เพลงจาก If You Listen Closely (Whisper of the Heart). เพลงธีมและเพลงแทรก

คราวนี้เราจะพาไปชมบทความพิเศษเกี่ยวกับเพลงประกอบหลักและเพลงแทรกจากภาพยนตร์จิบลิเรื่อง “Whisper of the Heart” (耳をすませば)

พูดถึง “耳をすませば” ก็ต้องนึกถึงเพลง “Country Road” ใช่ไหมล่ะ

ทำนองนั้นที่เผลอฮัมตามออกมาได้โดยไม่รู้ตัว

โดยเฉพาะสำหรับคนที่เคยดูเรื่องนี้มาก่อน คงเป็นเพลงที่เต็มไปด้วยความทรงจำ

ความสัมพันธ์แสนหวานปนเขินของชิซุกุและเซ이지 อามาซาวะ

เพียงแค่กำลังพิมพ์บทนำนี้อยู่ ฉันก็อยากกลับไปดูอีกครั้งแล้ว

ถ้าคุณได้ฟังเพลงที่รวบรวมไว้ในบทความนี้ เชื่อว่าคุณก็คงรู้สึกแบบเดียวกันแน่นอน

เพลย์ลิสต์

เพลงจาก If You Listen Closely (Whisper of the Heart). เพลงธีมและเพลงแทรก
	การแปล	Playlist	รีวิว
1	Take Me Home, Country RoadsOribia Nyūton=Jon		เพลงที่จอห์น เดนเวอร์เปิดตัวในปี 1971 “…
2	คอนกรีต โรดShōnen Shōjo Gasshōdan Mizuumi		พูดถึง “Whisper of the Heart” ก็ต้องนึกถึงเพลงนี้เลย!...
3	ความทรงจำโนมิ ยูจิ		จากภาพยนตร์ “耳をすませば” คำว่า “追憶” นั้น…
4	เมฆที่ลอยผ่านไป, เนินเขาที่ส่องประกายโนมิ ยูจิ		หากให้สอดคล้องกับชื่อเรื่อง “เมฆที่ลอยผ่าน ฟากเนินที่เปล่งประกาย” ละก็…
5	คันทรีโรดHon’na Yoko		ซึ่งเป็นเพลงปิดท้าย (เอ็นดิ้งธีม) ของ “หูตั้งใจฟัง” (Whisper of the Heart)…
6	เมืองบนเนินเขาโนมิ ยูจิ		ใน “เมื่อกระซิบรัก” (耳をすませば) นั้น เมืองจิคุงะโอกะที่ตัวเอก ทสึกิชิมะ ชิซุกุ อาศัยอยู่นั้น…
7	ตัดสินใจแล้ว! ฉันจะเขียนเรื่องราวโนมิ ยูจิ		นี่คือสิ่งที่ใช้ในภาพยนตร์เรื่อง “เสียงกระซิบจากหัวใจ (Whisper of the Heart)”…
8	บินกันเถอะ! คว้ากระแสลมยกตัวให้ได้!โนมิ ยูจิ		นี่คือ “บินกันเถอะ! คว้ากระแสอากาศยกตัวให้ได้!…
9	เด็กผู้ชายที่สร้างไวโอลินโนมิ ยูจิ		บทเพลงที่ถ่ายทอดความหลงใหลและศิลปะของอะมาซาวะ เซ이지 ผู้ใฝ่ฝันจะเป็นช่างทำไวโอลิน
10	เพลงของบารอนโนมิ ยูจิ		จากเรื่อง “ฝันของหู” (Whisper of the Heart) โลกสมมติที่ชิซุกุสร้างขึ้น…
11	คานอนโนมิ ยูจิ		เป็นเพลงที่เราคุ้นเคยกันมาก ๆ เช่นกัน…
12	หน้าต่างเพียงครึ่งเดียวHon’na Yoko		ผู้ให้เสียงพากย์ตัวเอก ทสึกิชิมะ ชิซุคุ ฮอนนะ โยโกะ…
13	ปลายฤดูร้อนโนมิ ยูจิ		พอพูดถึง “ปลายฤดูร้อน” แล้วก็ให้ความรู้สึกเหงาเล็กน้อย ชวนให้…
14	แมวปิศาจมูนโนมิ ยูจิ		แมวบ้านของร้านจิคิวยะที่อ้วนเล็กน้อยและมีสายตาดุ
15	โงนเงนไปกับรถไฟโนมิ ยูจิ		สำหรับเพลงในฉากที่ชิซุกุขึ้นรถไฟนั้น ช่าง…
16	ราชินีเอลฟ์โนมิ ยูจิ		นี่คือบทเพลงชื่อ “ราชินีเอลฟ์” …
17	ร้านโลกโนมิ ยูจิ		ร้านขายของเก่าและเวิร์กช็อปไวโอลินของอามาซาวะ เซ이지…
18	เอนเกลส์ ซิมเมอร์ (ห้องของนางฟ้า)โนมิ ยูจิ		นี่คือ “เอนเกลส์-ซิมเมอร์ (ห้องของนางฟ้า...
19	ภาพพิมพ์ไม้เก่าโนมิ ยูจิ		ฉันจำฉากที่ใช้เพลงนี้ได้…
20	ร้านโลกโนมิ ยูจิ		ร้านขายของเก่าขนาดเล็กชื่อ “ชิคิวยะ” ซึ่งเป็นฉากของเรื่อง…
21	รุ่งอรุณโนมิ ยูจิ		โนมิ ผู้รับผิดชอบด้านดนตรีของ “ถ้าเธอแน่จริงก็ลองมาฟังสิ” (‘耳をすませば’)…
22	การสารภาพใจโนมิ ยูจิ		เพลงนี้ที่มีบรรยากาศทั้งงดงามและแปลกประหลาดคือ “อุจิ…
23	บนเนินเขา มีลมอ่อนๆโนมิ ยูจิ		ถ้าพูดถึงสถานที่ใน “หูฟังเสียงหัวใจ (Whisper of the Heart)” ก็ต้องเป็นทางลาด/ทางชัน...
24	ท้องฟ้ายามค่ำคืนที่เต็มไปด้วยดวงดาวโนมิ ยูจิ		เสียงที่คล้ายแหบพร่าของกล่องดนตรีนั้นไพเราะ…
25	ไล่ตามแมวโนมิ ยูจิ		จากชื่อเรื่องว่า “ไล่ตามแมว” ก็…
26	ป่าหลงทางโนมิ ยูจิ		ฉากที่ชิซุกุถูกเร่งรัดโดยเสียงของบารอนถูกใช้...
27	ร้านสะดวกซื้อโนมิ ยูจิ		ในช่วงต้นเรื่องที่สุด หยดน้ำออกไปซื้อ นม ในตอนกลางคืน…