한국에서 인기가 높은 J-POP 곡 [한국어 커버도 있어요!]
한국에서도 젊은 세대에게 주목받고 있는 일본 음악.
애니메이션은 물론, 최근에는 SNS의 영향으로 국경을 넘어서 다양한 음악이 사랑받게 되었습니다.
아이돌 간의 댄스 컬래버레이션이나 ‘한일 톱텐 쇼’와 같은 프로그램을 통해 한일 아티스트들의 교류와 J-POP, 쇼와 가요의 확산을 느낄 수 있습니다.
한국에서는 오랫동안 일본 음반 판매가 제한되어 있었지만, 이제는 여러 영향으로 파급되어 친숙하게 즐겨지는 것이 반갑네요.
그러한 한국에서 인기 있는 J-POP을 모두 함께 즐겨봅시다!
- 한국에서 인기 있는 일본인 가수 정리. 주목할 J-POP과 아티스트
- K-POP 인기 랭킹【2026】
- [K-POP] 노래방에서 부르고 싶은 한국 노래. 철벽 인기 송
- [한국의 대중가요] 트로트의 인기곡. 트로트 가수가 부른 명곡
- K-POP·한국의 세련된 노래. 분위기 좋은 노래
- 한국 틱톡에서 인기 있는 곡 & K-POP과 유행하는 곡
- 한국의 노래방 인기곡. 인기 있는 발라드부터 K-POP까지 사랑받는 노래
- 유명한 곡과 히트곡만! Z세대에게 추천하고 싶은 K-POP 명곡
- K-POP·한국의 눈물 나는 곡. 가슴을 깊이 울려 눈물을 자아내는 노래
- 유튜브 쇼츠를 빛내는 K-POP·한국의 인기곡
- [최고의 발라드 송] 가슴을 울리는 K-POP. 한국 발라드
- 틱톡에서 자주 듣는 한국 노래. 유행하는 K-팝
- 오늘의 추천! K-POP 송
한국에서 인기가 높은 J-POP 곡 [한국어 커버도 있어요!] (11~20)
목소리 하나뿐rokudenashi
2021년 보컬로이드 씬에서 탄생해 TikTok을 중심으로 100만 명이 넘는 팔로워를 모은 음악 프로젝트, 로꾸데나시의 곡입니다.
보컬 닌진 씨와 보카로P MIMI 씨가 호흡을 맞춘 세 번째 디지털 싱글로, 홍콩 Spotify 바이럴 차트 1위 달성 및 23일 연속 차트인 등 아시아 각국에서 지지를 받은 애틋한 발라드예요.
한국에서는 ‘그저 목소리 하나’라는 제목으로 널리 알려져 있으며, 한국어 번역과 한글 표기가 달린 가사 해설 블로그가 다수 공개되어 있고, 노래방 TJ미디어와 금영에도 공식 등록되어 있습니다.
서울 공연에서는 대표곡으로서 관객이 하나 되어 합창이 일어났을 정도로, 언어의 장벽을 넘어 사랑받고 있음을 엿볼 수 있죠.
눈의 꽃Nakajima Mika (COVER: Paku Hyoshin)
2003년에 발매된 나카시마 미카의 ‘유키노 하나’는 매해 겨울 노래로 소개될 만큼 애절하고 가슴에 스며드는 러브송입니다.
일본인이라면 거의 모두가 안다고 해도 과언이 아닐 정도이지만, 한국에서도 큰 인기를 얻고 있죠! 박효신이 드라마 ‘미안하다, 사랑한다’의 OST로 리메이크하면서 대히트를 기록했습니다.
수많은 아티스트의 요청이 쇄도하는 가운데, 나카시마 미카 본인이 박효신에게 곡을 제공하기로 결정했다고 해요.
그의 가창력과 남성이 부를 때 느껴지는 세계관 역시 원곡과 마찬가지로 매우 아름답습니다.
발라드가 뛰어난 한국이기에, 감성적인 분위기에 더욱 깊이 공감하는 것일지도 모릅니다.
