쇼와 초기의 봄 노래. 봄을 느끼게 하는 가요와 창가 모음

제비꽃이 피는 때Takarazuka Shōjo Kageki Tsukigumi

제비꽃이 피는 때

다카라즈카 가극단을 상징하는 대표곡으로 알려진 ‘제비꽃이 필 무렵’은, 바로 쇼와 초기의 숨결을 느낄 수 있는 봄의 명곡이죠.

다카라즈카 가극 100주년을 맞았던 기념비적 해인 2014년에는 한큐 전철 다카라즈카 본선의 다카라즈카역에서 출발 멜로디로도 채택되는 등, 그 관계성은 매우 깊습니다.

사실 이 곡은 다카라즈카 가극단의 오리지널 송이 아니라 원곡이 존재한다는 것을 알고 계셨나요? 본래는 1928년에 독일에서 발표된 ‘다시 흰 라일락이 피면’이라는 곡이 원곡이며, 유럽 각국에서 각 언어로 커버되는 가운데 프랑스에서 ‘흰 리라가 피는 때’로 번역되었고, 마침 유럽에 체류 중이던 다카라즈카 가극단의 연출가 시라이 데쓰조 씨가 가져온 곡들 중에 이 ‘흰 리라가 피는 때’가 포함되어 있었던 것입니다.

일본에서 불릴 때 ‘제비꽃’으로 바뀐 것은 일본인에게 친숙한 꽃이기 때문에 선택되었다고 합니다.

그런 역사적 배경을 떠올리며, 원곡과의 차이를 들어 비교해보는 것도 재미있겠죠!

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

KOH-1

문제를 신고하기

미소의 답례kyandīzu

이토 란 ‘미소가에시’ 콘서트 투어 2020 라이브 영상 공개! 블루레이 & DVD 3월 17일 발매!

소중한 사람과의 이별을 앞둔 여성의 애틋한 마음을 산들거리는 봄바람 같은 선율에 실어 노래한 캔디즈의 최고의 한 곡입니다.

1978년 2월 발매 후 오리콘 차트에서 1위를 차지했으며, 누적 판매량은 100만 장을 넘어섰습니다.

이사는 장면을 통해 커플의 이별을 그려내고 있으며, 지금까지의 추억을 되돌아보는 주인공의 모습에는 미소 뒤에 숨겨진 복잡한 감정이 비칩니다.

봄철에 소중한 사람과의 이별을 겪은 분들께 꼭 들려드리고 싶은 한 곡입니다.

호반의 처녀Kikuchi Akiko

호반의 처녀 기쿠치 아키코

6세에 비와(琵琶) 전수증을 받고, 1939년에 가수로 데뷔한 가수, 기쿠치 아키코 씨.

1942년 11월 15일에 발매된 싱글곡 ‘호반의 처녀’는 영화 ‘호반의 이별’의 주제가로서 큰 히트를 기록했습니다.

맑고 시원하게 뻗는 하이톤 보이스와 서정적인 멜로디는 옛 정취의 일본 음악을 느끼게 하지 않을까요.

일본어의 아름다움이 가득 담긴 가사에도 주목해서 들어보길 바라는, 감성적인 넘버입니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

Hoshino Takashi

문제를 신고하기

아코디언의 봄Nakano Tadaharu

나카노 다다하루 – 아코디언의 봄

나카노 다다하루의 ‘아코디언의 봄’은 쇼와 초기 가요의 전통을 느끼게 하는 훌륭한 선곡입니다.

2021년 7월 28일에 발매된 앨범 ‘온고지신 쇼와의 명가수 나카노 다다하루’에도 수록된 이 작품은, 해외 경음악풍의 선율이 특징이며, 그 목가적인 분위기는 수많은 봄날을 지나온 듯한 깊은 감상을 자아냅니다.

부드러운 봄 햇살 아래, 새로운 계절의 도래를 느끼며 즐겨주시기 바랍니다.

귤꽃이 피는 언덕Kawada Masako

1946(쇼와 21) ‘귤꽃 피는 언덕’ 노래: 가와다 마사코

전후로부터 1년이 지난 쇼와 24년 8월 25일에 발표되어, 전후에 발표된 동요 중 가장 큰 히트곡이라고 불릴 만큼의 인기를 자랑하는 곡이 ‘귤꽃 피는 언덕’입니다.

귤이라고 하면 겨울 과일이라는 이미지가 있지만, 귤꽃이 피는 시기는 5월이기에, 귤꽃에 주목한 이 ‘귤꽃 피는 언덕’은 바로 봄의 동요인 셈이죠.

음악 잡지 ‘뮤직 라이프’의 편집장 가토 쇼고 씨가 작사를 맡고, 작곡은 카이누마 미노루 씨가 담당했습니다.

노래를 부른 이는 동요 가수로 절대적인 인기를 누렸던 당시 12세의 가와다 마사코 씨입니다.

가와다 씨가 출연하는 라디오용 곡으로 탄생했는데, 놀랍게도 곡이 완성된 것은 방송이 이루어지기 바로 전날이었다고 하니 대단하죠.

가토 씨의 출신지이기도 한 시즈오카현에는 여러 개의 가비가 존재하니, 이 곡의 배경을 깊이 알고 싶은 분들은 꼭 한 번 방문해 보시는 건 어떨까요.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

KOH-1

문제를 신고하기

매화는 피었는가

매화는 피었나 (히가시야마 게이기)

에도 하우타로 불려온 ‘매화는 피었나’.

지금은 좌식 자리에서 삼현(샤미센)에 맞춰 부르고 게이코가 춤추는 곡으로 유명하죠.

매화가 피면 봄을 느끼게 해 주는, 봄의 도래를 알리는 꽃이지만 매화철은 아직 꽤 춥습니다.

매화 다음으로 벚꽃이 피는 풍경, 그리고 그 무렵의 따스한 날씨를 학수고대하는 마음……인 줄 알았더니, 사실은 사람 마음의 변화를 노래하며 이성에 대한 감정을 표현하고 있습니다.

바지락이나 대합 등, 봄과 절묘하게 엮은 가사를 자세히 읽어보면 뜻이 달랐다는 것을 깨닫게 됩니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

utatane

문제를 신고하기

삼색 제비꽃Sakurada Junko

사쿠라다 준코 삼색 제비꽃 by jama

첫사랑의 아련한 마음을 세 가지 색의 제비꽃에 담아낸, 1974년 2월에 발매된 사쿠라다 준코의 곡입니다.

덧없는 사랑을 노래한 이 곡은 오리콘 차트 10위를 기록했고, 약 18만 6천 장의 히트를 기록했습니다.

아쿠 유가 빚은 섬세한 가사와 나카무라 타이지가 만들어낸 멜로디의 조화가 순수한 소녀의 애틋한 사랑을見事하게 표현하고 있습니다.

본작은 기대와 불안이 교차하는 사춘기의 심정을 아름답게 그려내며, 사쿠라다 준코의 맑고 투명한 보컬이 이야기의 깊이를 더합니다.

애타는 마음과 이뤄지지 않는 사랑의 아릿함을 가슴에 품은 이들의 마음에 다정히 다가서는 한 곡입니다.