[야마가타의 노래] 웅대한 자연과 고향에 대한 사랑을 노래한 명곡·지역 노래

신조부시Ōba Shigenobu

신조절.wmv

원래 야마가타현 모가미군 사케가와촌 하네자와 지구에서 풀을 베는 때에 불리던 진쿠 ‘하네자와부시’가 메이지 초기 무렵 신조로 전해져 좌식 노래로서 ‘신조부시’가 탄생했습니다.

시대의 변화로, 예전에는 ‘유곽에 팔려 왔다네’와 같은 가사였지만, ‘만나러 왔다네’라고 남성의 심정을 노래한 것으로 개정되었습니다.

사카타항Ōizumi Itsurō

오이즈미 이츠로/사카타항

시대는 에도 시대라고 생각되지만, 모가미가와에서 홍화를 실은 배의 항로는 사카타항에서 출발해 먼 서회랑 항로를 이용했다고 합니다.

기타마에부네는 화물을 맡아 운송하는 것이 아니라 선주가 주체가 되어 매매로 이익을 올렸다고 하며, 일본해 연안의 여러 항구에서 시모노세키를 거쳐 세토내해의 오사카로 향하는, 쉽게 되돌아올 수 없는 배 일거리였습니다.

이는 야마가타현의 한 역사와, 남성의 무사 귀환을 기원하며 기다리는 여성의 이야기가 노래로 전해지는 것입니다.

우에쓰 본선Oka Yuuko

우에쓰 본선

우에쓰 본선은 니가타의 니이쓰 역을 기점으로 야마가타를 지나 종점인 아키타 역에 이르는 노선입니다.

전 구간이 일본해 연안을 따라 달리며, 일본해처럼 강해지고 싶다는 여성의 마음을 노래한 곡입니다.

오카 유코 씨는 47개 도도부현을 무대로 한 곡을 꾸준히 불러 왔고, 현재는 450곡을 넘어 ‘노래하는 일본 지도’라고도 불립니다.

오모시로야마 폭포이와모토 구미

오모시로야마 폭포

오모시로산은 야마가타현 야마가타시와 미야기현 센다이시 다이하쿠구의 현경계에 위치한 오우산맥인데, 가사 중에 ‘이모니의 기차가 간다’라고 되어 있어, 야마가타현의 하나의 문화로 유명한 이모니는, 약속했는데도 돌아오지 않아 배신당했다는 노래와는 반대로 한가롭고 평온한 느낌이 드네요.

마무로가와 부기Hayashi Isao

마무로가와 부기/하야시 이사오

치시마 열도와 사할린에서 일하던 계절 노동자들이 부르던 작업요인 ‘낫토부시’와, 미야기현 오나가와의 유곽에서 일하다 훗날 마무로가와로 돌아온 치카오카 나카에가 오나가와에서 익힌 ‘낫토부시’의 두 갈래를 바탕으로, 무로가와의 유곽 ‘베니야’의 여주인 사토 하루가 만들어 낸 ‘마무로가와 온도’는 전국적으로도 유명해졌고, 1954년에는 그것을 편곡한 부기가 히트했습니다.

엄마의 혼잣말Kobayashi Sachiko

엄마의 혼잣말 (고바야시 사치코) by tetsuro

“효도하려 할 때 부모는 없다”라는 말이 떠오르는 곡입니다.

실제로는 노래만으로는 어머니의 생사는 불명하지만, “미안해”와 “다시 한 번 만나고 싶어”가 반복되기에 그런 느낌으로 받아들였습니다.

떠오르는 것은 사소했던 어머니와의 대화와 주고받음으로, 마음이 따뜻해집니다.

아사쿠라 사야 씨는 어릴 때부터 민요를 배우기 시작해, 초등학교와 중학교에서 전국 대회에서 우승할 정도의 실력자입니다.

방언을 한껏 살린 노래도 아사쿠라 씨만의 매력이라고 생각합니다.