[의외로 잘 모르는] 잉어 깃발에 얽힌 잡학 & 상식
5월 5일 어린이날이 가까워지면 이곳저곳에서 점점 더 자주 보이게 되는 잉어 깃발(고이노보리).
예로부터 전해 내려오는 풍습으로, 사내아이가 태어나면 장식하는 곳이 많았지만, 최근에는 주거 여건 등의 이유로 너무 큰 것은 잘 보이지 않게 되었고 실내에 둘 수 있는 것들이나 인테리어성이 높은 제품들이 늘어났죠.
이 글에서는 그런 고이노보리와 관련된 잡학, 꿀정보를 소개해 드릴게요.
그렇다고 하면 “생각해 보니 몰랐네…” 싶은 잡학들, 알아 두면 이야기거리로도 좋아요.
아이들이 있는 가정이라면 꼭 고이노보리의 기원 등도 가족과 함께 이야기해 보세요.
- [어린이용] 잉어 깃발의 잡학 지식 & 상식 퀴즈
- 【노년층 대상】5월과 관련된 잡학을 소개합니다!
- 장마 상식 정리. 누군가에게 말하고 싶어지는 잡학
- 코이노보리 수제 아이디어.身近な材料で気軽に挑戦
- 어린이날에 즐길 수 있는 보육 퀴즈! 전통과 풍습을 배워보자
- [어린이용] 11월 잡학 퀴즈 & 상식 문제. 재미있게 지식을 넓혀 보자!
- 알게 되면 5월을 더 좋아하게 될까? 초등학생이 알아두면 좋은 5월 잡학
- [핸드메이드] 세련된 잉어깃발(코이노보리) 수제 아이디어 모음
- 의외로 잘 모르는 어머니의 날 잡학. 누구에게든 이야기하고 싶어지는 소소한 상식
- 의외로 모르는 것도 많다? 5월에 관한 잡학을 알 수 있는 퀴즈!
- 어린이날에 즐길 게임·공작 아이디어. 분위기를 띄우는 놀이 모음
- 어린이날에 분위기를 띄우는 마술. 간단한 마술 아이디어 모음
- 여름 축제가 더 즐거워진다! 어린이를 위한 잡학 퀴즈 & 상식 문제
[의외로 잘 모르는] 잉어 깃발에 얽힌 잡학 & 상식 (1~10)
장대 버들(후키나가시)은 고이노보리 위에 장식되며, 고이노보리와 칠석에서는 의미가 다르다
장식용 연줄(후키나가시)은 고이노보리와 함께 장식하는 것, 그리고 칠석 장식의 정석인 것, 둘 다 같은 후키나가시이지만 사실 의미가 다르다는 걸 알고 계셨나요? 고이노보리의 다섯 색 후키나가시는 봄·여름·가을·겨울과 도요(환절기), 또는 목·화·토·금·수의 다섯 요소를 나타내며 액운을 물리쳐 준다고 전해집니다.
한편 칠석 장식의 후키나가시는 직녀의 베실을 상징하여 재봉과 직물 솜씨가 늘기를 바라는 뜻으로 장식한다고 합니다.
같은 후키나가시이지만 의미도, 장식하는 이유도 전혀 달라서 흥미롭네요.
에도 중기에 단오 절기에 잉어 장식을 하여 고이노보리가 널리 퍼진 것은 무가가 아니라 일반 가정에서였다.
단오절에 깃발 장식을 하는 풍습은 에도 시대에 무가에서 시작되었지만, 그 당시에는 회전식 장식띠와 작은 깃발이 달린 깃발 장식만 세웠을 뿐, 잉어 모양은 없었습니다.
그렇다면 왜 거기에 잉어 모양이 쓰이게 되었느냐 하면, 그것은 일반 가정에서 비롯된 것으로 보입니다.
일반 가정에도 깃발 장식을 하는 풍습이 있었지만, 도시 상인들은 무가와 같은 형태의 장식띠를 달 수 없었고, 대신 잉어 모양의 장식띠를 달게 되었다고 합니다.
그 풍습이 퍼지면서 현재의 형태가 된 것이지요.
요즘은 여자아이용 분홍색 잉어 깃발(코이노보리)도 판매되고 있다
고이노보리는 남자아이의 탄생과 성장을 기원하는 단오 절기에 장식하는 것이지만, 최근에는 여자아이용으로 판매되는 고이노보리도 자주 보이네요.
