세계의 민요 | 해외에서 계속 불리는 고향의 노래
세계의 다양한 나라와 지역에서 전해 내려오는 민요 가운데, 유명한 곡들을 소개합니다.
곡명을 몰라도 어딘가에서 들어본 적이 있거나, 어린 시절 흥얼거렸던 적이 있는 등, 다른 나라의 민요는 사실 우리의 일상에 스며들어 있습니다.
그중에는 일본에서는 오리지널 곡이 더 잘 알려져 있어서, 원곡이 이거였구나! 하고 새롭게 발견하게 되는 경우도 있을지 모릅니다.
어느 나라의 곡이었는지를 아는 것은 그 나라의 문화와 역사를 아는 것으로 이어져, 시야를 넓혀 줄 것입니다.
각 나라에서 소중히 전해 내려오는 유서 깊은 민요들을 꼭 들어 보세요!
재생목록
| 세계의 민요 | 해외에서 계속 불리는 고향의 노래 | |||
|---|---|---|---|
| show_chart | 번역 | Playlist | 리뷰 |
| 1east | 런던데리의 노래Airurando min’yō | play_arrow | 아일랜드의 전통 민요로 알려져 있는… |
| 2east | 큰 시계Amerika min’yō / Henly Clay Work | play_arrow | ‘큰 옛 시계’는 19세기에 헨리… |
| 3east | 메리 씨의 양Amerika min’yō / Sarah Josepha Hale | play_arrow | 미국 민요의 보석이라고도 부를 수 있는 본작. 사라·… |
| 4east | 숲속의 곰 아저씨amerika min’yō | play_arrow | ‘숲속의 곰아저씨’는 원래 미국의 민요입니다… |
| 5east | 유쾌한 목장amerika min’yō | play_arrow | 미국에서 유래한 동요를 일본 아이들이 노래… |
| 6east | 돌아가라 소렌토로Naporimin’yō / Ernesto De Curtisu / Giambattista De Curtisu | play_arrow | ‘돌아가라, 소렌토로’는 소렌토의 아름다운… |
| 7east | 새의 노래Kataronia min’yō | play_arrow | ‘새의 노래’는 카잘스 씨의 편곡·첼로… |
| 8east | 런던 브리지Igirisu min’yō | play_arrow | 영국의 전통 민요로서 오랫동안 사랑받아 … |
| 9east | 큰 밤나무 아래에서Igirisu min’yō | play_arrow | ‘큰 밤나무 아래에서’는 미국에서 보... |
| 10east | 어메이징 그레이스Sukottorando min’yō / John Newton | play_arrow | 신의 은혜를 찬양하는 찬미가로 알려진 이… |
| 11east | 반딧불이의 빛Sukottorando min’yō / Robert Burns | play_arrow | ‘반딧불의 빛’은 스코틀랜드에 전해 내려오는 멜로… |
| 12east | 연못의 비Doitsu min’yō / August Heinrich Hoffmann | play_arrow | ‘야마하 음악교실’ CM으로 익숙한 이… |
| 13east | 반짝반짝 작은 별Furansu min’yō / Jean-Philippe Rameau | play_arrow | 18세기 프랑스에서 탄생한 이 곡은, 세… |
| 14east | 철길은 어디까지나 이어지네amerika min’yō | play_arrow | 미국의 철도 건설 노동자들에 의해 불려… |
| 15east | 클라리넷을 망가뜨려 버렸어furansu min’yō | play_arrow | 클라리넷을 망가뜨려 버렸어(클라리네… |
| 16east | 마임 마임Isuraeru min’yō/ Emanuel Amiran-Pougatchov | play_arrow | 이스라엘 민요 ‘마임 마임’은 일본… |
| 17east | 붕붕붕Bohemia min’yō / Otto Dresel | play_arrow | 보헤미아 지방의 민요를 원곡으로 하는 이 곡은… |
| 18east | 행복하면 손뼉을 치자Supein min’yō / Kimura Toshihito | play_arrow | 전 세계에서 사랑받는 이 곡은 스페인… |
| 19east | 후니쿠리 후니쿠라Naporimin’yō / Luigi Denza | play_arrow | 『푸니쿨리·푸니쿨라(Funiculi,… |
| 20east | 오클라호마 믹서(건초 더미 속의 칠면조)amerika min’yō | play_arrow | 오클라호마 믹서(건초 속의 칠면조)… |
| 21east | 대니 보이Airurando min’yō / Frederick Edward Weatherly | play_arrow | 자신의 곁을 떠나 버린 아들을 계속 생각하… |
| 22east | 오 브레네리Suisu min’yō | play_arrow | 쾌활한 스위스 출신의 동요 ‘오 브레네리’… |
| 23east | 이예반 폴카Finrando min’yō / Eino Kettunen | play_arrow | Ievan Polkka(이에반 폴카)… |
| 24east | 험프티 덤프티Igirisu min’yō | play_arrow | 동요로서 널리 사랑받고 있는 이 곡은,… |
| 25east | 오 솔레 미오Naporimin’yō / Alfredo Mazzucchi / Eduardo Di Capua | play_arrow | 오 솔레 미오(나의 태양) O sol… |
| 26east | 코로부치카Roshia min’yō | play_arrow | "코로부치카(행상인)"는 러시아의 시인… |
| 27east | 아비뇽의 다리 위에서furansu min’yō | play_arrow | ‘아비뇽의 다리 위에서’는 오래된 프랑… |
| 28east | 도나도나Idisshu min’yō | play_arrow | 이디시어로 쓰인 1940년의 뮤… |
| 29east | 금지된 놀이(사랑의 로망스)Supein min’yō | play_arrow | 심플하고 아름다운 선율이 특징인 이 곡은,… |
| 30east | 숲으로 갑시다Pōrando min’yō | play_arrow | "숲으로 갑시다"는 폴란드 민요 "… |
| 31east | 케차 | play_arrow | ‘케착(kecak)’은 인도네시아… |
| 32east | 엄마는 모두amerika min’yō | play_arrow | 미국 민요 「OLD GRAY MARE…」 |
| 33east | 귀여운 아우구스틴Ōsutoria min’yō | play_arrow | 오스트리아 민요 ‘귀여운 아우구스틴…’ |
| 34east | 알로하 오에Hawai min’yō / Lili‘uokalani | play_arrow | “Aloha Oe(알로하 오에)”는, 하… |


play_arrow
play_arrow
play_arrow
play_arrow
play_arrow
play_arrow
play_arrow
play_arrow
play_arrow
play_arrow
play_arrow
play_arrow
play_arrow
play_arrow
play_arrow
play_arrow
play_arrow
play_arrow
play_arrow
play_arrow
play_arrow
play_arrow
play_arrow
play_arrow
play_arrow
play_arrow
play_arrow
play_arrow
play_arrow
play_arrow
play_arrow
play_arrow
play_arrow
play_arrow