【노년층 대상】봄의 재미있는 하이쿠. 독특한 표현과 계절어가 인상적인 구절을 소개합니다

매화 향기 속에서 훌쩍 해가 떠오르는 산길이여마쓰오 바쇼

마쓰오 바쇼가 읊은 봄의 한 구절입니다.

‘매화 향기에’는 매화꽃의 다정한 향기가 살포시 퍼져 흐르는 모습을 나타냅니다.

아직 조금 쌀쌀한 이른 새벽, 산길을(을) 걷다 보면 그 매화 향기가 포근하게 느껴집니다.

그런 가운데 문득 시선을 올리니, 마치 매화 향기에 이끌린 듯 태양이 ‘느긋이’ 얼굴을 내밀었습니다.

‘노쓰토(のつと)’라는 말은 무엇인가가 갑자기, 그러나 조용히 나타나는 느낌을 부드럽게 전합니다.

봄 아침의 고요한 기쁨이 느껴지지요.

매화 향기와 함께 떠오르는 아침해를 보며, 바쇼의 마음에도 따스한 봄기운이 살포시 번져 갔을 그런 정경이 떠오릅니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

kepiko

문제를 신고하기