RAG MusicJapanese Songs
멋진 동요·민요·창가

연주와 노래로 전해져 내려오는 일본 포크송의 명곡

일본 포크송 특집입니다.

원래 민요의 편곡에서 시작되어 미국에서 널리 퍼진 포크.

1960년대 무렵부터 일본에서도 받아들여져, 시대의 흐름 속에서 반전이나 반정부와 같은 메시지가 강한 곡들이 전달되었습니다.

70년대에 들어서면 대중에게도 친숙한 내용으로 특히 유행하며, 상업적으로 큰 전성기를 맞았습니다.

일본의 포크는 여러 요소가 포함되어 변화해 왔지만, 어쿠스틱한 매력과 애수를 느낄 수 있고, 가사가 또렷하게 울려 퍼진다고 생각합니다.

부디 그런 일본 포크에 푹 빠져 감상해 보세요!

연주와 노래로 전해지는 일본 포크송 명곡 (71~80)

때로는 어머니 없는 아이처럼Karumen Maki

때로는 어머니 없는 아이처럼… 카르멘 마키
때로는 어머니 없는 아이처럼Karumen Maki

쇼와 44년(1969년)에 발매된 이 노래는 19세기에 미국에서 생겨난 흑인 영가 ‘Sometimes I Feel like a Motherless Child’(가끔 나는 어머니 없는 아이가 된 것 같은 기분이 든다)을 바탕으로 하고 있으며, 아프리카에서 미국으로 끌려와 노예가 된 흑인들의 절망에 가까운 슬픔을 테마로 하고 있습니다.

무명이었던 카르멘 마키 씨는 애수가 담긴 창법과 혼혈인 얼굴 외모로 이 노래의 리얼리티를 한층 더 부각시켰습니다.

정령흘리기gureepu

사다 마사시와 요시다 마사미 두 사람이 1972년에 결성한 포크 듀오가 그레이프입니다.

좀처럼 히트를 내지 못하던 그들이었지만, ‘세이레이나가시’는 라디오 방송을 통해 서서히 인기를 모았습니다.

지금은 일본 포크의 대표준으로 자리잡았습니다.

결혼한다는 게 정말인가요?Da Kāpo

다 카포의 통산 네 번째 싱글로 1974년에 발매되었습니다.

60만 장의 판매를 기록하며 큰 히트를 치며, 다 카포에게 가장 큰 히트곡이 되었습니다.

요코하마 음악제에서는 지역 활동 장려상을 수상했으며, 두 사람은 1980년에 결혼해 부부 듀오로 지금도 활동하고 있습니다.

이 하늘을 날 수 있다면Katō Tokiko

가토 도키코가 1978년에 발매한 싱글로, 후지TV계 골든 드라마 시리즈 ‘구형의 황야’의 주제가로 채택되어 누적 판매량 35만 장을 기록했습니다.

작사·작곡은 나카지마 미유키가 맡았으며, 작사가인 나카지마가 이 곡으로 ‘제20회 일본 레코드 대상’에서 ‘사이조 야소상’(후의 작사상)을 수상했습니다.

어머니께 바치는 발라드Kaientai

다케다 데츠야가 소속했던 포크 그룹이 바로 카이엔타이입니다.

아들의 시점에서 어머니에 대한 마음을 이야기한 이 곡은, 곡의 대부분이 이야기하듯 전개되어 거의 1인극에 가깝습니다.

이것이 훗날 그의 배우 활동으로 이어졌을지도 모릅니다.