เพลงจาก If You Listen Closely (Whisper of the Heart). เพลงธีมและเพลงแทรก
คราวนี้เราจะพาไปชมบทความพิเศษเกี่ยวกับเพลงประกอบหลักและเพลงแทรกจากภาพยนตร์จิบลิเรื่อง “Whisper of the Heart” (耳をすませば)
พูดถึง “耳をすませば” ก็ต้องนึกถึงเพลง “Country Road” ใช่ไหมล่ะ
ทำนองนั้นที่เผลอฮัมตามออกมาได้โดยไม่รู้ตัว
โดยเฉพาะสำหรับคนที่เคยดูเรื่องนี้มาก่อน คงเป็นเพลงที่เต็มไปด้วยความทรงจำ
ความสัมพันธ์แสนหวานปนเขินของชิซุกุและเซ이지 อามาซาวะ
เพียงแค่กำลังพิมพ์บทนำนี้อยู่ ฉันก็อยากกลับไปดูอีกครั้งแล้ว
ถ้าคุณได้ฟังเพลงที่รวบรวมไว้ในบทความนี้ เชื่อว่าคุณก็คงรู้สึกแบบเดียวกันแน่นอน
- [เพลงของสตูดิโอจิบลิ] รายการเพลงประกอบหลัก เพลงแทรก และดนตรีประกอบจากดนตรีของจิบลิ
- 【เมดเลย์เพลงดังของจิบลิ】โลกแห่งการเยียวยาของสตูดิโอจิบลิที่ก้องกังวานในหัวใจ
- เพลงจากเรื่องแม่มดน้อยกิกิ เพลงประกอบหลักและเพลงแทรกของอนิเมะ บทเพลงยอดเยี่ยมของจิบลิ
- เพลงสายลมพัดโบกจากเรื่อง Kaze Tachinu. เพลงประกอบหลักและเพลงแทรก
- เพลงจากเนินโคคุริโกะ เพลงธีมและเพลงแทรก
- เพลงของปราสาทลอยฟ้าลาพิวตา เพลงธีมและเพลงแทรก
- เพลงจาก Howl’s Moving Castle. เพลงประกอบหลักและเพลงแทรก
- 【คาราโอเกะ】มาร้องเพลงกัน! รวมบทเพลงสุดคลาสสิกของจิบลิ
- เพลงของ When Marnie Was There เพลงธีมและเพลงแทรก
- เพลงโทโทโร่เพื่อนบ้านของฉัน เพลงประกอบหลัก・เพลงแทรก
- เพลงจากเรื่อง Spirited Away ของเซ็นกับจิฮิโระ เพลงธีมและเพลงแทรก
- เพลงของนาอุชิกะแห่งหุบเขาสายลม เพลงประกอบหลัก・เพลงแทรก
- อัลบั้มเพลงประกอบ เพลงธีม เพลงแทรก และ BGM ของ 5 เซนติเมตรต่อวินาที
เพลงประกอบจาก “เมื่อสัญญารักปักใจ” (Whisper of the Heart): เพลงธีมและเพลงแทรก (1–10)
เด็กผู้ชายที่สร้างไวโอลินโนมิ ยูจิ

จากภาพยนตร์เรื่อง “เสียงกระซิบจากหัวใจ” (Whisper of the Heart) เพลงนี้คือ “เด็กหนุ่มผู้สร้างไวโอลิน” มาแล้วครับ/ค่ะ เรื่องของโรแมนติกตัวพ่อแห่งสตูดิโอจิบลิ เทนามิอามาซาวะ สำหรับชิซึคุ เขาเคยเป็นเพียงคนที่น่ารำคาญ แต่เธอได้รับแรงบันดาลใจจากท่าทีมุ่งมั่นของเขาที่พยายามอย่างเต็มที่เพื่อความฝันในการเป็นช่างทำไวโอลิน เพลงนี้ถ่ายทอดอีกแง่มุมที่คาดไม่ถึงของเทนามิ เซ이지ได้อย่างเร่าร้อนและเปี่ยมศิลปะ
เพลงของบารอนโนมิ ยูจิ

จากเรื่อง “ถ้าเธอแน่จริงก็ลองดูสิ – Whisper of the Heart” ตัวละครที่ถูกจินตนาการขึ้นโดยชิสึคุอย่างบารอน แมวขุนนาง เป็นบทเพลงที่ในโลกแห่งจินตนาการของเธอ เขาพาเธอเข้าสู่โลกแฟนตาซีที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ใช้ในฉากที่ค่อนข้างหายากซึ่งมีการนำเสนอสิ่งเหนือจริง ภายในผลงานที่โดยมากดำเนินไปในโลกแห่งความเป็นจริงเป็นหลัก
ความทรงจำโนมิ ยูจิ

