เพลงจากเนินโคคุริโกะ เพลงธีมและเพลงแทรก
ภาพยนตร์ “From Up on Poppy Hill” (โคคุริโกะซากะคาระ) ที่ออกฉายในปี 2011 ถูกสร้างโดยผู้กำกับ มิยาซากิ โกโร ลูกชายของมิยาซากิ ฮายาโอะ
เป็นเรื่องราววัยรุ่นที่ให้ความรู้สึกโรแมนติกและเรโทร ดำเนินเรื่องบนฉากหลังของญี่ปุ่นในสมัยโชวะ
แม้บริบททางประวัติศาสตร์จะชวนให้ขบคิด แต่บรรยากาศไม่ได้ตึงเครียด คุณจึงสามารถสัมผัสญี่ปุ่นยุคนั้นได้ทั้งด้วยตาและหู
ในบทความนี้เราได้สรุปเพลงประกอบหลักและเพลงแทรกของ “From Up on Poppy Hill” ไว้ให้แล้ว
ขอเชิญชวนไม่เพียงแต่ฟังเพลงเท่านั้น แต่อยากให้ลองชมภาพยนตร์ทั้งเรื่องด้วย
จะช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับบทความนี้และดนตรียิ่งขึ้น
- [เพลงของสตูดิโอจิบลิ] รายการเพลงประกอบหลัก เพลงแทรก และดนตรีประกอบจากดนตรีของจิบลิ
- เพลงจาก If You Listen Closely (Whisper of the Heart). เพลงธีมและเพลงแทรก
- เพลงจากเรื่อง Spirited Away ของเซ็นกับจิฮิโระ เพลงธีมและเพลงแทรก
- เพลงสายลมพัดโบกจากเรื่อง Kaze Tachinu. เพลงประกอบหลักและเพลงแทรก
- เพลงจาก Howl’s Moving Castle. เพลงประกอบหลักและเพลงแทรก
- เพลงของปราสาทลอยฟ้าลาพิวตา เพลงธีมและเพลงแทรก
- เพลงของนาอุชิกะแห่งหุบเขาสายลม เพลงประกอบหลัก・เพลงแทรก
- เพลงของ Heisei Tanuki Gassen Ponpoko. เพลงประกอบหลัก・เพลงแทรก
- เพลงของ Ponyo บนหน้าผา เพลงประกอบหลักและเพลงแทรก
- เพลงของ When Marnie Was There เพลงธีมและเพลงแทรก
- เพลงของ Porco Rosso เพลงธีมและเพลงแทรก
- เพลงโทโทโร่เพื่อนบ้านของฉัน เพลงประกอบหลัก・เพลงแทรก
- เพลงจากเรื่องเจ้าหญิงคางุยะ เพลงประกอบหลักและเพลงแทรก
เพลงจาก From Up on Poppy Hill. เพลงประกอบหลักและเพลงแทรก (21–30)
หุบเขาแม่น้ำแดง (ประสานเสียง)Takebe Satoshi
เพลงที่ทุกคนร้องเพื่อส่งคุณโฮคุโตะในเรื่องคือ “หุบเขาแห่งแม่น้ำแดง” เดิมเป็นเพลงพื้นบ้านอเมริกัน แต่เป็นที่รักในญี่ปุ่นในฐานะเพลงร้องประสานเสียงด้วยว่ากันว่าฮายาโอะ มิยาซากิ เคยร้องเพลงนี้ในการขับร้องประสานเสียงสมัยมัธยมปลายด้วย สำหรับฉบับเพลงร้องมีบทกวีโดยคอบายาชิ คันจิ และซาคาตะ ฮิโরโอะ เป็นต้น แต่เนื้อร้องแปลของ “หุบเขาแห่งแม่น้ำแดง” ที่ใช้ในเรื่องนั้น ผู้กำกับโอโระเป็นผู้แต่งขึ้นใหม่ เป็นเพลงที่สอดแทรกความรู้สึกถึงผู้ที่กำลังออกเดินทาง
