[의외로 잘 모르는] 잉어 깃발에 얽힌 잡학 & 상식

라이터utatane
음악과 사진, 그리고 먹는 것을 아주 좋아하는 멜로코어 붐 세대 사람입니다. 20년 넘게 라이브하우스에 다니고 있어요. 체력적으로 여름 페스티벌이 슬슬 힘들 나이대입니다. 가끔 공연 촬영과 MV용 영상도 찍어 보곤 합니다. 영어가 능숙하지 않아서 직설적으로 와 닿는 일본 록을 자주 듣지만, 추천을 받으면 국외/국내 가리지 않고 얕고 넓게 뭐든지 들어요. 음악을 들으면서 요리하는 것을 좋아하고, 꽤 괜찮은 스트레스 해소가 되기도 합니다.

5월 5일 어린이날이 가까워지면 이곳저곳에서 점점 더 자주 보이게 되는 잉어 깃발(고이노보리).

예로부터 전해 내려오는 풍습으로, 사내아이가 태어나면 장식하는 곳이 많았지만, 최근에는 주거 여건 등의 이유로 너무 큰 것은 잘 보이지 않게 되었고 실내에 둘 수 있는 것들이나 인테리어성이 높은 제품들이 늘어났죠.

이 글에서는 그런 고이노보리와 관련된 잡학, 꿀정보를 소개해 드릴게요.

그렇다고 하면 “생각해 보니 몰랐네…” 싶은 잡학들, 알아 두면 이야기거리로도 좋아요.

아이들이 있는 가정이라면 꼭 고이노보리의 기원 등도 가족과 함께 이야기해 보세요.

[의외로 잘 모르는] 잉어 깃발에 얽힌 잡학 & 상식 (1~10)

예전의 고이노보리는 검정이 아버지, 빨강이 아이였고 어머니의 고이노보리는 없었다

일반적으로 고이노보리에는 검은 마고이, 빨간 히고이, 그리고 작은 잉어 세 마리가 있죠.

마고이는 아버지, 히고이는 어머니, 작은 잉어는 아이라고들 하지만, 예전에는 마고이와 히고이만 있었고 히고이는 어머니가 아니라 아이였습니다.

동요 ‘고이노보리’ 가사에서도 마고이는 아버지, 히고이는 아이로 소개되죠.

사실 고이노보리가 지금처럼 늘고 화려해진 것은 1964년 도쿄 올림픽 이후의 일입니다.

참고로 에도 시대에는 마고이 한 마리만 달아 장식했답니다.

랭킹을 올리기내리다

sasashina

문제를 신고하기

장대 버들(후키나가시)은 고이노보리 위에 장식되며, 고이노보리와 칠석에서는 의미가 다르다

장식용 연줄(후키나가시)은 고이노보리와 함께 장식하는 것, 그리고 칠석 장식의 정석인 것, 둘 다 같은 후키나가시이지만 사실 의미가 다르다는 걸 알고 계셨나요? 고이노보리의 다섯 색 후키나가시는 봄·여름·가을·겨울과 도요(환절기), 또는 목·화·토·금·수의 다섯 요소를 나타내며 액운을 물리쳐 준다고 전해집니다.

한편 칠석 장식의 후키나가시는 직녀의 베실을 상징하여 재봉과 직물 솜씨가 늘기를 바라는 뜻으로 장식한다고 합니다.

같은 후키나가시이지만 의미도, 장식하는 이유도 전혀 달라서 흥미롭네요.

랭킹을 올리기내리다

sasashina

문제를 신고하기