RAG Musicเพลงอนิเมะ
เพลงอนิเมะที่น่ารัก

เพลงของ Porco Rosso เพลงธีมและเพลงแทรก

วลีที่ว่า “หมูที่บินไม่ได้ก็เป็นแค่หมูธรรมดา” นั้น เชื่อว่าหลายคนน่าจะเคยเลียนแบบพูดกันนะครับ/คะ

บทความนี้ได้รวบรวมเพลงประกอบหลักและเพลงแทรกจากภาพยนตร์จิบลิเรื่อง “Porco Rosso” ที่ฉายในปี 1992 เอาไว้

ฟังแล้วชวนให้จินตนาการถึงภาพเครื่องบินสีแดงสดกำลังโบยบินบนท้องฟ้าเลยทีเดียว

บรรยากาศความเป็นชายสุขุมของพระเอกอย่างปอร์โก้ ที่ตัดกับลุคแฟนซีของเขา ช่างน่าหลงใหลจริงๆ

คนที่เคยดูแล้ว พอฟังเพลงก็จะอยากดูซ้ำอีกครั้ง!

นี่คือบทความพิเศษที่รวมเพลงสุดคลาสสิกเอาไว้ครบถ้วน!

เพลง Porco Rosso สีชาด เพลงประกอบหลัก・เพลงแทรก (1–10)

สายลมแห่งยุคสมัย — เมื่อผู้คนยังเป็นผู้คนได้ —Hisaishi Joe

สายลมแห่งยุคสมัย ~ ช่วงเวลาที่มนุษย์ยังเป็นมนุษย์ ~ จาก “Porco Rosso” / โจ ฮิซาอิชิ จิบลิ [แทร็กดนตรี BGM] (ไม่มีเนื้อร้อง ออฟโวคอล เพลงอนิเมะ ปี 1992 มีไกด์เมโลดี้ ออฟโวคอล ซาวนด์แทร็ก)
สายลมแห่งยุคสมัย — เมื่อผู้คนยังเป็นผู้คนได้ —Hisaishi Joe

เพลงที่สนุกมาก อลังการ และมีความตึงเครียดเล็กน้อยนี้ เป็นเพลงเปิดในซาวด์แทร็กของ “Porco Rosso (โคะคุ โนะ บุตะ)” และเป็นบทเพลงชื่อดังที่สร้างความประทับใจให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ เป็นเพลงที่ชวนให้รู้สึกราวกับต้องมนตร์ของหนังสตูดิโอจิบลิ ซึ่งสามารถห่อหุ้มธีมที่ดูเคร่งเครียดและรุนแรงอย่างสงคราม การต่อสู้กลางเวหา และโจรสลัดอากาศ ให้กลายเป็นบรรยากาศสดใสได้อย่างน่าทึ่ง เป็นเพลงที่ทำให้หวนคิดถึงความทรงจำตอนที่เคยดำดิ่งไปกับภาพยนตร์เรื่องนี้

เมื่อถึงฤดูเชอร์รีสุกKatō Tokiko

COVER | “เมื่อดอกซากุระออกผล” จาก Porco Rosso
เมื่อถึงฤดูเชอร์รีสุกKatō Tokiko

จีน่า ผู้เป็นนางเอกนิรันดร์ของนักบิน นี่คือบัลลาดสำหรับผู้ใหญ่ในเรื่อง “Porco Rosso” ที่เธอร้องพลางคิดถึงมาร์โก ผู้ชายที่เธอแอบรัก เสน่ห์ของจิบลิคือเมื่อดูต่างวัย ความรู้สึกที่ได้รับก็เปลี่ยนไปอย่างน่าอัศจรรย์ ความเศร้าซับซ้อนของเธอนั้น คงมีเพียงผู้หญิงที่เติบโตผ่านความเจ็บปวดเท่านั้นที่จะเข้าใจได้

บางครั้งก็เล่าเรื่องสมัยก่อนKatō Tokiko

บางครั้งก็เรื่องราวในอดีต คาโต โทคิโกะ หมูแดง
บางครั้งก็เล่าเรื่องสมัยก่อนKatō Tokiko

