RAG MusicAnime Songs
เพลงอนิเมะที่น่ารัก
search

เพลงของ Porco Rosso เพลงธีมและเพลงแทรก

วลีที่ว่า “หมูที่บินไม่ได้ก็เป็นแค่หมูธรรมดา” นั้น เชื่อว่าหลายคนน่าจะเคยเลียนแบบพูดกันนะครับ/คะ

บทความนี้ได้รวบรวมเพลงประกอบหลักและเพลงแทรกจากภาพยนตร์จิบลิเรื่อง “Porco Rosso” ที่ฉายในปี 1992 เอาไว้

ฟังแล้วชวนให้จินตนาการถึงภาพเครื่องบินสีแดงสดกำลังโบยบินบนท้องฟ้าเลยทีเดียว

บรรยากาศความเป็นชายสุขุมของพระเอกอย่างปอร์โก้ ที่ตัดกับลุคแฟนซีของเขา ช่างน่าหลงใหลจริงๆ

คนที่เคยดูแล้ว พอฟังเพลงก็จะอยากดูซ้ำอีกครั้ง!

นี่คือบทความพิเศษที่รวมเพลงสุดคลาสสิกเอาไว้ครบถ้วน!

เพลงของ Porco Rosso. เพลงธีมและเพลงแทรก (21–30)

ธีมของมาร์โคกับจีน่าHisaishi Joe

“ธีมของมาร์โกกับจีน่า” จาก “Porco Rosso” บรรเลงโดย ocha
ธีมของมาร์โคกับจีน่าHisaishi Joe

บทเพลงงดงามหนึ่งเพลงที่ทำให้เห็นความสัมพันธ์และความรู้สึกของมาร์โกกับจีนาลอยขึ้นมาในห้วงคำนึง เพลงนี้เป็นเพลงที่บรรจุอยู่ในอิมเมจอัลบั้ม แม้เพลงนี้จะไม่ได้ถูกใช้ตรงๆ ในเรื่อง แต่หลายคนน่าจะคุ้นหูกับท่วงทำนองนี้ใช่ไหมครับ? มีเพลงที่คล้ายกันอยู่เป็นเพลงที่ 3 ในอัลบั้มเดียวกัน ทว่าทำนองมีการเปลี่ยนแปลงไป สำหรับแฟนๆ โปรรุสึกแดง (Porco Rosso) แล้ว อาจเป็นเพลงที่อยากลองเล่นสักครั้งก็ได้

Addio!Hisaishi Joe

ถึงจะมีบรรยากาศที่ดูสนุกสนานเล็กน้อย แต่เพลงนี้โดดเด่นด้วยเสียงเบสทุ้มหนักแน่นและคอร์ดที่ให้ความรู้สึกชวนไม่สบายใจเล็กน้อย เพลงนี้ก็ถูกใช้ในฉากหนึ่งของ “Porco Rosso” เช่นกัน แม้จะเป็นบทเพลงเรียบเรียงที่ไม่ยาวนัก แต่ก็อาจเป็นเพลงที่ชวนให้ระลึกถึงภายในภาพยนตร์เรื่องนี้ ครั้งหน้าที่คุณชมผลงานชิ้นนี้ ลองตามหาดูว่าเพลงนี้ถูกใช้ในฉากใดของเรื่องกันบ้าง!

Doom-กับดักแห่งเมฆ-Hisaishi Joe

หมูสีชาด Doom – กับดักแห่งเมฆ Joe Hisaishi Porco Rosso Doom – Trap of Clouds Joe Hisaishi
Doom-กับดักแห่งเมฆ-Hisaishi Joe

ผมคิดว่า “Porco Rosso” เป็นผลงานฮาร์ดบอยล์สำหรับผู้ใหญ่ที่อัดแน่นไปด้วยความฝันและโรแมนซ์ของผู้ชาย พระเอกอย่างพอร์โค รอสโซ น่าจะเป็นชายในอุดมคติของผู้ชายหลายคนไม่ใช่หรือ? ซาวด์แทร็กก็มีความเป็นผู้ใหญ่มาก เพลงช็องซงและแจ๊สต่างๆ ที่เท่มากเรียงรายกัน “Doom – กับดักแห่งเมฆ” เปียโนคอร์ดไม่สอดคล้องกันก็ดูเก๋ไก๋ และชวนให้รู้สึกถึงบรรยากาศอันไม่สงบ

