[의외로 잘 모르는] 잉어 깃발에 얽힌 잡학 & 상식

고이노보리의 기원은 중국의 ‘등용문 전설’에서 전해졌다

5월의 맑게 갠 하늘을 웅장하게 헤엄치는 잉어 깃발(고이노보리).

남자아이가 있는 가정이나 공원 등에서도 고이노보리를 장식하는 곳이 있지 않나요? 잉어를 장식하는 이유를 여러분은 알고 계신가요? 사실 중국의 등용문 전설이 유래라고 해요.

중국 황하 상류에는 격류가 겹쳐진 ‘용문’이 있어 보통의 물고기는 올라가지 못했습니다.

하지만 끝까지 오른 물고기에게는 신령한 힘이 깃들어 용이 된다고 전해졌죠.

이로부터 큰일이나 어려움을 돌파해 어엿하게 되는 것을 중국에서는 ‘등용문’이라 부르게 되었습니다.

그리고 에도 시대 무렵 일본에서도 아이의 건강한 성장과 출세를 기원하며, 마당에 잉어 모양의 깃발을 올렸습니다.

이것이 고이노보리의 시작이라고 합니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

Nakajima Junko

문제를 신고하기

현재의 고이노보리 수명은 나일론 재질로 2~3년, 폴리에스터 재질로는 6~8년 정도입니다.

남자아이가 태어나면 코이노보리(잉어기)를 사는 가정이 많다고 생각하지만, 실외에 장식할 코이노보리를 살 때는 어떤 소재가 좋은지 망설이게 되죠.

코이노보리는 기본적으로 나일론 소재와 폴리에스터 소재가 있습니다.

더 오래가는 것은 폴리에스터 소재로, 대략 6년에서 8년 정도 사용할 수 있어요.

나일론보다 가격이 조금 나가지만, 물에도 강하고 빛에 의한 색바램도 적어서 오래 쓰고 싶다면 폴리에스터가 좋을지도 모르겠네요.

나일론 소재도 약 3년 정도는 사용할 수 있어요.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

sasashina

문제를 신고하기

고이노보리는 ‘단오의 절기’에 해당하는 것으로, ‘어린이날’과는 별개의 것이다.

‘단오의 절기’와 ‘어린이날’은 같은 5월 5일이라 혼동되기 쉽지만, 단오의 절기는 남자아이의 탄생을 축하하고 성장을 기원하는 행사이며, 어린이날은 국민 공휴일 중 하나로 성별에 관계없이 모든 아이들의 건강과 성장을 기원하는 날입니다.

그리고 잉어깃발(코이노보리)은 단오의 절기에 장식하는 것이죠.

남자아이가 없는 가정에서는 어린이날을 기념하더라도 코이노보리를 장식하는 일은 드물다고 생각하므로, 남자아이가 있는 가정 쪽이 더 혼동하기 쉬울지도 모릅니다.

같은 날이다 보니 서로 다른 행사라는 것을 모르는 분들도 계실 것 같습니다.

이 기회에 꼭 기억해 둡시다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

sasashina

문제를 신고하기

평균적으로 아이들이 10살 전후가 되면 더 이상 장식하지 않게 되는 집이 많다.

고이노보리는 아이가 건강하게 크게 자라길 바라는 마음을 담아 장식하지만, 많은 가정에서는 아이가 10살 전후가 되면 더 이상 장식하지 않는 경우가 많다고 하네요.

명확하게 ‘몇 살까지 장식해야 한다’는 규정은 없습니다.

다만 일본에서는 ‘일곱 살까지는 신의 품’이라는 말이 알려져 있어서, 일곱 살까지는 장식하는 가정이 많은 편입니다.

아이에 따라 매년 고이노보리를 기대하는 경우도 있겠죠.

그런 때에는 나이를 신경 쓰지 말고 꼭 장식해 주세요.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

sasashina

문제를 신고하기

동요 ‘고이노보리’에도 나오는 ‘마고이’와 ‘히고이’는 색소의 차이만 있을 뿐 같은 종류의 잉어이다.

마고이는 검지만 히고이는 빨갛죠.

언뜻 보면 다른 종류의 잉어처럼 보이지만, 사실은 같은 종류의 잉어입니다! 히고이는 마고이의 돌연변이라고 해요.

멜라닌 색소가 적어서 밝은 체색이 된다고 하네요.

실제로 동요 ‘코이노보리’에서도 마고이는 아버지, 히고이는 아이로 불리고 있습니다.

부모자식인데 다른 종류라면 좀 놀랄 만하죠.

참고로 이 히고이를 품종개량해서 탄생한 것이 여러분도 잘 아는 니시키고이입니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

sasashina

문제를 신고하기