นี่คือเพลงธีมตอนจบของ “Porco Rosso” ที่อบอวลไปด้วยบรรยากาศผ่อนคลายเป็นอย่างยิ่ง ผลงานเรื่องนี้ได้กลายเป็นที่ประทับใจของผู้ชายจำนวนมาก ด้วยบรรยากาศที่ราวกับถ่ายทอดวิถีชีวิตของผู้ชายที่ซื่อๆ ไม่ประณีต และการต่อสู้ทางอากาศที่สมจริงด้วยเครื่องบินรบ เพลงนี้ที่ชวนให้ค่อยๆ หวนระลึกถึงวันวาน ก็ดูจะเข้ากันได้ดีกับภาพลักษณ์ของตัวเอกที่แบกรับอดีตอันหลากหลายไว้ เป็นบทเพลงหนึ่งที่เหมาะเจาะกับผลงานชิ้นนี้

เพลงของ Porco Rosso เพลงประกอบหลัก・เพลงแทรก (11–20)

Flying boatmenHisaishi Joe

【อิเล็กโทน】จาก “Porco Rosso” เพลง Flying Boatmen
Flying boatmenHisaishi Joe

เพลงนี้น่าประทับใจเป็นพิเศษ ในบรรดาบทเพลงชั้นเยี่ยมมากมายของ Porco Rosso อาจจะเป็นเพลงที่ถ่ายทอดโลกทัศน์ของเรื่องได้มากที่สุด โดยเฉพาะส่วนที่เปี่ยมอารมณ์ขัน ท่วงทำนองอันยิ่งใหญ่ที่ราวกับจะได้ยินเสียงของปอร์โก้และเคอร์ติสดังขึ้นมาในทันทีนั้น ช่างเป็นดั่งสัญลักษณ์ของเหล่านักบินเรือเหาะผู้ห้าวหาญ เพลงธีมที่เร้าอารมณ์ของ “Porco Rosso สีแดง” นี้ ทำให้เราอยากกลับไปดูภาพยนตร์อีกครั้ง

Porco e BellaHisaishi Joe

Porco e Bella (พอร์โก เอ เบลลา) 〜 จาก GHIBLISM เมดเลย์สตูดิโอจิบลิ
Porco e BellaHisaishi Joe

ในช่วงท้ายของเรื่อง เพลงที่บรรเลงอยู่ด้านหลังฉากที่ฟิโอจูบพอร์โกคือ “Porco e Bella” ด้วยความไพเราะของทำนอง เพลงนี้จึงถูกใช้ในงานแต่งงานบ่อยครั้ง และเป็นหนึ่งในบทเพลงที่ได้รับความนิยมอย่างมากจากดนตรีประกอบในเรื่อง “Porco Rosso” อีกด้วย เป็นเพลงที่อยากจะตั้งใจฟังอย่างลึกซึ้ง พร้อมย้อนนึกถึงความเป็นไปของผู้คนหลากหลายรูปแบบที่ถูกถ่ายทอดไว้ในภาพยนตร์

Porco e Bella-Ending-Hisaishi Joe

เพลงนี้ราวกับเป็นตัวแทนของภาพยนตร์ทั้งเรื่อง เป็นเพลงธีมของตัวเอก “พอร์โก รอสโซ” ชายผู้ถูกเวทมนตร์สาปให้มีใบหน้าเป็นหมู ชีวิต การเป็นอยู่ มิตรภาพ และการต่อสู้กับคู่ปรับของเขาได้กลายเป็นความใฝ่ฝันของชายมากมาย เพลงธีมนี้ถ่ายทอดท่วงทำนองอันงดงามและห้าวหาญ ที่ทำให้ถ้อยคำแต่ละประโยค อารมณ์ และทุกการกระทำของเขาหวนคืนมาอย่างชัดเจน

ปีกสีแดงชาดHisaishi Joe

ปีกสีชาด จาก “Porco Rosso” (หมูแดง)
ปีกสีแดงชาดHisaishi Joe

เป็นผลงานเพลงที่บรรจุอยู่ในอัลบั้มอิมเมจของเรื่อง Porco Rosso ชื่อเพลง “ปีกสีแดงเข้ม” น่าจะอ้างอิงถึงเครื่องบินสีแดง “Savoia S.21” ที่ตัวเอก โปร์โก รอสโซ ขับ ในวิดีโอมีการเรียบเรียงเป็นเปียโน แต่ต้นฉบับเดิมมีไวโอลินเป็นทำนองหลัก เสียงที่อาบไปด้วยความเศร้าสร้อยชวนให้นึกถึงการสะอื้นไห้อย่างยิ่ง