RAG MusicJapanese Songs
멋진 동요·민요·창가

히로시마의 민요·동요·아이노래. 노래로 이어지는 고향의 마음

히로시마현에 전해 내려오는 민요 특집입니다.

민요는 그 땅에 사는 사람들의 생활 속에서 태어나 오늘날까지 이어져 온 것입니다.

특히 히로시마현의 민요는 이번 특집을 통해 알게 된 사실이지만, 다른 도도부현에 비해 ‘온도’라는 이름이 붙은 민요가 매우 많고, 본오도리 영상을 비롯해 다양한 자료도 많이 찾아볼 수 있습니다.

아마도 예전부터 히로시마 사람들은 지역의 전승을 노래와 축제를 통해 친숙하게 즐기며 노래하고 춤추어 왔는지도 모릅니다.

이 글에서는 히로시마현에 예로부터 전해 내려오는 민요를 소개합니다.

민요를 들으면서 이어져 온 ‘온도’에 담긴 의미를 풀어보는 것도 흥미롭겠지요.

히로시마의 민요·동요·어린이 노래. 이어 불려 온 고향의 마음(21~30)

히로시마는 좋은 곳

히로시마 좋은 곳 아카사카 코우메
히로시마는 좋은 곳

밝은 멜로디와 흥겨운 추임새로 전통 민요풍이지만, 히로시마 원폭 이후 6년째에 만들어졌다는 이 민요는 어딘가 애수 어린 가사가 특징적입니다.

도시와 사람들의 복원을 향한 희망을 담은 응원가로서 마음에 깊이 울리는 노래입니다.

절맥이 노래

절구 찧는 노래(가사 포함) 후카세 야스코
절맥이 노래

이 노래는 제목 그대로 맷돌로 쌀, 보리, 메밀을 가루로 빻는 작업을 할 때 부르던 노래입니다.

당시 작업자들의 대부분은 밤새워 일했고, 작은 맷돌은 한 사람이 돌리며 혼자 노래했고, 큰 맷돌은 여러 사람이 함께 돌리며 함께 노래했다고 합니다.

여러 명이 함께할 때는 서로 즉흥적으로 연애담 같은 내용을 지어 주고받으며 노래했다고 합니다.

석양

석양이 아름다운 태양의 풍경을 떠올리며 만들어진 동요입니다.

히로시마현 출신인 구즈하라 시게루가 지었습니다.

작가는 아이들이 언제나 환하게 웃고 건강하길 바라는 강한 소망을 가지고 있었고, 주변 사람들로부터 ‘니코핀 선생님’으로 불리며 사랑받았다고 합니다.

매우 활기차고 즐거워지는 내용입니다.

히로시마 평화의 노래

히로시마시를 세계 평화의 출발점으로 삼고자 하는 강한 염원에서 쇼와 22년(1947) 8월에 평화제를 개최하였고, 같은 해 7월에 주최 단체인 히로시마 평화제 협회가 공모를 실시하여 야마모토 슈가 작곡한 곡입니다.

이 곡은 제1회 히로시마 평화제에서 장엄하게 합창되었습니다.

이후 평화기념식전에서 계속 불려 온 유서 깊은 노래입니다.

후쿠야마 톤도 온도

2016 후쿠노야마 온도 후쿠야마 톤도 마쓰리
후쿠야마 톤도 온도

후쿠야마의 톤도는 본래 근교의 정월 행사로 널리 행해지던 것이며, 미즈노 가쓰나리의 후쿠야마 성축과 함께 정비되기 시작한 것으로 알려져 있습니다.

특히 연배가 지긋한 분들 사이에서는 연회 등의 뒤풀이에서 하야시 온도를 불러 마무리하는 풍습이 있었고, 그때 불리던 내용이 오늘날까지도 전해 내려와 불리고 있습니다.

끝으로

히로시마현에 전해 내려오는 민요들을 소개해 드렸습니다.

어떠셨나요? 이 민요들을 듣고 있으면 당시의 생활이나 그 땅의 풍경이 어렴풋이 떠오르는, 훌륭한 문화유산이라는 생각이 들죠.

히로시마 출신이신 분들은 익숙한 작품도 있었을지 모르겠습니다.

이런 민요는 대를 이어 전해질 만한 가치가 있네요.

발표회나 여흥 등에서 현대 무용과 어울리게 편곡해 계속 노래로 이어 가는 것도 좋을 것 같습니다.