니가타의 민요·동요·아이 노래. 대대로 불려오는 고향의 마음

데라도마리 오케사Fujinoi Tsukiko

데라도마리 오케사

후지노이 츠키코 씨의 아름다운 노랫소리와 오오야 치요에 씨의 박력 있는 샤미센과 북이 어우러진 ‘데라도마리 오케사’는 친근함과 니가타현의 전통이 살아 숨 쉬는 일품입니다.

쇼와 44년의 기록으로 남겨져 예술성과 지역색이 강하게 인상적인 한 곡으로 평가됩니다.

듣는 이를 그 현장으로 이끄는 매력을 지녔고, 기분 좋은 리듬이 절로 몸을 움직이게 하는 즐거움을 느끼게 합니다.

지방색이 풍부한 곡을 찾는 분께 딱 맞는 선택! 앨범 ‘결정판 일본의 민요’에는 이 걸작이 수록되어 있어, 니가타의 풍부한 문화를 맛보고 싶은 분들께 추천드립니다!

도카마치 소우타

도카마치 소우타

니가타현의 풍토를 수놓는 민요로서 ‘도카마치 고우타’는 쇼와 4년(1929)에 탄생했습니다.

나카야마 신페이가 작곡하고, 나가이 하쿠비가 작사한 이 곡은 놀랍게도 그 아카시 치지미의 광고 노래였어요! 쇼와 초기부터 사랑받아 온 이 작품은 리듬과 선율의 우아함으로 도카마치시의 매력을 노래하며, 쇼와 35년(1960)에는 신민요 부문에서 1위를 차지할 만큼 큰 인기를 누렸습니다.

쓰가루 샤미센과 샤쿠하치 등 전통 악기가 어우러져 빚어내는 음색은 니가타의 자연이 풍성한 풍경을 떠올리게 합니다.

니가타에 대한 사랑과 향토의 자부심이 느껴지는 이 작품은 민요를 좋아하는 분은 물론, 일본 문화를 접하고 싶은 리스너에게도 추천합니다!

에치고 오이와케Suzuki Setsumi

에치고 오이와케 (스즈키 세츠미)

스즈키 세츠미 씨의 노랫소리로 니가타현의 정서 가득한 풍정을 느끼게 하는 ‘에치고 오이와케’는 나가노현의 오이와케주쿠에서 비롯되어 메이지 시대에 전국으로 퍼졌습니다.

샤쿠하치와 샤미센 반주에 맞춰 스즈키 씨의 목소리가 파도처럼 리스너를 감싸 줍니다.

고향의 즐겁고도 애수를 띠던 나날을 떠올리게 하는 따뜻한 스윙감은 마음에 오래 남는 여운을 남겨 줄 것입니다.

현대에도 살아 숨 쉬는 민요의 매력을, 어느 세대의 사람이든 부담 없이 즐길 수 있는 한 곡입니다!

가스가야마부시Suzuki Masao

카스가야마부시 (스즈키 마사오)

작사를 한 소마 기후우 씨는 니가타현 이토이가와시 출신의 시인이자 평론가입니다.

작곡을 한 나카야마 신페이 씨는 나가노현 출신의 작곡가입니다.

이 두 사람에 의해 니가타의 신민요 ‘가스가야마부시’가 탄생했습니다.

민요 가수 2대째 스즈키 마사오 씨가 부르는 ‘가스가야마부시’는, 하야시의 추임새도 즐거운 민요가 되고 있습니다.

사도 오케사Murata Bunzō

사도 오케사(무라타 분조) 2

사도 오케사는 구마모토현 우시부카시의 항구에서 태어난 ‘하이야부시’를 바탕으로 하고 있습니다.

기타마에부네를 통해 사도의 현관인 오기에 전해졌고, 오기의 유녀들이 술자리에서 떠들썩한 노래로 부르던 것이 시작이었습니다.

에치고에서도 ‘하이야부시’를 들여와 ‘오케사’라는 노래를 만들어 유행시키면서, 사도의 사람들도 ‘오케사’라고 부르게 되었다고 합니다.

삼층절Murakami-ke shimeka

삼계절(니가타 무라카미가 시메카)

니가타현 가시와자키 지방에 전해 내려오는 본오도리 노래 ‘산카이부시’입니다.

분세이 11년경, 삼도에서 유행하던 ‘얏쇼메부시’가 가시와자키로 전해졌습니다.

한 구절을 세 번 반복해 부르는 데서 ‘산카이부시(세 번의 노래)’라고 불리게 되었고, 그에 맞춰 한자가 붙여졌다고 전해집니다.

이후 화류계로 들어가 접대석에서 부르는 노래로 변했습니다.

여름은 왔다Koyama Sakunosuke

여름은 오네 / 편곡: 나다 아야코 (M’s music note -vol.2-)

니가타현 조에쓰시(구 오가타정) 출신인 고야마 사쿠노스케 씨가 작곡한 ‘여름은 오네(여름은 왔네)’입니다.

가사는 가인이며 국문학자인 사사키 노부츠나 씨가 맡았습니다.

고야마 씨는 도쿄음악학교(현재의 도쿄예술대학)에서 수학했으며, 음악 교육에 힘쓴 인물로도 유명합니다.

제목의 ‘여름이 오네’는 ‘여름이 왔다’라는 뜻입니다.