【하늘의 동요·창가】시대를 넘어 사랑받아 온 어린이 노래

달의 사막Sasaki Suguru

달의 사막 – Tsuki no Sabaku

원래 1923년에 발표된 이 ‘달의 사막’은 1927년에 라디오 방송을 통해 소개된 뒤, 이후 레코드로 제작되어 동요로 널리 알려지게 된 과정을 가진 노래입니다.

서정적인 가사와 선율이 당시 큰 인기를 끌었고, 그 이후로 계속해서 불려 오고 있습니다.

비kitahara hakushū

♥♥ “Ame” (비) (雨) [ 동요 ] (로마자 가사 & 번역 포함)

“비가 옵니다, 비가 온다”라는 말로 시작하는 이 ‘비’는 다이쇼 8년에 발표된 역사 있는 창가입니다.

작사는 기타하라 하쿠슈이며, 현재는 좀처럼 귀에 들리지 않는 표현도 많이 포함되어 있습니다.

그 당시 일본의 비 오는 풍경을 떠올리며 들어 보세요.

잠자리 안경Hirai Kōsaburō

잠자리 안경【가을의 노래】

쇼와 24년에 NHK 라디오에서 발표된 이후, 일본을 대표하는 동요로서 꾸준히 불려 왔습니다.

작사가인 누카가 세이시가 아이들이 잠자리와 놀고 있는 풍경을 실제로 보고 이 가사를 완성했다고 합니다.

작은 아이와 함께 불러 보세요.

문어의 노래Monbushō shōka

연(문부성 창가) ♪ 연아, 연아, 높이 올라라 Kite song

추운 하늘 아래 바람을 받아 유유히 떠오르는 연의 모습은 예로부터 일본의 풍경으로 사랑받아 왔습니다.

요즘은 연을 날리는 아이들의 모습이 줄어들어 아쉽네요.

겨울 방학에는 자녀와 함께 연날리기를 즐겨보시는 것은 어떨까요?

비둘기Monbushō shōka

비둘기(하토뽀뽀)♪ 뽀뽀뽀 비둘기 뽀뽀 콩이 먹고 싶니 문부성 창가 Pigeons

도시에서 비둘기를 보면, 무심코 ‘뽀뽀뽀’ 하고 노래하고 싶어질 정도로 인상적인 가사를 가진 이 ‘비둘기’ 노래.

무려 1911년에 발표된 오래된 동요로, 지금도 세대를 넘어 사랑받고 있습니다.

어린 아이들도 쉽게 부를 수 있는 멜로디입니다.

눈Monbushō shōka

문부성 창가 설

이 노래의 역사는 매우 오래되어, 사실 거의 100년 전의 노래라고 들으면 놀라시는 분도 계시지 않을까요? 눈이 내리면 저도 모르게 따라 부르고 싶어지는 ‘유키야 콘코’의 가사가 매우 인상적인 동요입니다.

이 동요를 부르면 겨울 풍경이 더욱 즐거워지겠지요.

칠석Nihon warabeuta

♪타나바타사마(칠석님) – Tanabata Sama | ♪대나무 잎 사르사르, 처마에 흔들려요【일본의 노래·창가】

원래 칠석은 중국에서 비롯된 것으로 알려져 있습니다.

그러나 종이에 소원을 적어 대나무 가지에 다는 풍습은 에도 시대부터 시작된 것으로, 다른 나라에서는 찾아보기 어렵습니다.

아이와 함께 소원을 생각하며 종이를 걸어보는 것도 즐거운 시간이지요.

꼭 함께 이 ‘타나바타사마’도 들어보세요.