분홍색이나 따뜻한 색조, 파스텔 톤으로 만든 고이노보리 등, 여자아이가 좋아할 만한 귀여운 디자인이 많이 있어요.
남자아이는 고이노보리, 여자아이는 히나 인형…이라고 생각하는 분들이 많을지 모르지만, 요즘은 젠더에 대한 인식도 크게 변화하고 있습니다.
아이가 원한다면 꼭 장식해 주면 좋겠네요.
[의외로 잘 모르는] 잉어 깃발에 얽힌 잡학 & 소소한 지식(11~20)
고이노보리의 기원은 중국의 ‘등용문 전설’에서 전해졌다
5월의 맑게 갠 하늘을 웅장하게 헤엄치는 잉어 깃발(고이노보리).
남자아이가 있는 가정이나 공원 등에서도 고이노보리를 장식하는 곳이 있지 않나요? 잉어를 장식하는 이유를 여러분은 알고 계신가요? 사실 중국의 등용문 전설이 유래라고 해요.
중국 황하 상류에는 격류가 겹쳐진 ‘용문’이 있어 보통의 물고기는 올라가지 못했습니다.
하지만 끝까지 오른 물고기에게는 신령한 힘이 깃들어 용이 된다고 전해졌죠.
이로부터 큰일이나 어려움을 돌파해 어엿하게 되는 것을 중국에서는 ‘등용문’이라 부르게 되었습니다.
그리고 에도 시대 무렵 일본에서도 아이의 건강한 성장과 출세를 기원하며, 마당에 잉어 모양의 깃발을 올렸습니다.
이것이 고이노보리의 시작이라고 합니다.
현재의 고이노보리 수명은 나일론 재질로 2~3년, 폴리에스터 재질로는 6~8년 정도입니다.
남자아이가 태어나면 코이노보리(잉어기)를 사는 가정이 많다고 생각하지만, 실외에 장식할 코이노보리를 살 때는 어떤 소재가 좋은지 망설이게 되죠.
코이노보리는 기본적으로 나일론 소재와 폴리에스터 소재가 있습니다.
더 오래가는 것은 폴리에스터 소재로, 대략 6년에서 8년 정도 사용할 수 있어요.
나일론보다 가격이 조금 나가지만, 물에도 강하고 빛에 의한 색바램도 적어서 오래 쓰고 싶다면 폴리에스터가 좋을지도 모르겠네요.
나일론 소재도 약 3년 정도는 사용할 수 있어요.
고이노보리는 ‘단오의 절기’에 해당하는 것으로, ‘어린이날’과는 별개의 것이다.
‘단오의 절기’와 ‘어린이날’은 같은 5월 5일이라 혼동되기 쉽지만, 단오의 절기는 남자아이의 탄생을 축하하고 성장을 기원하는 행사이며, 어린이날은 국민 공휴일 중 하나로 성별에 관계없이 모든 아이들의 건강과 성장을 기원하는 날입니다.
그리고 잉어깃발(코이노보리)은 단오의 절기에 장식하는 것이죠.
남자아이가 없는 가정에서는 어린이날을 기념하더라도 코이노보리를 장식하는 일은 드물다고 생각하므로, 남자아이가 있는 가정 쪽이 더 혼동하기 쉬울지도 모릅니다.
같은 날이다 보니 서로 다른 행사라는 것을 모르는 분들도 계실 것 같습니다.
이 기회에 꼭 기억해 둡시다.
평균적으로 아이들이 10살 전후가 되면 더 이상 장식하지 않게 되는 집이 많다.
고이노보리는 아이가 건강하게 크게 자라길 바라는 마음을 담아 장식하지만, 많은 가정에서는 아이가 10살 전후가 되면 더 이상 장식하지 않는 경우가 많다고 하네요.
명확하게 ‘몇 살까지 장식해야 한다’는 규정은 없습니다.
다만 일본에서는 ‘일곱 살까지는 신의 품’이라는 말이 알려져 있어서, 일곱 살까지는 장식하는 가정이 많은 편입니다.
아이에 따라 매년 고이노보리를 기대하는 경우도 있겠죠.
그런 때에는 나이를 신경 쓰지 말고 꼭 장식해 주세요.