RAG MusicAnime Songs
Chanson d’anime magnifique
search

[Chansons du Studio Ghibli] Liste des thèmes principaux, chansons d’insertion et musiques de fond (BGM) des œuvres Ghibli

Les films du Studio Ghibli, appréciés par les adultes comme par les enfants, sont également célèbres pour la qualité de leurs musiques.

Dans chaque œuvre, des morceaux parfaitement adaptés à l’histoire et si marquants qu’on ne peut les oublier après une seule écoute sont utilisés.

Nous avons rassemblé non seulement les thèmes principaux et les chansons d’insertion populaires des films du Studio Ghibli, mais aussi des chansons d’image qui évoquent des scènes célèbres et des paysages mémorables.

« Je veux écouter les chefs-d’œuvre musicaux de Ghibli », « Je veux réentendre la chanson qui passait dans cette scène » — si c’est votre cas, n’hésitez pas à jeter un œil !

Heisei tanuki gassen Ponpoko (1 à 10)

Dans cette ville d’AsieJōjō Taihūn

【Karaoké】Dans cette ville d’Asie / Shang Shang Taïfūn
Dans cette ville d’AsieJōjō Taihūn

Une chanson qui dépeint avec chaleur les scènes des villes asiatiques et les silhouettes de leurs habitants. Un morceau qui condense tout le charme de Shang Shang Typhoon. Les paroles, imprégnées d’un vœu capable de transformer les larmes en étoiles et les tristes mensonges en lumière, touchent le cœur. Sortie en single en 1994, elle figure également sur l’album « Le Tour d’Asie en quatre-vingts jours ». Elle est aussi connue comme le thème du film d’animation Toho « Pompoko, la guerre des tanukis de l’ère Heisei ». Une chanson qui se met au diapason des sentiments de ceux qui ont quitté leur pays natal pour vivre ailleurs. Recommandée à ceux qui se battent dans un pays étranger ou à ceux qui ont décidé de prendre leur envol.

Le vent se lève (11 à 20)

Le grand classique de Yumi (Yuming) que le producteur voulait utiliser !

C’est une œuvre qui divise les fans, mais dont le lien avec la musique est remarquable.

La chanson thème est « Hikōkigumo » de Yuming, que le producteur Toshio Suzuki a lui-même proposé d’utiliser.

Il y a aussi beaucoup d’autres morceaux formidables, alors si vous ne les connaissez pas encore, n’hésitez pas à les découvrir !

TraductionChanson du Vent se lève. Chanson thème et chanson insérée

Le vent se lève (1 à 10)

traînée de condensation d’avionArai Yumi

Traînées d’avion – ARAI Yumi (MATSUTOYA Yumi)
traînée de condensation d’avionArai Yumi

Chanson thème de « Le vent se lève ». Comme le choix de cette chanson avait été arrêté dès la phase de production du film, l’adéquation avec l’univers et l’atmosphère est irréprochable ! Ce film a suscité diverses controverses parmi les fans, mais personnellement, alors que « Porco Rosso » intégrait des éléments accessibles même aux enfants, je sens que « Le vent se lève » est un film qui poursuit la « romance masculine ». En regardant cette œuvre, on perçoit la philosophie de la vie et de l’homme qu’est Hayao Miyazaki.

Une seule foisWerunā Rihyaruto Haiman

Le congrès s’amuse Das Gibt’s Nur Einmal
Une seule foisWerunā Rihyaruto Haiman

Il s’agit d’un morceau également connu comme la chanson-thème du film allemand « Le Congrès s’amuse », sorti en 1931. Dans le film, il est utilisé lors d’une scène enjouée où les personnes rassemblées à l’hôtel se mettent soudain à chanter. Son auteur, Werner Richard Heymann, est un célèbre compositeur originaire d’Allemagne.

Voyage (Vol en transe)Hisaishi Joe

Le vent se lève / Le voyage (Vol en rêve)
Voyage (Vol en transe)Hisaishi Joe

C’est une chanson qui évoque la force de ceux qui poursuivent leurs rêves, ainsi que les blessures du cœur qu’ils portent en affrontant ces épreuves. Elle suggère à la fois la force et la fragilité de ceux qui, malgré tout, continuent d’avancer. L’arrangement, empreint d’une certaine sensation analogique comme si l’hélice tournait manuellement, souligne d’autant plus le contexte historique de « Le vent se lève ».

JunkersHisaishi Joe

Junkers (piano) ~ tiré du film « Le vent se lève » ~
JunkersHisaishi Joe

Il s’agit du morceau « Junkers » utilisé dans le film Le vent se lève. Le titre vient de la société allemande de construction aéronautique Junkers qui apparaît dans l’histoire. À l’arrière-plan de la guerre se trouvait la passion des entreprises aéronautiques. La fierté et l’attitude résolue de l’Allemagne se ressentent bien dans ce morceau. C’est aussi une pièce qui laisse entrevoir les relations entre nations ébranlées par la guerre.

Nahoko (destin)Hisaishi Joe

Naoko (Destin) interprétation au piano – extrait du film « Le vent se lève »
Nahoko (destin)Hisaishi Joe

Voici un morceau intitulé « Nahoko (Destin) », utilisé dans le film Le Vent se lève. Le timbre limpide du piano émeut l’auditeur d’une mélancolie poignante. Nahoko, qui devient la fiancée du protagoniste Jirō Horikoshi, souffrait de la tuberculose, alors considérée comme une maladie incurable. Malgré cela, elle continue de vivre avec force; cette pièce musicale transmet la fragilité et la beauté qui émanent d’elle.

faucon pèlerinHisaishi Joe

Faucon (piano) ~ tiré du film « Le vent se lève » ~
faucon pèlerinHisaishi Joe

Quand on ressent un frisson d’excitation, on se sent d’humeur un peu éclatante, n’est-ce pas ? C’est exactement cette sensation dramatique que l’on peut éprouver avec « Tokimeki ». Un rythme au tempo lent et des cordes étincelantes qui s’accordent à la perfection. On peut s’immerger dans une atmosphère onirique, comme si l’on rêvait. Pour ceux qui, dernièrement, ne vivent pas beaucoup de palpitations, c’est un morceau à écouter absolument. Il vous mettra sûrement dans un état de douce rêverie !