ภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่อง “Tangled” ที่ออกฉายในปี 2010
ภาพยนตร์ที่มีแรพันเซล เด็กสาวผมสีทองที่อาศัยอยู่บนหอคอยสูงเป็นตัวเอก เป็นผลงานยอดเยี่ยมที่ทำให้ได้ลิ้มรสทั้งความตื่นเต้นของการผจญภัยและความซาบซึ้ง
ในบทความนี้ เราจะพาไปรู้จักเพลงธีมและเพลงแทรกทั้งหมดของ “Tangled” กันแบบครอบคลุม
บทความนี้จะแสดงทั้งชื่อภาษาอังกฤษและชื่อภาษาญี่ปุ่นควบคู่กัน และสำหรับเพลงที่มีเนื้อร้องก็จะแนะนำเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นควบคู่ไปด้วย
การลองฟังเปรียบเทียบระหว่างเวอร์ชันภาษาอังกฤษกับภาษาญี่ปุ่นก็อาจจะเป็นประสบการณ์ที่น่าสนใจ
นอกจากนี้ เรายังได้คัดสรรเพลงคัฟเวอร์โดยศิลปินต่างๆ มาให้ด้วย เชิญเพลิดเพลินอย่างเต็มอิ่มได้เลย
- เพลงจาก Frozen ผจญภัยแดนคำสาปราชินีหิมะ รายชื่อเพลงประกอบและเพลงแทรกของอนา-เอลซา
- เพลงดิสนีย์ยอดนิยมสำหรับเด็ก|เพลงดิสนีย์ที่แสนสนุก
- บทเพลงดิสนีย์สุดคลาสสิกที่สนุกไปกับเปียโน|คัดสรรผลงานแนะนำ
- เพลงของดิสนีย์ที่ร้องตามได้ง่าย เพลงที่พาให้เราเข้าไปอยู่ในโลกแห่งความรัก ความฝัน และเวทมนตร์
- เพลงดิสนีย์ที่แนะนำสำหรับวันเกิด!
- เพลงจาก Howl’s Moving Castle. เพลงประกอบหลักและเพลงแทรก
- เพลงของปราสาทลอยฟ้าลาพิวตา เพลงธีมและเพลงแทรก
- เพลงมิตรภาพของดิสนีย์ รวมเพลงที่มีธีมเกี่ยวกับเพื่อนและสายใยความผูกพัน
- เพลงจาก If You Listen Closely (Whisper of the Heart). เพลงธีมและเพลงแทรก
- เพลงของ Ponyo บนหน้าผา เพลงประกอบหลักและเพลงแทรก
- เพลงจากเรื่องเจ้าหญิงคางุยะ เพลงประกอบหลักและเพลงแทรก
- เพลงจากเรื่อง Spirited Away ของเซ็นกับจิฮิโระ เพลงธีมและเพลงแทรก
- เพลงของ When Marnie Was There เพลงธีมและเพลงแทรก
เพลงแทรกใน “Tangled” (เจ้าหญิงผมยาวกับโจรซ่าจอมแสบ) แนะนำทั้งเวอร์ชันภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่น รวมถึงเวอร์ชันคัฟเวอร์ (1–10)
I See the LightMandy Moore、Zachary Levi / Hatanaka Hiroshi, Kobiki Mari


เป็นหนึ่งในเพลงธีมของ “Tangled” ขับร้องแบบดูเอ็ตโดยราพันเซลและฟลินน์ เวอร์ชันภาษาอังกฤษร้องโดยแมนดี้ มัวร์ และแซคคารี ลีวาย ส่วนเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นร้องโดยมาริ โอโโกชิโนะกิ และฮิโรชิ ฮาตาเคนากะ เป็นเพลงที่โดดเด่นด้วยฮาร์โมนีใสกระจ่าง ฟังแล้วติดหู วางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2010 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ปี 2011 สาขา “Best Original Song” เพลงนี้มีเอกลักษณ์ด้วยท่วงทำนองที่งดงาม ผสานองค์ประกอบป็อปบัลลาดเข้ากับบรรยากาศแบบคลาสสิก ถ่ายทอดความปีติของตัวเอกเมื่อได้เห็นโลกใบใหม่ และความรักที่เริ่มผลิบานได้อย่างเต็มเปี่ยม ในภาพยนตร์ เพลงนี้ถูกใช้ในฉากสุดโรแมนติกที่โคมลอยนับมากมายลอยละล่องบนท้องฟ้ายามราตรี
Something That I WantGrace Potter

