이와테의 민요·동요·와라베우타. 노래로 이어지는 고향의 마음
민요가 많은 지역입니다.
즉, 지역에 뿌리내린 문화가 음악과 밀접하게 관련되어 왔다는 증거네요.
계절적인 사건을 노래한 곡이 주류이며, 그 내용은 일본적인 심미감이 표현되어 있다고 느꼈습니다.
지금이라면 일본을 좋아하는 외국인들에게 수요가 있을 것 같네요.
꼭 한번 확인해 보세요.
- [이와테의 노래] 대대로 불려온 고향의 마음｜이와테를 생각하며 듣고 싶은 명곡 모음
- [아키타의 민요·동요] 고향 사랑을 느낄 수 있는 향토 명곡 엄선
- [야마가타의 민요] 세대를 넘어 이어지는 고향의 마음. 그리운 선율에 담긴 마음
- 미야기현에서 노래로 이어지는 아름다운 민요｜향토의 마음을 울리는 명작집
- [홋카이도의 민요·동요] 시대를 넘어 사랑받아 온 홋카이도의 노래
- [아오모리의 노래] 웅대한 자연의 모습과 사람들의 따뜻함을 그린 지역 노래 모음
- 후쿠시마의 민요·동요·아이노래. 노래로 이어지는 고향의 마음
- 아오모리의 민요·동요·아이노래｜쓰가루와 하치노헤에 숨 쉬는 마음에 울리는 일본의 노래
- [추억의 동요·민요·아이노래] 이어 불리는 일본의 마음
- [일본의 민요·향토의 노래] 향토애가 넘치는 일본 각지의 명곡집
- 히로시마의 민요·동요·아이노래. 노래로 이어지는 고향의 마음
- 니가타의 민요·동요·아이 노래. 대대로 불려오는 고향의 마음
- 일본의 창가·동요·와라베우타｜세대를 넘어 노래로 이어지는 마음에 울림을 주는 명곡
이와테의 민요·동요·아이 노래. 노래로 이어지는 고향의 마음(1~10)
자와우치 진쿠Nakamura Miyuki
니시와가초의 사와우치라고 불리는 지역에는 한때 숨겨진 논이 존재했습니다.
기근 때에 조세를 줄여 달라는 대가로 번에 장야의 딸을 바쳤다는 슬픈 일화에서 만들어진 노래입니다.
‘나냐도야라’가 원곡이라는 말도 전해집니다.
귀여운 망아지Futaba Akiko, Takahashi Yuko
‘멋쟁이 망아지’ 역시 전시 분위기가 있었기 때문에 가사가 고쳐졌다는 역사를 가진, 사토 하치로가 작사한 동요입니다.
스튜디오 지브리의 ‘반딧불의 묘’ 본편에 등장하므로, 아는 분도 많을 것입니다.
이 영상에서는 개정 전의 가사가 불리고 있습니다.
가라메부시Tomono Hiromi
모리오카 번에서는 금광 개발이 이루어져 골드 러시라고 할 만큼 많은 금이 채굴되고 있었습니다.
금을 정제하는 작업을 ‘카라메루’라고 하였고, 그 모습을 흉내 내 춤추게 한 것이 이 ‘카라메부시’입니다.
‘킨잔오도리’라고도 불립니다.
이와테의 민요·동요·아이 노래. 이어 불려 오는 고향의 마음(11~20)
도중마카타부시Uta / Gotō Ginchiku, Shakuhachi / Takahashi Chikuzan
말장수가 경매에서 낙찰받은 말을 끌고 돌아올 때 부르던 노래입니다.
길들지 않은 어린 말을 끌 때에는 낮이 아니라 밤에 데려오는 일이 많았던 것 같습니다.
이 노래에는 말의 마음을 가라앉히는 뜻과, 스스로의 졸음을 깨우는 뜻이 담겨 있습니다.
시즈쿠이시 도도사이부시Amagasa Hiroko
모리오카성이 축성될 즈음, 현재의 아키타현에서 이와테현으로 이주해 온 사람들이 있었습니다.
그들이 부르던 ‘센보쿠 사이사이’가 전해지고 변형된 것이 이 도도사이부시입니다.
이 노래가 ‘돈판부시’의 원곡이 되었다고도 전해집니다.
나냐도야라Narita Untiku
이와테현뿐 아니라 아오모리현과 아키타현에서도 불리고 있는 본오도리 노래입니다.
뜻을 알 수 없는 가사가 특징으로, 민속학자 야나기타 구니오는 여성이 남성에게 호소하는 노래로 해석했습니다.
그 밖에도 헤브라이어설이나 범어설 등 다양한 설이 존재합니다.
가마이시 하마우타Urushibara Emiko
예로부터 어업이 성행했던 가마이시에는 사와무라 유곽도 존재했습니다.
그곳에서 불리던 노래가 바로 이 가마이시 하마우타로, 가사가 만들어진 것은 다이쇼 시대 초반 무렵입니다.
쇼와 시대로 들어선 후 레코드화되면서 현 밖에서도 유명해졌습니다.