강을 주제로 한 동요·창가·동요. 그리운 물가의 명곡들

넓은 강의 강가Konsei Gasshōdan Kusatsu Kantābire

넓은 강의 기슭 ＜혼성 합창단 구사쓰 칸타빌레

스코틀랜드에 기원을 둔 민요로, 해외에서는 “The Water Is Wide” 또는 “O Waly, Waly”로 알려져 있습니다.

일본에서는 NHK의 연속 TV 소설 ‘하나코와 앤’과 같은 연속 TV 소설 ‘맛상’에 이 곡이 등장하여, 근년 주목을 받았습니다.

단풍Seri Yoko

~단풍~ 세리 요코

「봄의 시내」「고향」과 마찬가지로 다카노 다쓰유키 작사, 오카노 데이이치 작곡의 창가입니다.

최초 발표는 1911년의 ‘진상 소학 창가(2)’였으며, 2007년에는 ‘일본의 노래 100선’에 선정되었습니다.

2절 가사에서는 계곡물에 단풍잎이 떠 있는 풍경을 그리고 있습니다.

라사 사양Dick Lee

Rasa Sayang Dick Lee

인도네시아, 말레이시아, 싱가포르 등에서 잘 알려진 민요에 고바야시 미키하루가 자연을 찬미하는 내용의 일본어 가사를 붙인 곡입니다.

1962년 9월 NHK ‘미나노 우타’에서 도쿄방송아동합창단이 부른 버전이 방송되었습니다.

달리는 강Hāmonī Ochiai

달리는 강 하모니 오치아이

구로사와 요시노리 작곡, 가나자와 치에코 작사의 합창 모음곡 ‘물의 날개’ 제2곡입니다.

1993년에 발표되었으며, ‘샘’, ‘바다로’와 함께 물이 강이 되어 바다로 돌아가 새로운 여행을 떠나는 흐름을 표현하고 있습니다.

중학교 합창 콩쿠르의 정석 레퍼토리로 자리 잡았습니다.

어머니 볼가강을 따라 내려가며Hitotsubashi Daigaku Tsudajuku Daigaku Gasshoudan Humanite

어머니 볼가강을 따라 내려가며

1921년에 알렉산드르 글라주노프가 발표한 곡입니다.

볼가는 러시아 서부를 흐르는 대하입니다.

러시아에서는 예로부터 볼가강이 교통의 요충지였고, 강을 따라 내려간 배를 상류로 되돌리기 위해 육지에서 밧줄로 끌어올리는 작업을 노래한 ‘볼가의 뱃노래(=뱃사공의 노래)’와 같은 민요도 있습니다.

여름은 왔다Tōkyō Hōsō Jidō Gasshō

여름은 왔다

사사키 노부쓰나가 작사하고 오야마 사쿠노스케가 작곡했습니다.

1896년에 발표되었으며, 2007년에 일본의 노래 백선에 선정되었습니다.

초여름의 풍물을 주제로 하며, 강가의 풍경도 노래에 담겨 있습니다.

제목은 문어체로 ‘여름이 왔다’는 뜻입니다.

애프턴의 흐름Kōbe Chūō Gasshōdan

애프턴의 흐름 나카무라 진사쿠 편곡 혼성합창

스코틀랜드의 국민 시인 로버트 번즈의 시가 사용된 19세기 미국의 가곡입니다.

작곡가는 미국 켄터키주의 변호사 조너선 E.

스필먼으로, 1837년에 작곡된 것으로 알려져 있습니다.

애프턴 강은 스코틀랜드 남서부 사우스 에어셔를 흐르는 작은 시냇물입니다.