RAG MusicJapanese Songs
Lovely nursery rhymes, folk songs, and children's songs

[Japanese Military Songs and Marches] A collection of famous Japanese pieces deeply etched in the hearts of the Showa and wartime generations

The rousing “Warship March” by Fujiyoshi Setoguchi, Koji Tsuruta’s “Sakura of the Same Class” echoing in the spring as cherry blossoms fall, and Aya Shimazu’s “Comrade” that pierces the heart with thoughts of fallen friends.

In Japan’s military songs and marches reside pride in the homeland, the resolve of soldiers heading to the front, and deep prayers in remembrance of comrades who never returned.

These melodies, at times powerful and at times sorrowful, pass down the memory of war and ask us to reflect on the preciousness of peace.

Here, we introduce gem-like masterpieces that remain etched in many hearts even today, alongside Japan’s history.

[Japanese Military Songs and Marches] A collection of famous Japanese tunes deeply etched in the hearts of the Showa and wartime generations (31–40)

Restoration March ~Miya-san, Miya-san~Kingu dansei gasshoudan

It’s bright and humorous, but it’s said to be Japan’s first military song, and indeed, if you look closely at the lyrics, it’s undeniably bellicose.

I’ve heard that “Miya-san” refers to Prince Arisugawa, and I’m a bit surprised that even in those days they felt free to make light of him so casually.

Militarist Lullabyshiomazaru

Militaristic Lullaby (Masaru Shio) 1972
Militarist Lullabyshiomazaru

A mother is singing to her little boy a lullaby about his father, a soldier stationed in Manchuria.

She sings of an unwaveringly valiant father, as if teaching the child about his father’s strength and Japan’s strength.

It feels a bit heartbreaking to imagine that this child, too, will one day be sent to the front.

Little Cedar of the MountainAnzai Aiko · hoka

I heard it a long time ago, and the sun is speaking humorously to a young cedar, so I never thought it was a military song.

I’ve heard it was a song meant to encourage children who had lost their fathers in the war.

It tells the story of a small child who was laughed at by other trees but grows into a splendid cedar, and the way it proves useful is so moving that I can’t listen without tears.

sinking with a bang; total destruction (esp. of a warship)kyū kaigun gungakutai yūshi

I learned that it means to be sunk in an instant by shelling and the like, which was completely different from the carefree way the song is sung.

There are humorous parts in the lyrics as well.

I felt that singing as if one could be sunk so easily was a way of giving themselves courage.

Wheat and SoldiersTōkairin Tarō

Wheat and Soldiers — Taro Shoji (with: Live Report from the Battle of Xuzhou)
Wheat and SoldiersTōkairin Tarō

It is said to be a song based on a novel by Hino Ashihei.

The content is apparently something that makes you want to look away, which likely expresses the cruelty of war.

In Taro Shoji’s calm voice, I sense a quiet love for the homeland rather than a triumphant military march.