[1월의 노래] 아이들이 친숙하게 느낄 수 있는 동요와 손유희 노래

카제 씨도Sakushi: Shibayama Kaoru / Sakkyoku: Satō Hachirō

동요 타임 ‘바람씨도’ 노래 야마노 사토코

나카타 요시나오 씨가 작곡했고, 가사는 시바야마 가오루 씨가 쓰고 사토 하치로 씨가 보완했습니다.

나카타 씨와 사토 씨는 ‘작은 가을 찾았네’, ‘송사리 학교’ 등 수많은 동요 작품을 남겼습니다.

이 곡은 평소 눈에 보이지 않는 바람의 존재를 또렷이 느끼게 해주는 바람의 노래입니다.

북풍이 휘익휘익 불어오는 추운 1월에 따뜻한 실내에서 아이와 함께 불러보는 건 어떨까요? 눈에 보이지 않아도 바람에게는 손도 있고, 입도 있고, 눈도 있단다 하고 아이의 상상력을 키워주는 동요지요.

부드럽고 느린 멜로디라서, 손유희로 자유롭게 표현하며 함께 부르면 더욱 즐거울 거예요.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

Yuuko.S

문제를 신고하기

반딧불이의 빛Sakushi: Inagaki Chisaki / Sakkyoku: Sukottorando min’yō

반딧불이의 빛

졸업식의 합창곡으로 일본인들에게 매우 친숙한 곡이 ‘반딧불의 빛’입니다.

원곡은 스코틀랜드 민요 ‘올드 랭 사인’이지만, 학교 창가로 채택하기 위해 일본어 가사가 붙여졌습니다.

곡을 들을 기회는 많아도, 이 곡의 가사는 문어체로 쓰여 있어 다가가기 어려운 부분도 있을지 모릅니다.

이번 기회에 옛 정취가 깃든 일본어 가사를 곱씹으며 아이들과 함께 들어보는 것은 어떨까요?

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

miyabi

문제를 신고하기

겨울의 별자리Sakushi: Horiuchi Keizō / Sakkyoku: Heisu

1947(쇼와 22) ‘겨울의 성좌’ 작사: 호리우치 케이지

겨울의 별자리는 호리우치 게이조 씨가 가사를 쓰고 1947년에 교과서 ‘중등음악’에 수록된 명곡입니다.

이것은 1871년에 윌리엄 헤이스가 작곡한 ‘사랑하는 몰리’라는 대중가요의 일본어 번역으로, 달콤한 러브송이 아니라 겨울의 별자리를 아름답게 묘사한 가사로 되어 있습니다.

이 멜로디는 마치 가사를 위해 태어난 듯한 따뜻한 곡입니다.

2007년에는 일본의 노래 100선에 선정되어 그 아름다움과 명성을 입증했습니다.

원곡을 들어보면 그 매력을 한층 더 느낄 수 있습니다.

추운 날이 이어지는 이 시기에 겨울의 별자리를 노래하며 마음과 몸을 따뜻하게 해보세요.

고향Sakushi: Takano Tatsuyuki / Sakkyoku: Okano Teiichi

고향【노래 있음】동요·창가·어린이 노래

음악 교과서에도 실려 있는 익숙한 명곡이 바로 ‘고향’입니다.

옛 정취가 깃든 일본의 전원 풍경을 떠올리게 하는 가사가 매력적이지요! 이 곡의 가사는 고어가 사용되어 있어, 아이들에게는 다소 어려운 인상을 줄 수도 있습니다.

그럴 때에는 선생님이나 보호자가 가사의 의미를 아이들도 이해할 수 있도록 설명하면서, 이 가사가 지닌 세계에 함께 들어가 보세요! 일본의 전통적인 곡에 친숙해지는 것은 아이들이 아름다운 일본어를 접할 수 있는 좋은 기회가 될 것입니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

miyabi

문제를 신고하기

눈 내리는 마을을Sakushi: Uchimura Naoya / Sakkyoku: Nakada Yoshinao

눈 내리는 마을을 바이쇼 치에코

겨울의 풍물시라고 하면, 눈 내리는 거리 풍경을 아름답게 그린 ‘눈이 내리는 마을을’이 떠오르죠.

이 곡은 수많은 가수들이 커버했으며, 그중에서도 배우 겸 가수 배쇼 치에코 씨의 버전이 특히 사랑받고 있습니다.

야마가타현 쓰루오카시를 무대로 한 설경을 노래한 이 곡은 겨울의 계절감을 느끼게 해줍니다.

또 멜로디도 익히기 쉬워 아이들과 함께 부르며 즐길 수 있어, 겨울 노래 중 하나로 많은 가정에서 사랑받고 있을 것입니다.

추운 계절이지만, 이 노래를 부르며 마음도 몸도 따뜻해져 봅시다.

꼭 아이들과 함께 노래를 부르면서 멋진 겨울 추억을 만들어 보세요.

눈싸움Sakushi / Sakkyoku: Fushou

눈싸움(유키갓센) 보통 소학교 창가 「제4학년용」

겨울의 추운 시기라고 하면, 눈이 쌓이는 때도 있을 것 같습니다.

눈놀이의 정석인 눈싸움을 즐기는 아이들의 모습이 그려진 곡입니다.

하늘은 맑게 개고, 온통 눈이 쌓인 풍경이 묘사되어 있지만, 그 이후로는 눈싸움에 대해 노래하고 있습니다.

자극적인 표현으로 뜨겁게 달아오르는 눈싸움이 묘사된 부분이 인상적이며, 눈싸움에 진지하게 임하고 있다는 것이 전해집니다.

놀이라고 해도 정직하고 성실하게 임하는 것이 중요하다고 가르쳐 주는 듯한 느낌도 듭니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

kappamaki

문제를 신고하기

[손유희 노래] 고기만두 팥만두

고기만두 팥만두｜겨울에 인기 있는 손유희 노래를 보육교사가 시연♪

심플한 가사와 안무로 즐길 수 있는 손유희 노래 ‘니쿠만 안만’을 소개합니다.

추운 겨울이 되면 먹고 싶어지는 고기만두와 단팥만두를 주제로 한 곡으로, 익숙하고 외우기 쉬운 멜로디가 포인트입니다.

원곡은 프랑스 민요로 ‘가위바위보로 무엇을 만들까’의 멜로디와 같아, 들어본 분들도 많을 거예요.

여러 가지 종류의 찐빵이 등장할 뿐만 아니라, 각각의 안무가 아주 큐트해요! 귀여운 아이들의 모습에 절로 미소 짓게 될 것이 틀림없겠죠.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

miyabi

문제를 신고하기