【하늘의 동요·창가】시대를 넘어 사랑받아 온 어린이 노래

눈Monbushō shōka

문부성 창가 설

이 노래의 역사는 매우 오래되어, 사실 거의 100년 전의 노래라고 들으면 놀라시는 분도 계시지 않을까요? 눈이 내리면 저도 모르게 따라 부르고 싶어지는 ‘유키야 콘코’의 가사가 매우 인상적인 동요입니다.

이 동요를 부르면 겨울 풍경이 더욱 즐거워지겠지요.

칠석Nihon warabeuta

♪타나바타사마(칠석님) – Tanabata Sama｜♪대나무 잎 사르사르, 처마에 흔들려요【일본의 노래·창가】

원래 칠석은 중국에서 비롯된 것으로 알려져 있습니다.

그러나 종이에 소원을 적어 대나무 가지에 다는 풍습은 에도 시대부터 시작된 것으로, 다른 나라에서는 찾아보기 어렵습니다.

아이와 함께 소원을 생각하며 종이를 걸어보는 것도 즐거운 시간이지요.

꼭 함께 이 ‘타나바타사마’도 들어보세요.

증성사의 너구리 난장Nihon warabeuta

쇼조지의 너구리 난장 [노래 포함] 동요

“쇼, 쇼, 쇼죠지”라는 아주 리드미컬하고 즐거운 곡조의 동요입니다.

달빛 아래 많은 너구리들이 춤추는 모습을 상상하면 무척 미소가 지어지네요.

사랑스럽고 바로 아이들에게 딱 맞는 동요입니다.

탄광부의 노래Suzuki Masao

본오도리 탄광부시(스즈키 마사오)

‘탄광절’은 후쿠이현에 전해 내려오는 민요로서 예로부터 사랑받아 왔습니다.

탄광절의 발상지로서 후쿠이현 다가와시에는 기념 비석도 있습니다.

미쓰이 다가와 탄광의 여성 노동자들이 부르던 노래가 원형이며, 그 후 레코드로 제작되어 일본 전역으로 퍼져 나갔습니다.

불꽃놀이Shimosā Kanzō

불꽃놀이 이노우에 다케시 작사·시모후사 간이치 작곡·문부성 창가

여름 밤하늘을 아름답게 물들이는, 일본의 여름 풍물시, 불꽃놀이.

예로부터 일본에서 사랑받아 온 여름 불꽃놀이를, 흥겨운 멜로디와 아름다운 가사로 노래한 동요입니다.

일본의 여름 풍경을 더욱 즐겁게 만들어 주는, 멋진 동요입니다.

제일 먼저 떠 있는 별 찾았다Monbushō shōka

제일 먼저 떠 있는 별 찾았다

해질 무렵이 되어 이윽고 밤의 어둠이 퍼질 때, 가장 먼저 빛나기 시작하는 별.

그 유난히 빛나는 1등성인 첫별을 찾아낸 기쁨을 노래한 창가입니다.

‘첫 번째 별 찾았다’라는 문구가 매우 유명하지만, 사실은 세 번째 별까지 있으니 꼭 끝까지 들어 보세요.

겨울의 별자리Matsumoto Miwako

~겨울 별자리~ 시라토리 에미코

원래의 원곡은 19세기로 거슬러 올라갑니다.

미국의 유명한 작곡가 윌리엄 헤이스가 ‘Mollie Darling’을 발표했습니다.

그 후 아사다아메 주식회사 창업자의 셋째 아들인 호리우치 케이조 씨가 번역 가사를 맡았습니다.