세계에서 가장 어렵다! 읽을 수 있다면 대단한 한자 모음

석순

평소에 무심코 먹는 식재료도, 한자로 다시 쓰면 뭐가 뭔지 모를 때가 있죠.

‘석순(石蓴)’도 그중 하나가 아닐까요? 이건 퀴즈 형식으로 내볼게요.

힌트 1, 바다 속에 있습니다.

힌트 2, 그것은 미역이나 다시마와 가까운 존재입니다.

알겠나요? 네, 정답은 ‘아오사(청태)’입니다.

초밥집에 가면 메뉴에서 자주 보이죠.

바위에 붙어 있는 ‘푸른 풀(아오쿠사)’에서 ‘쿠(く)’가 빠져 ‘아오사’가 되었다는 설도 있습니다.

‘석(石)’ 자도 들어가 있으니까요.

바다표범

이 한자는 퀴즈 형식으로 읽어볼까요? 힌트 1, 이것은 동물의 이름입니다.

동물이라고 해도 범위가 너무 넓지요.

그럼 힌트 2, 바다에 사는 동물입니다.

오징어, 문어… 음, 아직도 범위가 넓네요.

그럼 힌트 3, 어류는 아닙니다.

슬슬 가까워졌죠.

마지막 힌트, 이 동물은 물개과(바다사자과)에 속합니다.

맞아요, 정답은 물개(오뚜세이/오토세이)입니다.

아무래도 바다표범의 음경이 한약으로 귀하게 쓰였기 때문에, 음경과 가까운 ‘배꼽’을 뜻하는 한자(臍)가 대신 사용되었다고 합니다.

원래 ‘올푹제(膃肭臍)’는 약 이름이었군요.

말대가리

‘말(馬)’이라는 한자가 쓰여 있어서 우선 동물이 떠오를 수 있지만, 이것은 곤충의 이름입니다.

‘말’이라는 한자에는 ‘크다’는 의미가 담겨 있어 ‘말처럼 큰 머리’라는 형태가 표현되어 있습니다.

이 ‘마대두(馬大頭)’라는 패턴으로 모르겠다면, 다른 한자를 사용한 패턴인 ‘귀잠자(鬼蜻蛉)’를 보면 정답에 도달할 수 있겠지요.

정답은 일본에 서식하는 것 중에서도 가장 큰 잠자리인 ‘오니얀마’입니다.

답을 들으면 ‘말(馬)’이라는 한자가 쓰인 것도 납득이 갈 만큼 큰 크기라고 할 수 있겠습니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

kappamaki

문제를 신고하기

입내

일상에서도 자주 보는 한자를 조합해, 평소에는 쓰지 않는 특별한 읽기를 시키는 패턴이네요.

단순하게 읽으면 ‘이류치’나 ‘뉴나이’ 등이 떠오를 수 있겠지만, 각각의 다른 읽기를 생각해 봅시다.

힌트는 이 말이 쓰이던 시대이며, 헤이안 시대나 그것을 모티프로 한 히나 인형을 떠올리면 답에 다다를 수 있을 것 같습니다.

정답은 ‘주다이’로, 중궁이나 여어 등이 내리(궁궐)로 들어가는 것을 나타내는 말이죠.

‘入’을 ‘じゅ’로 읽는 말이나 ‘内’를 ‘だい’로 읽는 말도 다른 예가 존재하니, 그것을 알고 있는지가 중요한 포인트가 아닐까요.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

kappamaki

문제를 신고하기

완두콩

“완두”는 알고 계신 분도 많을지 모르겠네요.

슈퍼마켓의 상품 표시에도 이 한자를 쓰는 곳이 있습니다.

정답은 ‘엔도(완두)’입니다.

‘엔도마메(완두콩)’이라고 답하신 분은 오답이에요.

‘완두’의 ‘두(豆)’는 이해되지만, ‘완(豌)’에는 어떤 의미가 있을까요? 이는 원산지로 알려진 우즈베키스탄에 있었던 큰 나라 ‘대완국’의 이름에서 유래했다고 합니다.

참고로 ‘대완’은 ‘매우 큰 오아시스’라는 뜻.

무엇이든 다 유래가 있네요.