จากภาพยนตร์ “耳をすませば” บทเพลงชื่อ “追憶” ความทรงจำอันหวานปนขมที่อยากนึกย้อนซ้ำแล้วซ้ำเล่า คงมีอยู่ในใจของทุกคน ท่วงทำนองอ่อนโยนที่บรรเลงซ้ำด้วยเปียโน ทำให้รู้สึกราวกับได้ย้อนกลับไปยังความทรงจำเหล่านั้น ขอแนะนำเพลงนี้สำหรับผู้ที่ยุ่งอยู่ทุกวัน และรู้สึกว่าเวลาของแต่ละวันผ่านไปอย่างรวดเร็ว
เพลงจาก Whisper of the Heart. เพลงธีมและเพลงแทรก (11–20)
หน้าต่างเพียงครึ่งเดียวHon’na Yoko
ผู้ร้องคือ ฮงนะโยโกะ ผู้พากย์เสียงสึคิชิมะ ชิซุกุ ตัวเอกของเรื่อง เนื้อเพลงแต่งโดย ฮายาโอะ มิยาซากิ และถูกรวมอยู่ในซิงเกิลที่ปล่อยเมื่อเดือนมิถุนายน ปี 1995 ด้วย เพลงเริ่มต้นด้วยบทพูด ท่ามกลางซาวด์ที่ถ่ายทอดโลกทัศน์ของ “ถ้าใจพอฝัน” อย่างเต็มเปี่ยม ลองดื่มด่ำกับอารมณ์ค้างจากภาพยนตร์ราวกับกำลังฟังการบรรยายดูไหม ผลงานที่มีแค่เสียงอย่างเดียวก็เพลิดเพลินได้มากเช่นกัน
คานอนโนมิ ยูจิ

สำหรับพวกเราเองก็คงเป็นบทเพลงที่คุ้นเคยอย่างยิ่ง ทำนองอันงดงามนั้นชวนให้สบายใจ เป็นเวอร์ชันในเรื่องของ “คานอน” ที่ถูกครองรักข้ามรุ่นและข้ามพรมแดน ในผลงานเรื่องนี้บทเพลงถูกบรรเลงด้วยขลุ่ยรีคอร์เดอร์ และด้วยดนตรีอะคูสติกกับเครื่องดนตรีทำมือที่ปรากฏในภาพยนตร์ จึงเป็นบทเพลงเรียบเรียงชั้นเยี่ยมที่ให้ความรู้สึกถึงความอบอุ่นของเนื้อไม้ เหมาะอย่างยิ่งกับภาพยนตร์เรื่องนี้
ภาพพิมพ์ไม้เก่าโนมิ ยูจิ
คุณยังจำฉากที่ใช้เพลงนี้ได้ไหม เพลงมีความยาวเพียง 15 วินาที แต่เป็นฉากที่แนะนำ “ภาพพิมพ์ไม้โบราณ” ซึ่งถูกใช้เป็นภาพประกอบในหนังสือ ฉากนั้นวาดภาพชายผู้กำลังทำไวโอลินอยู่ในคุก และราวกับจะถ่ายทอดบรรยากาศของภาพดังกล่าว เสียงทุ้มอันหนักแน่น รวมถึงระลอกเสียงสะท้อนที่ค่อยๆ จางหายไปจนเงียบสนิท ล้วนเป็นสิ่งที่อยากให้คุณได้ดื่มด่ำอย่างเต็มที่กับบทเพลงนี้
ร้านโลกโนมิ ยูจิ
เพลงแทรกที่บรรเลงใน “จิคิวยะ” ร้านขายของเก่าขนาดเล็กซึ่งเป็นเวทีของเรื่องราว เสียงกีตาร์กัทท์กับฮาร์ป หรืออาจเป็นกีตาร์หลายสายกันนะ ช่างผสานกันอย่างพอดีระหว่างโทนอุ่นกับโทนระยิบระยับ ดนตรีท่ามกลางพื้นที่ที่ตกแต่งแบบเรโทร บรรยากาศแอนทีค ชวนให้นึกถึงแสงแดดที่ลอดผ่านพุ่มไม้ และเช่นเดียวกับตัวผลงานเอง เป็นซาวนด์ที่ไม่น่าประหลาดใจเลยที่ไม่ให้ความรู้สึกเก่าเลย ขอแนะนำเป็น BGM สำหรับยามกลางวันอันสดใส