Partner shipHisaishi Joe

พาร์ทเนอร์ชิป จาก “Porco Rosso” / โจ ฮิไซชิ : เปียโน (โซโล) / ระดับกลาง
Partner shipHisaishi Joe

เพลงสำหรับคู่หูสองคน คือฟิโอ พิคโคโล ผู้ที่จำใจต้องร่วมทางกับพระเอก ปอร์โก รอสโซ คำว่า “partnership” แปลตรงตัวได้ว่า ความร่วมมือ แต่ถ้าแปลแบบตีความก็ให้ความหมายประมาณว่า คู่หู เพลงนี้เหมือนถ่ายทอดกระบวนการที่ทั้งสองคนแม้จะปะทะคารมกันไปบ้าง แต่ก็ค่อยๆ ไว้วางใจกันมากขึ้น ช่วงแรกบรรยากาศชวนระทึกและอึมครึม ทว่าเปลี่ยนไปเป็นทำนองที่ผ่อนคลาย นุ่มนวล และค่อยๆ กลายเป็นเพลงที่สนุกสนานชวนให้หัวใจเต้นระริก

ภาพถ่ายโทนซีเปียHisaishi Joe

ภาพถ่ายสีซีเปีย Jaunie / Andre Gagnon
ภาพถ่ายโทนซีเปียHisaishi Joe

“Porco Rosso” เป็นภาพยนตร์เท่ที่มีเสน่ห์สองด้าน ทั้งด้านของผู้ชายที่เปี่ยมไปด้วยความเร่าร้อนและออกจะซนเล็กน้อย ทุ่มเทให้กับงานและต่อสู้โดยไม่ยอมแพ้ และด้านดราม่าที่สะท้อนหัวใจของผู้หญิงและความรัก เพลงนี้อยู่ในด้านหลัง คือส่วนโรแมนติกที่ถ่ายทอดออกมาได้เด่นชัดยิ่งขึ้น ท่ามกลางบทเพลงอันยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์จิบลิ ผลงานชุดนี้ก็เต็มไปด้วยเพลงชั้นครูที่อิ่มเอมอารมณ์ และบทเพลงงดงามบทนี้ก็เป็นหนึ่งในนั้น

หญิงสาวของพิคโคโลHisaishi Joe

สาวๆ ของปิคโคโล (จาก “Porco Rosso”) / โจ ฮิซาอิชิ
หญิงสาวของพิคโคโลHisaishi Joe

ที่บริษัท “ปิคโคโล่” ซึ่งเป็นผู้สร้างเครื่องบินน้ำของปอร์โก้ มีผู้หญิงทำงานอยู่มากมาย ตั้งแต่ “ฟิโอ” ไปจนถึงคุณย่าผู้น่ารัก เพลงนี้เป็นเพลงที่ถ่ายทอดพลังอันแข็งแกร่งของเหล่าสตรีที่ทำงาน และถูกใช้ในฉากที่ทั้งทรงพลังและสนุกสนาน เป็นเพลงที่อยากให้ฟังโดยนึกถึงพวกเธอที่ร่วมแรงร่วมใจสร้างเครื่องบินน้ำอันยอดเยี่ยมของปอร์โก้

เล่นสงครามHisaishi Joe

เพลงที่บรรจุอยู่ในอัลบั้มอิมเมจ อัลบั้มอิมเมจแม้จะไม่ใช่เพลงที่อยู่ในตัวเรื่องหลัก แต่เพราะแต่งขึ้นโดยจินตนาการถึง “Porco Rosso” จึงขอให้ลองฟังไปพร้อมกับนึกภาพฉากในหนังด้วยกันนะครับ/คะ เพลง “เล่นสงคราม” แม้ชื่อจะฟังดูอันตราย แต่กลับออกมาอลังการชวนให้นึกถึงท้องฟ้าอันกว้างใหญ่แบบสบาย ๆ สำหรับฉัน จังหวะแบ็กกิ้งฟังดูเหมือนเสียงเครื่องยนต์ของเครื่องบินน้ำ ไม่ทราบว่าทุกคนรู้สึกอย่างไรบ้าง?