포ルクローレ의 명곡과 역사. 남미 안데스의 전통 음악을 해설

엘 우마 우아케뇨Rosu Atauruparasu

El Huma Huaqueno

남미 안데스 지역의 전통 음악을 세계에 전하는 로스 아타우알파스의 연주는 듣는 이의 마음을 따뜻하게 감싸 줍니다.

2011년 1월 앨범 ‘Sounds Around the World: Sound of the Andes’로 데뷔한 그룹이 들려주는 멜로디는 안데스의 웅대한 자연과 사람들의 삶을 비추는 듯합니다.

아르헨티나 북서부의 우마우아카 계곡을 떠올리게 하는 본작에서는 케나와 차랑고와 같은 전통 악기의 음색이 맑고 투명한 공기 속에서 울려 퍼집니다.

밝고 경쾌한 리듬에 맞춰 대지의 심장박동처럼 힘찬 타악기가 마음을 두근거리게 합니다.

안데스의 전통을 오늘에 전하는 이 주옥같은 한 곡은 남미의 문화와 풍경을 소개하는 다큐멘터리 프로그램에서도 자주 사용되며, 많은 사람들에게 감동을 주고 있습니다.

멸망해가는 인디오의 애가Kurisutina & Ūgo

멸망해가는 인디오의 애가 「크리스티나 & 우고」

아르헨티나의 포클로레 듀오, 크리스티나 & 우고의 ‘멸망해 가는 인디오의 애가’입니다.

문명화에 의해 정치적으로 이용되고 사라져 가는 인디오들의 슬픔을 노래하고 있습니다.

아르헨티나 산악 지대의 인디오 한 사람이 된 마음으로 들어보면, 짓눌릴 것 같은 기분이 듭니다.

나의 조국 볼리비아불명

Viva mi patria Bolivia – Ballet somos Bolivia

퀘카라고 불리는 6/8박자의 무곡 「나의 조국 볼리비아」입니다.

제2의 국가라고 불릴 정도로 국민들의 지지를 받고 있어, 볼리비아 사람들이 모이면 자주 불려집니다.

축구 국제 경기 등에서도 대합창이 되니, 기회가 있으면 한번 확인해 보세요.

코모 아세초Gurūpo Andīno

솜로 플로레스가 작곡하고 그루포 안디노의 출세작이자 불후의 명작인 ‘코모 아세초’입니다.

사야-카포랄 양식으로 연주됩니다.

‘사야’는 볼리비아 동부 융가스 지방을 중심으로 한 무라토계 리듬으로, 강제노동자로 끌려온 흑인의 리듬이 발전한 것입니다.

‘카포랄’은 노예의 리더를 의미하며, 사야에서 발전한 연주와 춤을 합니다.

인생이여, 고마워Bioretta Para

비올레타 파라 『인생이여, 고마워／Gracias a la vida』(번역: 다카시 기예르모 이와사키)

칠레의 포클로레 음악가 비올레타 파라가 작사·작곡한 「인생이여, 고마워(Gracias a la Vida)」입니다.

파라는 노래를 통해 사회 변혁을 바랐고, 그를 위한 운동을 선두에서 이끌었습니다.

이 곡은 칠레의 치로에 섬에서 추어지던 6/8 박자의 실리하 렌토라는 리듬으로 흐릅니다.