เพลงที่เขียนขึ้นใหม่สำหรับเอนด์เครดิตเพลงนี้ โดดเด่นด้วยพลังเสียงร้องอันแข็งแกร่งของ Grace Potter และทำนองที่ติดหู ผลงานชิ้นนี้ถ่ายทอดสารสำคัญให้เราหันกลับมาทบทวนสิ่งที่แท้จริงแล้วสำคัญในชีวิต และความหมายของการซื่อสัตย์ต่อความฝันและแรงบันดาลใจของตนเอง โทนเพลงที่สดใสและติดหูทำให้ฟังแล้วสบายใจมาก เหมาะมากสำหรับคนที่มีความรู้สึกว่า “อยากใช้ชีวิตในแบบของตัวเอง!” “อยากทำความฝันให้เป็นจริง!” เป็นเพลงที่ใช่สำหรับคุณ ลองฟังกันดูนะ
When Will My Life BeginMandy Moore / Kobiki Mari


เพลงที่เปิดฉากของภาพยนตร์เพลงเรื่องนี้ โดดเด่นด้วยน้ำเสียงนุ่มละมุนของแมนดี้ มัวร์ เนื้อเพลงที่เล่าถึงชีวิตประจำวันของราพันเซล ถ่ายทอดทั้งความโหยหาโลกภายนอกและความไม่พอใจต่อชีวิตปัจจุบันได้อย่างแยบยล ชวนให้ผู้ฟังอินไปด้วย แนวดนตรีกีตาร์และจังหวะป๊อปเป็นเอกลักษณ์ ผสานความเป็นดิสนีย์เข้ากับบรรยากาศร่วมสมัยได้อย่างลงตัว เป็นหนึ่งในเพลงที่อยากแนะนำสำหรับใครที่รู้สึกว่า “อยากกระโจนสู่อีกโลกใบใหม่!”
I’ve Got a DreamMandy Moore


เป็นเพลงที่ราพันเซลซึ่งออกไปสู่โลกภายนอกได้ไปผูกมิตรกับพวกแข็งกร้าวในบาร์ ไม่ว่าเราจะมีรูปลักษณ์แบบไหน ต่างก็มีความฝันอันเป็นที่รักที่ไม่มีวันยอมให้ใครมาพรากไป เป็นเนื้อเพลงเชิงบวก แม้หน้าตาจะดุดันก็ยังชอบสะสมของกระจุกกระจิก หรือถึงจะเป็นโจรก็ฝันอยากเป็นนักเปียโน เป็นเพลงที่มีเอกลักษณ์และสนุกสนาน
When Will My Life Begin (Reprise 1)Mandy Moore / Kobiki Mari


บทเพลงนี้ถ่ายทอดความขัดแย้งภายในใจของนางเอก ราพันเซล และความปรารถนาที่อยากออกไปสู่โลกภายนอกควบคู่ไปกับทำนองอันแสนไพเราะ จนสะท้อนลึกซึ้งสู่หัวใจของผู้ฟัง ทำนองเหมือนกับ ‘When Will My Life Begin’ แต่ถูกเรียบเรียงใหม่ให้เป็นบัลลาดที่โดดเด่นด้วยอินโทรกีตาร์อะคูสติก เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นที่ขับร้องโดยคุณมารี โอโบกิ ก็ไพเราะมากเช่นกัน ลองฟังเปรียบเทียบกันดูนะครับ/คะ
อนาคตที่เปล่งประกายAAA

เวอร์ชันคัฟเวอร์โดย AAA ของเพลง “อนาคตที่เปล่งประกาย” ซึ่งเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดนิยม เพลงซึ้งกินใจที่ถ่ายทอดช่วงเวลาที่ตัวเอกซึ่งถูกขังอยู่ในหอคอยมาเนิ่นนาน ได้สัมผัสถึงอิสรภาพและความรักเป็นครั้งแรก ในค่ำคืนสุดแฟนตาซีที่โคมลอยลอยขึ้นสู่ท้องฟ้ายามค่ำ เธอรู้สึกว่าอนาคตช่างสุกสว่าง… เป็นโลกที่เต็มไปด้วยความหวังซึ่งถ่ายทอดผ่านบทเพลงนี้ เพลงนี้ถูกรวมอยู่ในอัลบั้ม “Disney Japanese Artist Best” ที่วางจำหน่ายเมื่อกันยายน 2013 การแสดงที่ใช้เอกลักษณ์ด้านสไตล์การร้องของสมาชิก AAA อย่างเต็มที่นั้นเป็นสิ่งที่ต้องฟัง เหมาะอย่างยิ่งสำหรับคนที่อยากได้รับความกล้าหาญในการไล่ตามความฝัน
Kingdom CelebrationAlan Menken

เป็นเพลงที่บรรเลงในตอนจบของเรื่อง เหล่าคนพาลที่กลายเป็นเพื่อนกันทำความฝันให้เป็นจริง ราพันเซลกลับสู่ราชอาณาจักร กลายเป็นเจ้าหญิง และแต่งงานกับฟลินน์ ไรเดอร์ เมโลดี้สั้น ๆ นี้สะท้อนเอกลักษณ์ของแต่ละตัวละครได้อย่างชัดเจน แนะนำให้ฟังด้วยหูฟังหรือเฮดโฟนเพื่อเก็บรายละเอียดของเสียงให้ครบถ้วน






