RAG MusicAnime Songs
Chanson d’anime magnifique
search

[2026] Récapitulatif des chansons occidentales utilisées dans les anime japonais

Les génériques d’ouverture et de fin des anime sont, d’une certaine manière, très importants, et beaucoup de morceaux sont si marquants qu’ils définissent l’image de l’œuvre.

Il existe toutes sortes de chansons d’anime, qu’il s’agisse de titres typiquement « anison » ou de morceaux chantés par des comédiens de doublage. Dans cet article, nous avons rassemblé des chansons d’artistes et de groupes internationaux utilisées comme thèmes dans des anime japonais.

Vous pensez peut-être que la musique occidentale et les anime japonais ne vont pas ensemble… mais en réalité, elle est assez souvent utilisée.

Vous pourriez même découvrir des titres occidentaux utilisés dans des œuvres inattendues, que les fans de musique étrangère eux-mêmes ne connaissent pas.

N’hésitez pas à jeter un coup d’œil !

[2026] Compilation de chansons occidentales utilisées dans des anime japonais (31 à 40)

After War Gundam X

Human TouchWarren Wiebe

La chanson de fin de « After War Gundam X ». Une ballade lente interprétée par Warren Wiebe. Une version reprise en japonais a ensuite également été diffusée. Il semblerait que la chanson ait été écrite spécialement pour cet anime. Grâce à son tempo posé, c’est un morceau très agréable à écouter.

Le carnet de notes de Dieu

Colorado BulldogMr. BIG

Ending de l’épisode 1 seulement de « Le Cahier de Dieu » (Kamisama no Memo-chō). Il est inclus dans l’album Bump Ahead du groupe à la virtuosité extraordinaire, Mr. Big. Pourquoi cette chanson n’a été utilisée que pour le premier épisode, vous le comprendrez en regardant la série. À partir du deuxième épisode, c’est « Asunaro » de Kenichi Suzumura qui est utilisée.

Maison Ikkoku

Alone Again (Naturally)Gilbert O’Sullivan

Le classique de Gilbert O’Sullivan, « Alone Again (Naturally) ». Près d’un demi-siècle après sa sortie en 1972, il continue d’être aimé par de nombreux amateurs de musique. L’œuvre traite de la douleur réelle d’une peine de cœur et du thème universel de la solitude, et la finesse avec laquelle ces émotions sont décrites touche profondément. Elle a dominé les charts dans de nombreux pays, notamment aux États-Unis et au Canada, s’assurant une place incontestable. Lorsqu’on l’écoute attentivement, on voit se dessiner la figure du protagoniste, passant de la désillusion d’un mariage à une remise en question incessante, errant au bord du désespoir. Saviez-vous qu’en réalité, cette chanson a été utilisée une seule fois comme thème d’ouverture de l’épisode 24 de l’adaptation animée de la célèbre œuvre de Rumiko Takahashi, « Maison Ikkoku » ? Pour diverses raisons, elle n’a pas été réutilisée par la suite, mais ceux qui l’ont vue en temps réel peuvent se targuer d’une expérience très rare.

Seraph of the End

My Foolish HeartBill Evans Trio

C’est une chanson insérée de « Seraph of the End ». C’est un célèbre morceau du pianiste emblématique du jazz moderne, Bill Evans. Il a été repris par de nombreux autres artistes, et certains en ont même fait des versions chantées. En japonais, on dit que cela se traduit par « Mon cœur insensé ».

Au revoir Galaxy Express 999

SAYONARAMary MacGregor

Mary MacGregor « SAYONARA » (Sayonara Galaxy Express 999)
SAYONARAMary MacGregor

Il s’agit du thème de fin du film « Adieu Galaxy Express 999 », réalisé par l’Américaine Mary MacGregor, qui a décroché la première place du classement américain en 1976 avec son immense succès « Torn Between Two Lovers ». Pour ce film d’animation sorti en août 1981, elle a elle-même écrit les paroles et composé la musique, donnant naissance à une ballade d’environ cinq minutes et demie, marquée par une orchestration grandiose de l’Orchestre symphonique de Los Angeles. Les paroles, qui chantent à la fois la douleur de la séparation et l’espoir, portées par sa voix délicate et riche en émotion, se mêlent à la scène finale du film pour émouvoir profondément le public. Cette œuvre, qui illustre la puissance de la musique au-delà des frontières, est un classique que l’on recommande non seulement aux amateurs d’animation, mais aussi aux passionnés de pop anglo-saxonne.

[2026] Compilation de chansons occidentales utilisées dans les anime japonais (41 à 50)

Gintama

MR.RAINDROPAmplified

Amplified – Mr. Raindrop (Unplugged)
MR.RAINDROPAmplified

Une chanson utilisée comme deuxième ending de « Gintama ». Présentés comme un trio originaire de Hong Kong, mais à présent, même la page du label ne mentionne plus leurs activités, donc on ne sait pas s’ils se sont séparés. Le rythme est enlevé, mais les paroles sont assez tristes, ce qui en fait une chanson un peu étrange.

Cyberpunk: Edgerunners

I Really Want to Stay At Your HouseRosa Walton

Cyberpunk: Edgerunners | “I Really Want to Stay At Your House” by Rosa Walton | Music Video
I Really Want to Stay At Your HouseRosa Walton

Rosa Walton, originaire du Royaume-Uni, est une artiste spécialisée dans la synth-pop et la dream pop, connue pour son activité au sein du duo pop Let’s Eat Grandma. Cette œuvre est un morceau composé en décembre 2020 pour la bande originale du jeu « Cyberpunk 2077 », qui a attiré l’attention après avoir été utilisé dans l’anime « Cyberpunk: Edgerunners » diffusé sur Netflix en 2022. Elle se caractérise par des paroles et une mélodie émouvantes, et est diffusée lors d’une scène importante décrivant la relation entre les protagonistes David et Lucy, laissant une forte impression sur les spectateurs. Après la diffusion de l’anime, la chanson a rencontré un succès international, atteignant notamment la 68e place du classement des singles au Royaume-Uni. Recommandée aux amateurs de l’univers cyberpunk et aux fans d’anime.