 일본의 노래 백선에 선정되었습니다.

초여름의 풍물을 주제로 하며, 강가의 풍경도 노래에 담겨 있습니다.

제목은 문어체로 ‘여름이 왔다’는 뜻입니다.

런던 브리지Funabashi Sazanka Shonen Shojo Gasshou-dan

영국의 마더 구스 중에서도 대표적인 것으로, 전 세계에 알려져 있습니다.

가사는 시대와 장소에 따라 달라지지만, 템스강이 범람했을 때 다리가 홍수로 떠내려가는 모습을 표현한 것으로 여겨집니다.

장난감문(관문) 놀이 노래로 사용됩니다.

강을 주제로 한 동요·창가·아동가. 그리운 물가의 명곡들(31~40)

반딧불이Maniwa Sae

반딧불이(문부성 창가) 이노우에 다케시 작사·시모우사 반이치 작곡 Fireflies
반딧불이Maniwa Sae

작사: 이노우에 다케시, 작곡: 시모오사 간이치의 문부성 창가입니다.

보통소학교 3학년용 곡으로 1932년에 발표되었습니다.

해질녘 강가의 버드나무 아래에 반딧불이 모여드는 모습을 노래한 곡입니다.

“호 호 호타루”라는 가사는 동요 ‘호타루 오이(반딧불아 이리 오너라)’를 떠올리게 합니다.

작은 내의 노래Ōsugi Kumiko

TV 애니메이션 ‘미움 여러 가지 꿈의 여행’의 엔딩 테마였습니다.

오프닝 테마 ‘포켓 우주’와 마찬가지로 다케시카 에츠코가 작사하고, 와타나베 다케오가 작곡했습니다.

오스기 구미코는 ‘세계 명작 극장’ 시리즈의 주제가 등으로 알려진 애니송 가수입니다.

도쟈꼬 후낫꼬hibari jidō gasshōdan

도호쿠 지방의 모내기 노래·어린이 노래로 사랑받던 것을 바탕으로, 1936년에 오카모토 도시아키가 혼성 합창으로 작곡했습니다.

가사에 대해서는 도요구치 기요시가 붙였다는 설, 혹은 민요에서 채록했다는 설이 있습니다.

NHK ‘모두의 노래’에서는 방송 시작인 1961년에 나카무라 히로코의 노래로 소개되었습니다.

강 건너에서Dizunī

디즈니 장편 애니메이션 영화 ‘포카혼타스’의 극중가입니다.

작곡은 앨런 멘켄, 가사는 스테판 슈워츠, 일본어 가사는 유카와 레이코가 붙였습니다.

히로인 포카혼타스가 보트를 저으며 노래하는 장면에서 사용됩니다.

넓은 강의 강가Konsei Gasshōdan Kusatsu Kantābire

넓은 강의 기슭 <혼성 합창단 구사쓰 칸타빌레
넓은 강의 강가Konsei Gasshōdan Kusatsu Kantābire

스코틀랜드에 기원을 둔 민요로, 해외에서는 “The Water Is Wide” 또는 “O Waly, Waly”로 알려져 있습니다.

일본에서는 NHK의 연속 TV 소설 ‘하나코와 앤’과 같은 연속 TV 소설 ‘맛상’에 이 곡이 등장하여, 근년 주목을 받았습니다.