나가사키의 민요·동요·아이 노래. 세대를 넘어 노래되는 고향의 마음

나가사키의 일곱 불가사의

나가사키 군치 2017년 10월 9일 우마마치 나가사키의 일곱 불가사의

나가사키의 지명과 명소에는 신기하게 느껴지는 이름이 많아서, 그런 의문을 노래한 민요가 ‘나가사키 일곱 불가사의’입니다.

절도 없는데 다이토쿠지, 평지인데도 마루야마 등, 확실히 신기한 것들만을 의문으로 삼아 노래하고 있습니다.

지금도 흥얼거릴 수 있는 동요 같은 것이 되어 있습니다.

사랑의 당인선

연인의 당인선(키리시마 노보루)

1937년 중일사변이 발발하고 ‘애국행진곡’ 등 군국가요가 유행했습니다.

사변이 일어나기 불과 4개월 전에 나온 ‘사랑의 당인선’은 전쟁의 어두움을 전혀 느끼게 하지 않고, 중국의 정서를 촉촉하게 묘사하며 노래하는 그런 곡입니다.

나가사키 야곡Hakasé Tarō

하카세 타로 「나가사키 야곡」

하카세 타로 씨가 만든 한 편의 대서사시 같은 이 곡은, 나가사키의 야경의 훌륭함을 알기에 최적의 명곡이라고 할 수 있겠지요.

나가사키를 떠올리게 하는 최근 곡들 중에서는 완성도가 가장 높아 현지 주민들도 기뻐하는 곡이 바로 ‘나가사키 야곡’이 아닐까요? 꼭 들어보세요.

하마부시

꽃동이(하나와라베) ~ 나가사키 하마부시 ~

나가사키시의 민요로, 쇼와 초기(1930년대 전후)에 만들어진, 민요로서는 역사가 짧은 신민요 ‘하마부시’입니다.

마루야마 게이샤 아이하치와 나가사키학 연구가 고가 주우지로가 만든 곡으로, 마루야마 유곽의 게이기들에 의해 퍼진 좌식 노래라고 전해집니다.

나가사키의 말리화 ‘수국’

명청악·나가사키 민요: 말리화(수국·수선화) / 쓰치도리 도시유키(노래·연주)

중국에서 일본 나가사키로 전해진 ‘말리화’라는 곡에 일본어 가사를 붙인 것이 이 노래로, ‘수국’이나 ‘수선화’라는 이름으로도 불립니다.

말리화는 차 등에 사용되는 자스민 꽃을 말하며, 중국어 가사에서는 그 꽃의 아름다움과 향기로움에 대해 노래하고 있습니다.