RAG MusicChansons d’anime
Chanson d’anime magnifique

[2026] Récapitulatif des chansons occidentales utilisées dans les anime japonais

Les génériques d’ouverture et de fin des anime sont, d’une certaine manière, très importants, et beaucoup de morceaux sont si marquants qu’ils définissent l’image de l’œuvre.

Il existe toutes sortes de chansons d’anime, qu’il s’agisse de titres typiquement « anison » ou de morceaux chantés par des comédiens de doublage. Dans cet article, nous avons rassemblé des chansons d’artistes et de groupes internationaux utilisées comme thèmes dans des anime japonais.

Vous pensez peut-être que la musique occidentale et les anime japonais ne vont pas ensemble… mais en réalité, elle est assez souvent utilisée.

Vous pourriez même découvrir des titres occidentaux utilisés dans des œuvres inattendues, que les fans de musique étrangère eux-mêmes ne connaissent pas.

N’hésitez pas à jeter un coup d’œil !

[2026] Compilation de chansons occidentales utilisées dans des anime japonais (31 à 40)

Seraph of the End

My Foolish HeartBill Evans Trio

C’est une chanson insérée de « Seraph of the End ». C’est un célèbre morceau du pianiste emblématique du jazz moderne, Bill Evans. Il a été repris par de nombreux autres artistes, et certains en ont même fait des versions chantées. En japonais, on dit que cela se traduit par « Mon cœur insensé ».

Le carnet de notes de Dieu

Colorado BulldogMr. BIG

Ending de l’épisode 1 seulement de « Le Cahier de Dieu » (Kamisama no Memo-chō). Il est inclus dans l’album Bump Ahead du groupe à la virtuosité extraordinaire, Mr. Big. Pourquoi cette chanson n’a été utilisée que pour le premier épisode, vous le comprendrez en regardant la série. À partir du deuxième épisode, c’est « Asunaro » de Kenichi Suzumura qui est utilisée.

J'adore les anime !

Karma ChameleonCulture Club

Culture Club – Karma Chameleon (Official Music Video)
Karma ChameleonCulture Club

Opening de la 23e saison de « J’adore l’anime ! ». Une chanson du groupe Culture Club, formé à Londres au Royaume-Uni. Un morceau au rythme typique des années 80, qui évoque la nostalgie. Beaucoup se souviendront sans doute de « Karma, karma, karma, karma ».

Girls on FilmDuran Duran

Duran Duran, le groupe de rock britannique qui a lancé la vague néo-romantique des années 1980. Ce titre est un numéro irrésistible, porté par une ligne de basse funky et une batterie serrée qui tissent une sensation de groove post-disco. Par-dessus, un riff de guitare tranchant et des sonorités de synthétiseur étincelantes résonnent avec une agréable clarté. Les paroles dévoilent, avec un regard critique acéré, l’exploitation et les faux-semblants qui se cachent derrière le monde flamboyant des mannequins. Sorti en juillet 1981, ce morceau figure également sur le chef-d’œuvre « Duran Duran » et a offert au groupe sa première entrée dans le Top 10 britannique. Il a aussi été choisi comme thème d’ouverture de l’anime « Speed Grapher », et son son à la fois élégant et dansant est sûr de vous mettre de bonne humeur !

Gintama

MR.RAINDROPAmplified

Amplified – Mr. Raindrop (Unplugged)
MR.RAINDROPAmplified

Une chanson utilisée comme deuxième ending de « Gintama ». Présentés comme un trio originaire de Hong Kong, mais à présent, même la page du label ne mentionne plus leurs activités, donc on ne sait pas s’ils se sont séparés. Le rythme est enlevé, mais les paroles sont assez tristes, ce qui en fait une chanson un peu étrange.

[2026] Compilation de chansons occidentales utilisées dans les anime japonais (41 à 50)

Le Comte de Monte-Cristo

We Were LoversJean-Jacques Burnel

[HD] Jean Jacques Burnel – We Were Lovers – [Ultimate Version]
We Were LoversJean-Jacques Burnel

La chanson d’ouverture de « Gankutsuou ». On dit que c’est une pièce née après que Mahiro Maeda, le réalisateur, est allé jusqu’en Angleterre pour solliciter Jean-Jacques Burnel, l’ex-bassiste du groupe de rock britannique The Stranglers. C’est un morceau où le piano est particulièrement agréable.

Au revoir Galaxy Express 999

SAYONARAMary MacGregor

Mary MacGregor « SAYONARA » (Sayonara Galaxy Express 999)
SAYONARAMary MacGregor

Il s’agit du thème de fin du film « Adieu Galaxy Express 999 », réalisé par l’Américaine Mary MacGregor, qui a décroché la première place du classement américain en 1976 avec son immense succès « Torn Between Two Lovers ». Pour ce film d’animation sorti en août 1981, elle a elle-même écrit les paroles et composé la musique, donnant naissance à une ballade d’environ cinq minutes et demie, marquée par une orchestration grandiose de l’Orchestre symphonique de Los Angeles. Les paroles, qui chantent à la fois la douleur de la séparation et l’espoir, portées par sa voix délicate et riche en émotion, se mêlent à la scène finale du film pour émouvoir profondément le public. Cette œuvre, qui illustre la puissance de la musique au-delà des frontières, est un classique que l’on recommande non seulement aux amateurs d’animation, mais aussi aux passionnés de pop anglo-saxonne.