[가고시마 민요의 세계] 향토의 마음을 노래로 이어가는 전통의 선율

이큐냥가나부시Shimauta

아마미 민요 시마우타 이쿤냐카나부시

사랑하는 이와의 이별을 노래한, 애절하면서도 아름다운 아마미의 전통 선율 한 곡.

고향과 가족에 대한 깊은 그리움, 그리고 밤잠을 이룰 수 없을 만큼 절실한 감정이 듣는 이의 가슴을 파고듭니다.

모토 치토세 씨와 NHK 대하드라마 ‘세고동’의 주제곡을 노래한 사토 안나 씨를 비롯해, 섬노래를 사랑하는 많은 아티스트들에 의해 계승되어 세대를 넘어 사랑받는 이 작품은, 아마미의 마음을 오늘에 전하는 더없이 소중한 명곡이라 할 수 있습니다.

소중한 사람을 떠올리는 밤이나, 고향을 그리워하는 순간의 BGM으로도 최적입니다.

장운절Shimauta

모토 치토세 아마미 시마노 노래 자작 연주 세계유산의 섬·아마미 오시마 노랫길 ‘나가쿠모부시’

노래 놀이에서의 ‘이별 노래’로 알려지게 된 ‘나가구무시(장운절)’.

지방에 따라 받아들이는 방식이 달라 어떤 지역에서는 축하의 노래로, 다른 지역에서는 요괴를 불러내는 노래로 사랑받고 있다고 합니다.

샤미센 선율에 실려 이어지는 노랫소리는 마치 섬 특유의 느긋한 시간 자체를 느끼게 하죠.

모토 치토세 씨의 앨범에도 수록된 섬노래의 명작을 들으면서, 사람들을 치유하는 신비한 매력을 지닌 아마미 지방에 생각을 잠겨보는 것도 좋지 않을까요.

깊이 있는 선율은 밤에 혼자 조용히 시간을 보낼 때의 BGM으로도 최적이네요.

가고시마 하마부시

가고시마 하마부시 (かごしまはまぶし) 「가고시마 현 민요」

가고시마의 웅대한 바다 풍경과 그곳에 살아가는 사람들의 마음이 겹쳐지는 전통의 선율.

느긋한 가락에 샤미센의 음색이 어우러져, 듣는 이를 따뜻하게 감싸 줍니다.

본 작품은 가고시마만 서해안 일대의 정경을 노래한 민요로, 원래는 가고시마에 전해 내려오는 노 젓는 뱃노래의 한 종류였습니다.

이후 좌식 연회 자리의 노래로 전국에 퍼졌고, 지금도 지역 행사 등에서 가고시마의 문화를 전하는 역할을 맡고 있습니다.

고향의 풍경을 떠올리고 싶을 때, 살짝 곁을 지켜 주는 한 곡이라고 할 수 있지 않을까요?

쿠루단도 절Hajime Chitose

모토 치토세 '구로단도부시'

가고시마현의 민요로, 아마미 오시마·기카이섬·도쿠노시마에서 불리는 대표적인 민요입니다.

원래는 기우제를 위한 노래로 탄생했지만, 즉흥적으로 섬들의 생활 모습을 노래합니다.

축하의 말이나 연인에 대한 가사로 바꾸어 부르기도 하며, 지금도 여전히 섬 주민들에게 사랑받고 있다고 합니다.

가고시마 한야부시min’yō

가고시마 한야부시

사쓰마의 정서가 가득한 선율과 마음에 울려 퍼지는 독특한 리듬으로 사랑받아 온 민요입니다.

가고시마의 자연과 풍토, 사람들의 삶을 비추는 가사와 샤미센과 북 같은 일본 전통 악기가 엮어내는 음색이 절묘하게 조화를 이룹니다.

원래는 농사일이나 축제에서 불리던 노동요였으며, 지금도 지역 축제나 행사에서 자주 연주됩니다.

듣는 이들에게 활력과 기쁨을 주는 이 작품은, 고향을 떠난 가고시마 출신 사람들에게 향수와 따스함을 느끼게 하는 마음의 버팀목이 되는 곡입니다.

아침꽃절Jonan

아마미 민요 시마우타 아사바나부시

아마미 제도의 시마우타 가운데 대표적인 민요입니다.

가사는 방언으로 쓰여 있으며, 1절에서는 ‘오랜만에 뵙습니다.

신의 인연으로 뵐 수 있었지만, 다음에는 언제 만날 수 있을까요’라고 노래하고 있습니다.

아마미 지역에서는 목을 푸는 의미와 자리 인사의 의미도 겸해 맨 처음에 불린다고 합니다.

오도마 삿슈

일곱 번째 미코시 오도마 삿슈

가고시마의 혼을 노래하는, 사쓰마의 전통적인 경축 노래입니다.

시에는 지역 방언이 가득 담겨 있으며, 활기찬 축제의 모습과 사업 번창, 무병장수를 바라는 사람들의 간절한 소망이 엿보입니다.

오래전부터 지역 축제 등에서 구전되어 온 이 곡은 소주 제조사 ‘구로 이사니시키’의 CM 송으로도 채택되어, 현지에서는 익숙한 선율로 사랑받고 있습니다.

근래에는 인터넷에도 연주 영상이 올라오기 시작해, 새로운 형태로 확산되는 모습을 보이고 있습니다.

가고시마의 열기 넘치는 문화를 느끼고 싶을 때, 한번 들어보는 건 어떨까요?