최근에는 BLACKPINK 지수도 라이브에서 커버하며, 세대를 아우르며 사랑받는 불후의 명곡으로 자리매김했습니다.
무희Vaundy
Vaundy의 대표곡 중 하나입니다.
실연과 재생을 주제로 복잡한 감정을 그려내고 있어요.
반복되는 구절이 인상적이며, 닿지 않는 마음을 상징하는 듯합니다.
2021년 11월에 발매되어 스트리밍 재생 수 1억 회를 당시 본인 최단 기록으로 돌파했죠.
기타 하나로 부르는 커버 영상이 많이 올라와 있고, NewJeans의 도쿄돔 공연에서는 민지가 커버하기도 했습니다.
2024년 중반 기준 엄청난 주목을 받는 J-POP이라고 해도 과언이 아닐지 몰라요.
듣기에도 훌륭한 명곡이고, 노래방에서 다 같이 즐기기에도 추천합니다!
만찬가tuki.
tuki.의 ‘만찬가’는 사랑의 복잡함을 그린 가슴에 와닿는 곡입니다.
2023년 9월 발매 후 짧은 기간 만에 많은 이들의 마음을 사로잡아, Spotify 한국 바이럴 차트에도 오를 정도로 주목을 받고 있습니다.
감정이 풍부한 가사에 실린 덧없고 섬세한 피아노 선율이 가슴을 울리죠.
당시 15세라는 것이 믿기지 않을 만큼 깊은 감정 표현으로 리스너의 마음을 뒤흔드는 tuki.의 재능이 빛나는 한 곡입니다.
국경을 넘어 J-POP의 매력을 전하는 동시에, 신세대 보컬리스트로서 강렬한 데뷔를 각인시킨 작품이라고 할 수 있겠습니다.
선잠Leina
2019년에 데뷔한 마치다시 출신 싱어송라이터 Leina.
탁월한 센스의 무드와 친근한 그루브로 SNS에서도 큰 인기를 얻고 있습니다.
그녀의 특징 중 하나인 버스킹을 한국에서도 진행해 화제가 되었고, 2023년에 발표한 대표곡 ‘우타타네(うたたね)’는 그 버스킹에서 한국어 버전을 선보여 많은 관객들을 열광시켰습니다.
한국 유튜브 음악 채널 ‘dingo music’에도 업로드된 이 곡은, 아이묭을 떠올리게 하는 관능적인 가사로 연애와 팬덤의 ‘늪(沼)’을 동시에 걸쳐 놓은 절묘함을 느낄 수 있습니다.
2025년 초 첫 단독 한국 공연을 매진시키며, 앞으로의 활약도 큰 기대를 모으고 있습니다!
도시의 돌고래Hamada Kingo
1980년대 시티팝을 대표하는 싱어송라이터 하마다 킨고가 1982년에 발표한 앨범 ‘midnight cruisin’에 수록된 곡이 한국에서 인기가 높아지며 2025년 11월 빌보드 발표에서 스트리밍 수가 전주 대비 127%라는 놀라운 증가를 기록했습니다.
미국의 트랙메이커 엔젤우드가 선보인 샘플링 곡을 계기로 글로벌 재평가가 이루어지는 가운데, 한국에서는 가사의 한국어 번역과 발음 가이드를 덧붙인 유튜브 영상이 다수 제작되어 ‘거리의 돌고래’라는 이름으로 사랑받고 있습니다.
오이가와 코헤이의 시가 담아낸 돌고래의 메타포는 소년 시절의 환상과 성인의 향수를 겹쳐 놓은 가사 세계로, 도시 한켠에 숨어 있는 자유에 대한 동경을 그려냅니다.
멜로우한 AOR 사운드와 꿈결 같은 멜로디는 시티팝을 사랑하는 한국의 젊은 리스너들의 마음을 단단히 사로잡고 있습니다.
