RAG MusicAnime Songs
Chanson d’anime magnifique
search

[Chansons du Studio Ghibli] Liste des thèmes principaux, chansons d’insertion et musiques de fond (BGM) des œuvres Ghibli

Les films du Studio Ghibli, appréciés par les adultes comme par les enfants, sont également célèbres pour la qualité de leurs musiques.

Dans chaque œuvre, des morceaux parfaitement adaptés à l’histoire et si marquants qu’on ne peut les oublier après une seule écoute sont utilisés.

Nous avons rassemblé non seulement les thèmes principaux et les chansons d’insertion populaires des films du Studio Ghibli, mais aussi des chansons d’image qui évoquent des scènes célèbres et des paysages mémorables.

« Je veux écouter les chefs-d’œuvre musicaux de Ghibli », « Je veux réentendre la chanson qui passait dans cette scène » — si c’est votre cas, n’hésitez pas à jeter un œil !

Porco Rosso (1 à 10)

Vers la mer AdriatiqueHisaishi Joe

« Vers la mer Adriatique » de « Porco Rosso », interprété par ocha
Vers la mer AdriatiqueHisaishi Joe

C’est une pièce d’une grande beauté, avec une mélodie lyrique en trois temps qui évoque la nostalgie de l’Adriatique. En pensant aux paysages et aux gens d’Italie où Porco a vécu, tout devient terriblement dramatique, et cette pièce correspond parfaitement à l’univers de « Porco Rosso ». Dans le film, c’est un morceau élégant utilisé lors d’une scène où Porco, guidé par son ami « Ferrarin », prend son envol, un moment où l’on ressent l’amitié entre anciens camarades.

Marche serbeHisaishi Joe

« Marche serbe » de « Porco Rosso » interprétée par ocha
Marche serbeHisaishi Joe

C’est une joyeuse marche qui semble déjà laisser entendre l’animation des rues italiennes et les voix pleines d’énergie des gens. Ce morceau lumineux et plein de vie possède une gaieté désinvolte qui rend les scènes romantiques de la pièce encore plus romantiques. Utilisé lorsque Porco se rend chez l’armurier, c’est un numéro joyeux, typiquement Ghibli, qui met un léger sourire aux lèvres lorsqu’on l’écoute.

Folie ~Vol~Hisaishi Joe

C’est le thème de la scène où l’on fait décoller un nouvel aéroplane fraîchement préparé tout en échappant aux poursuivants. Il s’accorde parfaitement avec la tension du moment et laisse une impression particulièrement marquante. Le titre du morceau, « Folie », dégage à première vue une atmosphère sinistre, mais ne serait-ce pas, en un seul mot, l’expression de l’obsession et de l’acharnement de Porco Rosso pour le vol ?

À la recherche d’un âge lointainHisaishi Joe

« À la recherche d’une époque lointaine » de « Porco Rosso », interprété par ocha
À la recherche d’un âge lointainHisaishi Joe

Beaucoup de gens ont sans doute été marqués par cette scène dans Porco Rosso. Comme son titre « À la recherche d’un temps lointain » l’indique, ce morceau au dynamisme et aux contrastes très dramatiques est utilisé dans la scène de flashback où Gina, pensant à Porco, se remémore l’époque où il était encore humain. La chanson soutient avec profondeur la scène, révélant le cœur d’une femme et la gaucherie de Porco, incapable de la comprendre.

Le vent d’une époque — quand les gens pouvaient rester humains —Hisaishi Joe

Le vent de l’époque ~ Quand les gens pouvaient rester humains ~ tiré de « Porco Rosso » / Joe Hisaishi Ghibli [piste BGM] (sans paroles, off-vocal, anime song, 1992, avec guide mélodique, off-vocal, bande originale)
Le vent d’une époque — quand les gens pouvaient rester humains —Hisaishi Joe

Cette pièce très plaisante, grandiose et légèrement tendue est la première piste de la bande originale de « Porco Rosso » et une œuvre mémorable qui marque le film. C’est un morceau joyeux, comme frappé de la magie des films Ghibli, qui parvient à envelopper de lumière des thèmes qui, à première vue, évoquent la noirceur et la violence — la guerre, les combats aériens, les pirates du ciel. Elle ravive en moi le souvenir de m’être plongé dans les images.

Heisei Tanuki Gassen Ponpoko (11 à 20)

La chaleur qui rappelle mon pays natal.

Un morceau de « Heisei Tanuki Gassen Pom Poko » enjoué et gai, qui évoque des tanukis dansant.

Qui que ce soit qui l’écoute, n’y ressentirait-on pas une certaine chaleur ?

Cette œuvre donne envie de revoir sa famille, n’est-ce pas ?

Je vous présente la chanson thème de « Pompoko, la guerre des tanukis de l’ère Heisei », que beaucoup de gens aiment en réalité !

TraductionLa chanson de Heisei Tanuki Gassen Pom Poko. Thème musical et chansons insérées

Heisei tanuki gassen Ponpoko (1 à 10)

À tout moment, quelqu’unJōjō Taihūn

Shang Shang Typhoon « Quelqu’un, toujours, quelque part » ~ Courage, Japon ! La chanson d’encouragement de tout le monde ♪ ~
À tout moment, quelqu’unJōjō Taihūn

La chanson thème de « Heisei Tanuki Gassen Ponpoko ». Il paraît que le nom de l’artiste se lit « Shanshan Typhoon ». Son style, gai et évoquant la musique ryukyu, tout en rappelant le pays natal, correspond parfaitement à cette œuvre qui dépeint la vie des tanukis: insouciants en apparence, mais contraints de réfléchir à leur manière de vivre.

Les étoiles jumelles « La Chanson du Tour des Étoiles »

Ce qui est captivant dans la musique de cette pièce, c’est qu’elle fait largement appel à des instruments non électriques, comme les flûtes et les tambours. Elle parvient à exprimer magnifiquement la richesse de la nature et des paysages au moyen des instruments. Cette œuvre a pour thème les « étoiles » et ce qui est remarquable, ce n’est pas l’usage de synthétiseurs, mais la manière dont les sons aigus d’instruments métalliques représentent les étoiles. La beauté des étoiles visibles depuis la montagne y est rendue avec justesse.