[고령자용] 9월의 하이쿠. 가을에 딱 맞는 구절을 소개합니다

코스모스의 꽃이 흔들리며 다가와 입술에호시노 다츠코

여성 주관지 ‘다마모’를 창간한 호시노 다쓰코 씨가 읊은 하이쿠입니다.

이 하이쿠는 가을의 도래를 알리는 코스모스의 아름다움을 표현하고 있습니다.

바람에 흔들린 꽃이 살포시 입술에 닿는, 그 미묘한 감각을 놀랍도록 섬세하게 노래한 작품입니다.

시각뿐 아니라 촉각까지 전해지는 한 장면이 떠올라, 계절의 변화를 오감으로 즐기게 해주는 하이쿠이지요.

코스모스는 가을 꽃의 대표격으로, 어딘가 덧없음도 느끼게 합니다.

가을 하늘이 맑은 날 꽃밭을 산책하며, 문득 얼굴에 스치는 꽃잎을 떠올리면 마음이 온화하게 감싸이는 듯합니다.

자연과의 연결과 계절을身近に感じさせてくれる 아름다운 한 구절입니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

mutō

문제를 신고하기

이 길엔 가는 이도 없이 가을 저물어가네마쓰오 바쇼

마쓰오 바쇼가 만년에 마지막으로 참석한 구회에서 지었다고 전해지는 하이쿠입니다.

계절의 끝을 느끼게 하는 ‘가을의 저녁’이라는 계절어가 쓰였고, 그 앞의 ‘이 길이여, 가는 이 없네’라는 말에서도 왠지 쓸쓸함이 느껴집니다.

이때 마쓰오 바쇼는 문하생들 사이의 주도권 다툼으로 고민하고 있었다고 하며, 심신의 피로가 겹쳐서인지 구회가 있은 지 몇 주 뒤 세상을 떠나고 맙니다.

인생의 끝을 맞이하는 가운데, 후계자가 없는 고독을 느꼈는지도 모르겠네요…

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

sasashina

문제를 신고하기

산은 저물고 들판은 황혼의 억새로구나요사 부손

가을이 되면 단풍을 보러 산에 가족과 함께 가시는 어르신들도 계시겠지요.

단풍을 손꼽아 기다리고 계신 분들도 있을지 모르겠습니다.

산은 단풍이 절정일 때라도, 도심이나 평야에서는 아직 단풍이 들지 않은 경우가 많습니다.

아마 요사 부손도 멀리 물든 산들을 보며, 가까이에 있는 식물의 모습을 겹쳐 떠올리고, 가을날의 일을 읊었겠지요.

가을에 일찍 찾아오는 해질녘에, 넓은 시야로 본 정경이 떠오릅니다.

참고로 하이쿠에 나오는 억새는 예로부터 우리의 생활과 깊이 관련되어 온 식물이라고 합니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

Nakajima Junko

문제를 신고하기

보름달을 따 달라고 우는 아이구나고바야시 잇사

가을 달은 정말로 아름답죠.

가을에는 공기가 맑고, 공기 중의 먼지나 꽃가루가 적어서 달의 윤곽이 또렷하게 보인다고 해요.

등에 업힌 아이가 “달을 따 주세요”라고 조르던 모습을 노래하고 있는데, 그 마음이 이해가 됩니다.

아이의 천진난만한 부탁이 무척 흐뭇하게 느껴지네요.

쓸쓸함도 느껴지는 가을이지만, 하이쿠에서는 마음이 누그러지는 듯한 따스함도 전해집니다.

어르신들과 마음이 따뜻해지는 하이쿠를 지을 때 참고해 보시는 건 어떨까요?

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

Nakajima Junko

문제를 신고하기

붉게 붉게 태양은 무심하건만 가을바람이 분다마쓰오 바쇼

입추가 지났음에도 여전히 새빨갛게 내리쬐는 저녁놀과, 그곳에 부는 가을 기운을 느끼게 하는 바람을 그려내고 있습니다.

늦더위의 혹독함과 부드럽게 가을을 가져오는 바람의 대비가 계절의 변화를 선명하게 표현합니다.

일상 속에서 더위와 바람의 변화를 느끼며 음미하면, 계절이 옮겨 가는 미묘한 변화와 과정을 알아차리며 한층 더 계절감을 즐길 수 있습니다.

지금과 십수 년 전은 기후도 변하고 있기 때문에, 고령자에게는 옛 여름과 가을의 기억을 포개어 보며 바람과 빛의 변화를 맛보는 즐거움을 누릴 수 있을 것입니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

kojifumi

문제를 신고하기

보름달이여, 연못을 돌며 밤새도록마쓰오 바쇼

가을은 달맞이의 계절이죠.

고운 달을 바라보고 있으면 마음이 정화되는 느낌도 듭니다.

가을에 달이 아름답게 보이는 데에는 사실 이유가 있다고 해요.

가을은 건조해서 공기가 맑고, 감상하기에 딱 좋은 높이가 된다고 하네요.

마쓰오 바쇼도 밝은 달을 보고 무심코 한 수 읊었을까요? 어르신들과 달맞이를 할 때 하이쿠를 함께 읊어 보는 것도 재미있을 것 같아요.

마쓰오 바쇼는 에도 시대에 활약한 하이쿠 시인입니다.

그 마쓰오 바쇼가 보았던 것과 같은 달을 보며 시를 읊는 것도 운치가 있네요.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

Nakajima Junko

문제를 신고하기

국화 향기여 나라에는 옛 부처들이마쓰오 바쇼

국화 향기가 감도는 나라의 거리를 걷다 보면, 그 향기에 감싸인 오래된 불상들이 조용히 서 있는 모습이 그려집니다.

향기와 고요가 하나가 되어, 깊어가는 가을과 역사의 무게를 자연스럽게 느끼게 하는 한 구절입니다.

노인들에게도 옛 가을 풍경과 사찰의 기억을 겹쳐 음미함으로써, 계절의 정취와 시간의 흐름, 추억을 되돌아보는 등 다양한 각도에서 즐길 수 있습니다.

짧은 말 속에 오감을 통해 느끼는 가을과, 고요한 시간의 흐름을 상상할 수 있는 여백이 있어, 읽을 때마다 새로운 발견이 있는 하이쿠입니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

kojifumi

문제를 신고하기