![[Can you understand what they're saying?] Quiz on dialects from various regions](https://i.ytimg.com/vi/yHkgY6fm4GI/sddefault.jpg)
When you’re watching TV or scrolling through social media and realize that a word you’ve used since childhood doesn’t make sense in other prefectures—and is actually a dialect—it’s pretty shocking, isn’t it?
I’m sure many of you have had similar experiences, but there are still countless dialects out there that we don’t know yet.
So, in this article, we’ll introduce a quiz related to dialects.
Even in the region where you live, some words may not be understood depending on the generation.
Dialects are truly deep and fascinating—why not take this opportunity to add some of that knowledge to your repertoire?
- Kansai dialect quiz roundup: origins and example sentences included!
- Can you say them? A collection of Hakata-dialect tongue twisters
- Fun quizzes for elementary school kids: a collection of questions everyone can enjoy together
- [General] Surprisingly unknown? Test your geography skills with a three-choice quiz on Japan’s prefectures
- Quiz on things whose names differ between the past and now. Differences between old terms and modern terms.
- Nagoya dialect tongue twisters are exquisite! A fun collection where your tongue gets tied in knots with regional dialects
- [Trivia] Fun to Know! Prefecture Name Quiz Collection
- Abbreviation quiz: things you might not actually know? From everyday terms to youth slang
- [For Elementary School Students] Cipher Quiz: Fun Puzzle Riddles
- Have fun with friends! A psychology test that reveals your subconscious
- [For Elementary School Students] Fun and Effective Prefecture Quiz
- [Interesting] Compilation of Trivia Quiz Questions
- Parody song in a dialect
Can you understand what they’re saying? Dialect quiz from various regions (1–10)
Dialect Listening Quiz
This is a quiz where various people read aloud a passage in a particular dialect, and you try to guess which of them is from that region.
As you listen to the same passage being read, pick up on the subtle differences in intonation to get closer to the correct answer.
If someone familiar with that dialect is among the contestants, their tips on what differences to listen for can give everyone a fair shot at getting it right.
It’s also interesting that even a native might be guessed incorrectly, since someone else might happen to read with an intonation close to the original dialect.
National Dialect Guessing Quiz
This is a quiz where dialect words from various regions are presented along with example sentences, and you think about their meanings.
Even if you don’t know the word itself, you might be able to infer the answer from the surrounding text.
Start with simple questions that insert just one dialect word into standard Japanese, then gradually increase the amount of dialect used, and ultimately have participants figure out the meaning of sentences written entirely in dialect.
Knowing which region the dialect is from is a big hint, so it could be exciting to deliberately hide the location and have participants guess not only the word’s meaning but also where it comes from.
Oh yeah, I split my bike and ended up messing it up, so I had to hurry and go kick the bike.NEW!
“Speaking of which, my bike ended up breaking, so I had to hurry to the bike shop” is a dialect phrase used around Nagoya and Mikawa, and it’s also known as a tongue twister.
It means, “Come to think of it, my bicycle broke, so I had to quickly go to the bike shop.” “Sou iya” corresponds to the standard “sou ieba” (“speaking of which”), “ketta” means “bicycle” and is commonly used in Aichi Prefecture, “kowakete matta” means “ended up breaking,” “chatto” means “quickly” or “in a flash,” and “ikanakankatta” means “had to go.” Because similar sounds repeat, it becomes a bit tricky to say quickly, making it a fun sentence.
A quiz that rephrases standard Japanese into dialects
It’s a quiz where you convert standard Japanese sentences into various regional dialects.
It’s recommended to start with dialects you often hear on TV, like Kansai-ben, and then expand to other regions from there.
If participants are from different areas, doing versions in each person’s dialect could help everyone learn about each other’s backgrounds and make things more exciting.
From differences in sentence endings and intonation to words you might be hearing for the first time, it’s a quiz that lets you feel cultural differences.
Okinawan Dialect Quiz
Okinawa Prefecture, which once had its own distinct culture as the Ryukyu Kingdom, is also a popular tourist destination.
Let’s think about the meanings of the dialect used there, called “Uchinaaguchi.” It’s recommended to start with short words that express objects or actions, and then gradually move on to questions that ask for the meanings of longer sentences.
Since the way words connect can differ greatly from standard Japanese, the key is to provide detailed hints step by step.
Be sure to also appreciate its unique gentle intonation and the calm, soothing sound of the language.