[의외로 잘 모르는] 잉어 깃발에 얽힌 잡학 & 상식

고이노보리는 히나 인형처럼 엄격하게 장식하는 기간이 정해져 있지는 않다.

히나 인형은 3월 3일이 지나서도 계속 장식해 두면 혼기가 늦어진다고들 하죠.

이는 미신이며 정서 교육의 일환이라고도 하지만, 걱정돼서 서둘러 치우는 분들도 많을 겁니다.

적어도 히나 마쓰리 이후 2주 이내에 치우는 것이 일반적입니다.

그러나 고이노보리(잉어 깃발)는 치우는 시기가 정해져 있지 않습니다.

보통 5월 중순쯤까지 치우는 경우가 많지만, 지역에 따라서는 6월에 들어서도 달아 두는 곳이 있다고 해요.

남성에게는 혼기라는 개념이 없어서일까요… 참 신기하네요!

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

sasashina

문제를 신고하기

고이노보리의 끝부분에 있는 회전하는 공, 즉 화살차에는 액막이뿐만 아니라 신에게 어필한다는 의미도 있다.

고이노보리의 장대 맨 위에 달린 화살차(야구루마), 도대체 무엇을 위해 달려 있을까 하고 궁금해하신 분도 계시지요? 화살차에 쓰인 화살깃에는 행복을 맞히고 사기를 물리친다는 의미가 있는데, 사실 하나 더 역할이 있어요.

그것은 ‘사내아이가 태어났습니다’라는 것을 신에게 알리는 신호예요! 화살차를 돌리면 소리가 나지요? 그 소리가 신에게 전하는 알림이 된다고 해요.

고이노보리에는 여러 가지가 달려 있지만, 사실은 하나하나에 확실한 의미가 담겨 있답니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

sasashina

문제를 신고하기

1964년 도쿄 올림픽 이전에는 코이노보리는 두 가지 색이었고, 올림픽 이후에는 더 화려해졌다.

일본에서 고이노보리를 장식하기 시작한 것은 에도 시대라고 합니다.

그 무렵에는 검은 마고이가 한 마리만 장식되었지만, 메이지 시대에 들어서면서 빨간 히고이와 한 세트로 장식하게 되었고, 1964년에 도쿄 올림픽이 시작되자 오륜 마크에 착안해 지금처럼 다채로운 고이노보리가 되었다고 합니다.

생각해 보면 유명한 동요 ‘고이노보리’의 가사에는 마고이와 히고이밖에 나오지 않지요.

시대에 따라 겉모습은 변해 온 고이노보리지만, 아이들이 크게 자라길 바라는 마음은 예나 지금이나 변함없는 소망인 듯합니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

sasashina

문제를 신고하기

2020년대에는 아들이 있는 가정에서 코이노보리(잉어 깃발)를 다는 집이 약 30% 정도이다.

예전에는 남자아이 있는 가정에서는 당연할 정도로 장식하던 코이노보리(잉어 깃발)지만, 최근에는 코이노보리를 장식하는 가정이 약 30%라고 합니다.

그 배경에는 공동주택의 증가와 경관 유지를 위해 베란다에 코이노보리를 다는 것을 금지하는 아파트가 늘어난 점이 있는 것 같네요.

그렇다고 해도 실내용 코이노보리는 인기가 있는 듯해서, 밖에서 볼 일은 적어졌지만 집 안에는 제대로 장식하는 가정도 있을 것입니다.

코이노보리는 아이가 건강하고 크게 자라길 바라는 마음을 담은 것이니, 꼭 장식했으면 좋겠네요.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

sasashina

문제를 신고하기

일본의 고이노보리의 역사는 에도 시대 무가가 출진할 때 세우던 깃발에서 유래하였다

현재 일본에서는 단오절에 고이노보리나 오월 인형을 장식하곤 하죠.

그러나 예전에는 모양이 다른 깃발을 장식했다고 합니다.

장식하던 깃발을 ‘무샤노보리(무사 깃발)’라고 하며, ‘하시자모노(기삽물)’에서 유래했다고 해요.

하시자모노는 전국시대에 무사들이 전쟁 때 자신의 존재나 소속 등을 알리기 위해 몸에 지녔던 깃발이었다고 합니다.

단오절에도 이를 장식하는 풍습이 있었고, 서민들도 이를 본떠 장식하게 되었습니다.

하시자모노에는 가문 문장이 그려졌지만, 서민들이 따라 만든 것에는 무사가 그려져 ‘무샤노보리’라 불렸습니다.

또한 중국 전설에서 입신출세의 상징으로 여겨지는 폭포를 거슬러 오르는 잉어가 자주 그려졌는데, 여기에서 발전해 현재처럼 잉어만을 장식하게 되었습니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

Nakajima Junko

문제를 신고하기