สาวพยากรณ์อากาศTakebe Satoshi
ธงสัญญาณเป็นกุญแจสำคัญอย่างยิ่งในภาพยนตร์เรื่องนี้ อูมิ ผู้เป็นนางเอก จะชักธงสัญญาณนี้ขึ้นทุกเช้าเพื่อส่งถึงพ่อที่หายตัวไป เพลงหนึ่งที่อัดแน่นไปด้วยความโศกเศร้าในช่วงเวลานั้น ทำนองเปียโนที่บรรเลงในคีย์ค่อนข้างสูงไพเราะมาก จังหวะช้าช่วยขับเน้นความเศร้าและความละเมียดละไมให้ทวีคูณ เป็นบทเพลงที่ถ่ายทอดความรู้สึกของอูมิที่ยังคงชักธงสัญญาณขึ้นต่อไปพร้อมคิดถึงพ่อของเธอ
การทำความสะอาดครั้งใหญ่Takebe Satoshi
ในภาพยนตร์นั้น ตัวละครเอกทำความสะอาดครั้งใหญ่เพื่อปกป้องอาคารชมรมวัฒนธรรมชาย “คาร์ติเย ลาต็อง” ที่ยังคงมีการถกเถียงเรื่องการรื้อถอนอยู่ เป็นเพลงหนึ่งที่สนุกมาก จังหวะขึ้นๆ ลงๆ ฟังเพลิน ด้วยเสียงเบสที่เด่นทำให้รู้สึกได้ถึงน้ำหนักและประวัติศาสตร์ของอาคารเก่าเวลาเราทำความสะอาด ตอนแรกก็มักจะไม่ค่อยคืบหน้า แล้วค่อยๆ มีแรงฮึดขึ้นมาใช่ไหมล่ะ เพลงนี้ถ่ายทอดความรู้สึกแบบนั้นได้ดีมาก ขอแนะนำเลย!
ทางกลับบ้านท่ามกลางสายฝนTakebe Satoshi
ถ้าพูดว่า “ทางกลับบ้านในสายฝน” คุณจะนึกถึงสถานที่แบบไหนกันนะ? ฟังดูเหมือนจะทำให้รู้สึกหดหู่เล็กน้อยใช่ไหม แต่ผลงานนี้กลับไม่ทำให้รู้สึกแบบนั้นเลย ตรงกันข้าม ยังให้บรรยากาศเหมือนหัวใจเต้นระริกอย่างบอกไม่ถูก จังหวะเปียโนที่กระฉับกระเฉงและท่อนทำนองที่เล่นซ้ำทำให้ติดหูสุดๆ แถมไม่ใช่แค่ความสนุกเท่านั้น ยังสัมผัสได้ถึงความละมุนปนเศร้าจากโทนเสียงในเพลงด้วย ส่วนทำไมถึงเป็นแบบนั้น ลองไปชมภาพยนตร์แล้วพิสูจน์ด้วยตัวคุณเอง!
เมืองแห่งความทรงจำTeshima Aoi
นี่คือเพลง “เมืองอันแสนคิดถึง” ของ Aoi Teshima ที่ถูกรวมอยู่ใน “คอเลคชันเพลงจาก From Up on Poppy Hill” เพลงนี้เป็นบทเพลงที่ทำให้รู้สึกอบอุ่นหัวใจมาก เพลงนี้แม้จะไม่ได้ถูกถ่ายทอดในตัวภาพยนตร์โดยตรง แต่เมื่อดูเนื้อเพลงแล้ว ก็อาจตีความได้ว่า อูมิและชุนอาจต้องห่างกันช่วงหนึ่งเพราะการศึกษาต่อของชุน เพลงนี้ให้ความรู้สึกเหมือนทั้งสองได้พบกันอีกครั้ง และกำลังเดินเล่นด้วยกันในบ้านเกิดอันแสนคุ้นเคยของพวกเขา