한국에서 인기가 높은 J-POP 곡 [한국어 커버도 있어요!]

무희Vaundy

[제75회 NHK 홍백가합전 가창곡] 춤추는 아이 / Vaundy: MUSIC VIDEO

Vaundy의 대표곡 중 하나입니다.

실연과 재생을 주제로 복잡한 감정을 그려내고 있어요.

반복되는 구절이 인상적이며, 닿지 않는 마음을 상징하는 듯합니다.

2021년 11월에 발매되어 스트리밍 재생 수 1억 회를 당시 본인 최단 기록으로 돌파했죠.

기타 하나로 부르는 커버 영상이 많이 올라와 있고, NewJeans의 도쿄돔 공연에서는 민지가 커버하기도 했습니다.

2024년 중반 기준 엄청난 주목을 받는 J-POP이라고 해도 과언이 아닐지 몰라요.

듣기에도 훌륭한 명곡이고, 노래방에서 다 같이 즐기기에도 추천합니다!

인페르노Mrs. GREEN APPLE

미세스 그린 애플 – 인페르노 (Inferno)

2019년 7월 애니메이션 ‘불꽃 소방대’의 오프닝 테마로 공개된 곡은 한국에서 ‘불꽃소방대 OP’로 폭발적인 인기를 모았습니다.

애니 방송 직후부터 한국 오타쿠 계 게시판에서는 “조회수가 장난 아니다”라는 화제가 되었고, 이른 시기에 정석 애니송으로 자리매김했죠.

가사의 한국어 번역과 발음 가이드가 담긴 영상들이 잇달아 올라왔고, 노래방의 일본곡 랭킹에도 진입했습니다.

TJ와 금영 양사에서 선곡 번호가 널리 알려질 정도로 ‘부를 수 있는 J-POP’으로 정착했습니다.

질주감 넘치는 기타 사운드와 불을 떠올리게 하는 뜨거운 메시지가 한국의 젊은 세대의 마음을 사로잡았고, 2025년 2월 첫 서울 공연에서는 공연장이 대합창으로 뒤덮였습니다.

애니 팬뿐 아니라 Mrs.

GREEN APPLE을 알게 되는 입구로서 지금도 사랑받고 있는 넘버입니다.

광대의 소네트sadamasashi (COVER: Utagokoro Rie)

가고코코로 리에 「어릿광대의 소네트」 (Official Music Video)

1980년에 영화 ‘날아라 이카로스의 날개’의 주제가로 사다 마사시 씨가 세상에 선보인 명곡을, 우타고코로 이에(歌心りえ) 씨가 깊은 정감으로 노래 올린 커버 작품입니다.

2024년 한국 MBN 음악 프로그램 ‘한일가왕전’에서 이 곡을 불러, 한국어 제목 ‘어릿광대의 소네트’로 공개된 영상이 900만 회를 넘는 조회수를 기록하며 ‘전 한국이 울었다’는 평가까지 나올 정도의 반향을 불러일으켰습니다.

2025년 4월에는 앨범 ‘SONGS’의 첫 곡으로 정식 발매되었고, 한국어·로마자 자막을 덧붙인 싱얼롱 버전도 공개되었습니다.

사랑하는 이를 위해 광대가 되어 웃음을 주려는 주인공의 애절하면서도 다정한 헌신의 이야기가 가슴을 울립니다.

두툼한 성량과 섬세한 뉘앙스로, 가사를 몰라도 감정이 전해지는 가창이 매력적입니다.

선잠Leina

레이나 ‘우타타네 – utatane’ MV

2019년에 데뷔한 마치다시 출신 싱어송라이터 Leina.

탁월한 센스의 무드와 친근한 그루브로 SNS에서도 큰 인기를 얻고 있습니다.

그녀의 특징 중 하나인 버스킹을 한국에서도 진행해 화제가 되었고, 2023년에 발표한 대표곡 ‘우타타네(うたたね)’는 그 버스킹에서 한국어 버전을 선보여 많은 관객들을 열광시켰습니다.

한국 유튜브 음악 채널 ‘dingo music’에도 업로드된 이 곡은, 아이묭을 떠올리게 하는 관능적인 가사로 연애와 팬덤의 ‘늪(沼)’을 동시에 걸쳐 놓은 절묘함을 느낄 수 있습니다.

2025년 초 첫 단독 한국 공연을 매진시키며, 앞으로의 활약도 큰 기대를 모으고 있습니다!

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

KEI

문제를 신고하기

피날레.eill

eill | 피나레. (Official Music Video)

국경을 넘어 마음을 잇는 힘을 새삼 느끼게 해주는 곡이 eill의 ‘피날레’입니다.

이 곡은 2023년에 공개된 극장판 애니메이션 ‘여름으로 가는 터널, 이별의 출구’의 주제가로, 애니메이션의 세계관을 한층 깊게 하는 감동적인 발라드입니다.

eill은 한국에서의 단독 공연과 K-POP 아티스트들에게의 곡 제공도 진행해 왔으며, 이 곡은 YouTube Music 한국 차트에도 랭크인되었습니다.

일본과 한국을 잇는 가교가 되어 마음에 깊이 남는 선율.

북받치는 감정을 이끄는 아름다운 멜로디와 마음을 울리는 보컬은 듣는 이의 기억에 오래 머물 것입니다.

마치 영화 같은 드라마를 음악으로 표현하는 eill에게서 앞으로도 눈을 뗄 수 없겠네요!

좋아하니까.Yuika

좋아하니까. / 『유이카』【MV】

고등학교 1학년 때의 경험을 바탕으로 만들어진, 애달픈 상호 짝사랑의 러브송입니다.

2021년에 유이가 씨가 발표했고, SNS를 계기로 젊은 세대의 지지를 받았습니다.

대만, 홍콩, 러시아, 태국 등지의 Spotify 바이럴 차트에서 1위를 차지했으며, 2025년에도 한국의 YouTube 차트에 이름을 올리는 등 일본 이외의 지역에서도 오랫동안 사랑받고 있는 듯합니다.

있는 그대로의 감정을 솔직하게 담아낸 가사는, 누구나 공감할 수 있는 청춘의 한 페이지를 포착하고 있습니다.

잘 있어, 또 언젠가 보자!Yonezu Kenshi

요네즈 켄시 – 잘 있어, 또 언제쯤인가! Kenshi Yonezu – Sayonara, Mata Itsuka !

NHK 연속 TV 소설 ‘호랑이에게 날개’의 주제가로 새롭게 쓰인 이 작품.

요네즈 켄시다운 깊은 감정 표현이 담겨 있습니다.

일본 최초의 여성 변호사이자 이후 판사가 된 주인공의 이야기에 다정하게 곁을 대주는 곡이죠.

시간의 흐름과 함께 변해가는 인생과 인간관계를 주제로, 이별과 재회, 그리고 인생의 반복 속에서의 성장을 표현하고 있습니다.

일본에서 안방극장에 깊이 스며든 ‘Lemon’과 애니메이션 타이업 곡들을 필두로, 한국에서도 매우 인기가 높은 요네즈 씨.

커버 영상이 업로드되는 등 이 곡 역시 많은 사랑을 받고 있습니다.