피날레.eill
국경을 넘어 마음을 잇는 힘을 새삼 느끼게 해주는 곡이 eill의 ‘피날레’입니다.
이 곡은 2023년에 공개된 극장판 애니메이션 ‘여름으로 가는 터널, 이별의 출구’의 주제가로, 애니메이션의 세계관을 한층 깊게 하는 감동적인 발라드입니다.
eill은 한국에서의 단독 공연과 K-POP 아티스트들에게의 곡 제공도 진행해 왔으며, 이 곡은 YouTube Music 한국 차트에도 랭크인되었습니다.
일본과 한국을 잇는 가교가 되어 마음에 깊이 남는 선율.
북받치는 감정을 이끄는 아름다운 멜로디와 마음을 울리는 보컬은 듣는 이의 기억에 오래 머물 것입니다.
마치 영화 같은 드라마를 음악으로 표현하는 eill에게서 앞으로도 눈을 뗄 수 없겠네요!
인페르노Mrs. GREEN APPLE
2019년 7월 애니메이션 ‘불꽃 소방대’의 오프닝 테마로 공개된 곡은 한국에서 ‘불꽃소방대 OP’로 폭발적인 인기를 모았습니다.
애니 방송 직후부터 한국 오타쿠 계 게시판에서는 “조회수가 장난 아니다”라는 화제가 되었고, 이른 시기에 정석 애니송으로 자리매김했죠.
가사의 한국어 번역과 발음 가이드가 담긴 영상들이 잇달아 올라왔고, 노래방의 일본곡 랭킹에도 진입했습니다.
TJ와 금영 양사에서 선곡 번호가 널리 알려질 정도로 ‘부를 수 있는 J-POP’으로 정착했습니다.
질주감 넘치는 기타 사운드와 불을 떠올리게 하는 뜨거운 메시지가 한국의 젊은 세대의 마음을 사로잡았고, 2025년 2월 첫 서울 공연에서는 공연장이 대합창으로 뒤덮였습니다.
애니 팬뿐 아니라 Mrs.
GREEN APPLE을 알게 되는 입구로서 지금도 사랑받고 있는 넘버입니다.
광대의 소네트sadamasashi (COVER: Utagokoro Rie)
1980년에 영화 ‘날아라 이카로스의 날개’의 주제가로 사다 마사시 씨가 세상에 선보인 명곡을, 우타고코로 이에(歌心りえ) 씨가 깊은 정감으로 노래 올린 커버 작품입니다.
2024년 한국 MBN 음악 프로그램 ‘한일가왕전’에서 이 곡을 불러, 한국어 제목 ‘어릿광대의 소네트’로 공개된 영상이 900만 회를 넘는 조회수를 기록하며 ‘전 한국이 울었다’는 평가까지 나올 정도의 반향을 불러일으켰습니다.
2025년 4월에는 앨범 ‘SONGS’의 첫 곡으로 정식 발매되었고, 한국어·로마자 자막을 덧붙인 싱얼롱 버전도 공개되었습니다.
사랑하는 이를 위해 광대가 되어 웃음을 주려는 주인공의 애절하면서도 다정한 헌신의 이야기가 가슴을 울립니다.
두툼한 성량과 섬세한 뉘앙스로, 가사를 몰라도 감정이 전해지는 가창이 매력적입니다.
좋아하니까.Yuika
고등학교 1학년 때의 경험을 바탕으로 만들어진, 애달픈 상호 짝사랑의 러브송입니다.
2021년에 유이가 씨가 발표했고, SNS를 계기로 젊은 세대의 지지를 받았습니다.
대만, 홍콩, 러시아, 태국 등지의 Spotify 바이럴 차트에서 1위를 차지했으며, 2025년에도 한국의 YouTube 차트에 이름을 올리는 등 일본 이외의 지역에서도 오랫동안 사랑받고 있는 듯합니다.
있는 그대로의 감정을 솔직하게 담아낸 가사는, 누구나 공감할 수 있는 청춘의 한 페이지를 포착하고 있습니다.